飞出国:当前,魁北克移民里认可的法语考试类别比较多,包括 TEF, TEFAQ, TEF Canada, TCF, TCFQ, DELF and DALF 7种,对应的官方链接如下:
Evaluation of French knowledge
The following tests and diplomas are recognized by the Ministère:
- the Test d’évaluation du français adapté pour le Québec (TEFAQ) of the Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de-France (CCIP-IDF);
- the Test de connaissance du français pour le Québec (TCF-Québec) of the Centre international d’études pédagogiques (CIEP);
- the Test d’évaluation du français (TEF) of the CCIP-IDF;
- the Test d’évaluation du français pour le Canada (TEF Canada) of the CCIP-IDF;
- the Test de connaissance du français (TCF) of the CIEP;
- the Diplôme d’études en langue française (DELF) of the CIEP;
- the Diplôme approfondi de langue française (DALF) of the CIEP.
魁北克技术移民里法语评分按照欧洲语言评估标准级别计算,主申法语最高16分,听说最高单项7分,读写单项最高1分,其中听说B2 单项5分,C1 单项6分,C2 单项7分,低于B2不加分;配偶法语最高可以得6分,听说C1,C2最高各3分,听说B2各2分,低于B2没有加分,读写单项最高B2-C2各1分,低于 B2 不加分。
法语等级 | 主申听说加分 | 副申加分 | 主申读写加分 | 魁北克评分等级 |
---|---|---|---|---|
C2 | 7 | 3 | 1 | 11,12 |
C1 | 6 | 3 | 1 | 9,10 |
B2 | 5 | 2 | 1 | 7,8 |
B1,A2,A1 | 0 | 0 | 0 | 0 - 6 |
For the evaluation of French knowledge, level 7 (advanced intermediate) of the Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes or its equivalent (level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages) is the minimum threshold from which points are awarded.
The principal applicant can obtain a maximum of 16 points for knowledge of oral and written French, including 7 points for oral comprehension, 7 points for oral production, 1 point for written comprehension and 1 point for written production.
The spouse of a candidate can obtain a maximum of 6 points for oral French knowledge, including 3 points for oral comprehension and 3 points for oral production.
详见:
加拿大联邦技术移民 Express Entry 及魁北克之外省提名类别认可的法语考试当前只有 TEF-canada:
TEF: Test d’évaluation de français (available in French only).
飞出国提醒大家注意的是普通 TEF 和 TEF-Canada 是不同类型考虑,考点,考试时间,报名方式都有区别。如果是申请加拿大技术移民的话 TEF-Canada 可以同时用于加拿大联邦项目和魁北克项目。下面飞出国重点介绍 TEF-Canada 。
TEF-Canada 考试成绩对应的 CLB 级别及加拿大联邦技术移民加分
TEF-Canada 成绩作为第一语言加分-FSW:
First official language (Maximum 24 points)NCLC Level | Ability: Speaking (expression orale) | Ability: Listening (compréhension de l’orale) | Ability: Reading (compréhension de l’écrit) | Ability: Writing (expression écrite) | Points (per ability) |
---|---|---|---|---|---|
7 | 310 – 348 | 249 – 279 | 207 – 232 | 310 – 348 | 4 |
8 | 349 – 370 | 280 – 297 | 233 – 247 | 349 – 370 | 5 |
9 and above | 371+ | 298+ | 248+ | 371+ | 6