加拿大技术移民法语考试 TEF-Canada 介绍及报名方式

TEF-Canada 考试是专门针对加拿大移民设立的考试类别,可以用于加拿大联邦及魁北克技术移民加分,TEF-Canada 与雅思类似考试项目有听说读写四项。

TEF CANADA 题量 考试时间
必考部分 听力 60 题 40 分钟
口语 2 题 15 分钟
阅读 50 题 60 分钟
写作 2 题 60分钟

下表是飞出国总结的 TEF-Canada 听说读写各项成绩对应的加拿大联邦 CLB 级别(NCLC 级别)及对应的 TEF 欧洲语言等级标准,加拿大联邦将使用 CLB 级别计算分数,魁北克移民将使用 TEF 级别计算分数。

Intervalles des scores correspondant aux principaux Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) pour chaque épreuve du au Test d’évaluation de français pour le Canada (TEF Canada)

CLB 级别 -飞出国 Niveau NCLC 听 Compréhension orale 说 Expression orale 读 Compréhension écrite 写 Expression écrite TEF 级别 - 飞出国 Niveau TEF CANADA
11 à 12 317-360 416-450 278-300 416-450 C2
10 316-333 393-415 263-277 393-415 C1
9 298-315 371-392 248-262 371-392 C1
8 280-297 349-370 233-247 349-370 C1
7 249-279 310-348 207-232 310-348 B2
6 217-248 271-309 181-206 271-309 B2
5 181-216 226-270 151-180 226-270 B1
4 145-180 181-225 121-150 181-225 B1
0 à 3 0 - 144 0 - 180 0 - 120 0 - 180 <A1 à A2

NCLC: Niveau de compétence linguistique canadien
CLB: Canadian Language Benchmark

如果打算报名 TEF-Canada 考试一般是联系当地法语联盟,加拿大境内法盟可以亲自报名,也可以邮寄或email报名,当前考试费用是 440 加币。

中国区只接受只接受电话报名,报名电话是 020-83802501 或者 020-83818323。电话报名后按短信信息汇款,然后邮寄资料给指定法盟。2016年还有最后一场 TEF 十二月, 21/12/2016,当前已经截止报名。2017 年考试情况飞出国会进一步跟进。

2016年 TEF-Canada 考试中国区注意事项-飞出国:2016-TEF-Canada-china-flyabroad.pdf (209.2 KB)。

TEF Canada 考试报名表填写说明 -飞出国: TEF-Canada-Form-guide-flyabroad.pdf (438.6 KB)。

TEF Canada(4 项)2016年考试费用是 2200 元人民币(听力、口语、阅读、写作),TEF-Canada 考试后一般 6-7 周拿到成绩。其他具体问题请咨询报名电话。

下面是加拿大法语联盟(alliance-francaise)对 TEF-CANADA 的介绍:

The TEF Canada is recognised as official proof of language proficiency by Citizenship and Immigration Canada (CIC) as well as the Ministère de l’Immigration et des Communautés Culturelles du Québec (MICC) for permanent residency applications, certificat de sélection du Québec applications and Canadian citizenship applications.

Level of proficiency

The TEF Canada assesses the candidate’s proficiency in French using a 7 level scale based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL) and the Canadian Language Benchmarks (CLB).

Candidate profile

The TEF Canada is directed specifically at candidates wishing to assess their level of proficiency in French for immigration applications to Canada or Quebec, or for Canadian citizenship applications.

The TEF Canada is recognised as official proof of language proficiency by Citizenship and Immigration Canada (CIC) and the Ministère de l’Immigration et des Communautés Culturelles du Québec (MICC).


Information for candidates: download the TEF Canada candidate handbook.

The TEF Canada consists of 4 modules: listening, speaking, reading and/or writing.

Examination rules and regulations

Candidates must check in with the supervisor of the official TEF centre or the invigilator(s) with their notification of schedule and a picture ID with signature (valid passport / valid driver’s licence / national ID card).

After the identity check, the head of the official TEF centre or the invigilator(s) will take an identification picture of each candidate and direct them to their assigned seats.

Each table will be equipped with: a guide to the answer sheet on which will appear the candidate’s name, date of birth and candidate ID number; an answer sheet.

Draft or spare paper is not permitted.

During the entire multiple choice questions part of the test (approximately 1 hour 40 minutes), no exits will be permitted. During the entire written expression examination (1 hour), no exits will be permitted, unless in case of emergency or health issue previously informed by the candidate and justified with a medical certificate.

During the entirety of the exams, communication amongst candidates will not be permitted.

Candidates arriving late will not be allowed in the examination room once the examination has started.

In the event of fraud or misconduct by a candidate (disturbing the examination procedure, communication or attempt to communicate with other candidates or the outside…), candidates expose themselves to immediate removal from the examination room as well as a ban from taking the test for a period of time that will be determined by the CCI Paris Ile de France.


An official certificate of results will be delivered to each candidate. Each certificate is detailed and personalised. For each module, the certificate will show the score obtained, the level of proficiency reached as well as a commentary of the skills in general French.

The results will be sent 6 to 8 weeks after the exam date.

Academic degrees are not required to take the TEF Canada. Candidates may take the test several times, allowing a minimum of 60 days between two exam sessions.

加拿大联邦及 OINP 省提名法语加分(尤其是法语优先类别 Ontario French-Speaking Skilled Worker)都是要求 TEF Canada 类别(听说读写四项都考,对应的 CLB 级别上面有介绍),而不是用于法国留学的普通 TEF 类别。需要报名 TEF Canada 的请咨询附近的法语联盟。


TEF 考试报名表下载(TEFAQ/ TEF Canada考试适用): http://afchine.org/TEFAQ-TEF-CANADA-TCFQ


TEFAQ/TEF CANADA/TCFQ 移民魁北克考试: http://beijing.afchine.org/TEFAQ-TEF-CANADA-TCFQ

广东法盟 2017 年 TEF Canada(包括 TEFaQ 及 TCFQ) 考试安排:


TEFAQ/TEF Canada考试报名价格将于2016年2月1日起调整为:

TEFAQ – TEF Canada考试新程序

Le ministère Citoyenneté et immigration Canada (CIC) nous avait fait part de son souhait que dès aujourd’hui les candidats présentent toutes les épreuves requises au cours d’une même session (les candidats n’ayant la possibilité de communiquer qu’une seule attestation dans le cadre de l’entrée Express):


  • dans le cadre d’une demande d’immigration (hors Québec), les 4 épreuves de :


– Compréhension écrite 阅读
– Compréhension orale 听力
– Expression écrite 写作
– Expression orale 口语

lors d’une même session TEF Canada. Si le score obtenu à l’une des épreuves ne les satisfait pas, ils devront repasser l’ensemble des épreuves.

必须在同一期TEF Canada中进行。如果其中一项的分数没有达到要求,考生必须重新参加所有项目的考试。

  • dans le cadre d’une demande de citoyenneté, les 2 épreuves de :


– Compréhension orale 听力
– Expression orale 口语

lors d’une même session TEF Canada. Si le score obtenu à l’une des épreuves ne les satisfait pas, ils devront repasser l’ensemble des épreuves.

必须在同一期TEF Canada中进行。如果其中一项的分数没有达到要求,考生必须重新参加所有项目的考试。

Les candidats qui souhaitent immigrer au Québec doivent passer les épreuves de compréhension orale et expression orale lors d’une session TEF Canada ou TEFAQ. Le requérant principal peut obtenir des points supplémentaires en passant les épreuves de compréhension écrite et expression écrite lors d’une session TEF Canada ou TEFAQ.

希望移民魁北克的考生必须参加TEF Canada或者TEFAQ考试中的听力和口语两个项目。主申请人可通过参加TEF Canada或者TEFAQ考试中的阅读和写作两项获得加分。


考试内容 题量 考试时间
必考部分 听力 60 40
口语 2 15
选考部分(2选1) 阅读 50 60
写作 2 60
考试内容 题量 考试时间
必考部分 听力 60 40
口语 2 15
阅读 50 60
写作 2 60

若您已拥有法语水平考试证书(TEF) : 魁北克移民和文化事务部同样接受TEF法语水平考试证书(口语和听力部分)

报名条件: 不限文凭,不限次数。全球超过500个考试中心全年均有安排考试。


欲知更多信息,请编写邮件到 [email protected] 或致电 020-8380 2501 / 8381 8323.


2016 TEF考试注意事项





关于TEF考试更多信息, 请浏览:http://www.francais.cci-paris-idf.fr/tefaq-et-e-tefaq/

下面是 CIC 官方说明的认可的语言考试的类别, TEF: Test d’évaluation de français 明确指明的是 tef-canada

相应的 Ontario Express Entry: French-Speaking Skilled Worker Stream 认可的也是与 CLB 有对应关系的 TEF Canada 的法语成绩。

Les tests de compétences linguistiques que nous acceptons

Vous pouvez passer n’importe lequel de ces tests approuvés :


TEF: Test d’évaluation de français

Vous devez présenter les résultats des volets suivants du TEF comme preuve de votre maîtrise du français :

  1. compréhension de l’écrit
  2. compréhension de l’orale
  3. expression écrite
  4. expression orale


CELPIP: Canadian English Language Proficiency Index Program (disponible en Anglais seulement)](http://www.celpiptest.ca/)

Le CELPIP comprend trois tests distincts. Vous devez passer le test « CELPIP-General » pour répondre aux exigences de votre demande d’immigration. Nous n’acceptons pas le test « CELPIP-General-LS » pour Entrée express.

IELTS: International English Language Testing System (disponible en Anglais seulement)](http://www.ielts.org/)

L’IELTS comporte deux options pour l’évaluation de la compréhension de l’écrit et de l’expression écrite : « General Training » et « Academic ». Vous devez choisir l’option « General Training ».

飞出国 CIC 关于认可的语言考试的法语版官方说明: http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/qualifie/langues-test.asp

Alliance Française Toronto is a 100% Canadian non-profit and charity organization offering the GTA community a wide range of French as a Second Language classes to children, teenagers and adults from all levels.

加拿大法盟可以通过email,电话或上门方式报名 TEF-Canada 考试:

  • Complete the 2 forms
  • Return the completed forms:
  • In person
[at the North York campus](https://www.alliance-francaise.ca/en/about-us/contact-us/north-york)
  • By mail

Alliance Française Toronto
Attn. Rachel Pestre
95 Sheppard Avenue W.
Toronto, ON M2N 1M4

Please make sure the payment and documents are received before the registration deadline. Seats are limited.

  • By email

[email protected]

法国波尔多法盟关于 TEF Canada 考试的介绍,申请加拿大移民或申请加拿大入籍请考 Test d’évaluation de français (TEF) - Canada 类型考试,CCIP 官方网站也有 TCF Canada 考试的介绍。

Test d’évaluation de français (TEF) - Canada

The TEF is an international reference tool which measures your level of knowledge and skills in French. It is recognised by the Canadian Federal government and the Ministry of Diversity and Inclusion in Quebec.

Why take the TCF Canada?

  • To emigrate long term to Canada or the province of Quebec
  • To apply for Canadian citizenship

Who can take the TCF Canada?

  • Open to people of all nationalities and all first languages

How to prepare for the test?

  • The website CCIP offers a handbook for candidates

Dowload exam details

TEF-Exam-Details-flyabroad-AFBA_EXAMENS_2016.pdf (466.5 KB)

TEF canada 答错题也不扣分。

TEF-Canada 报名参考这里: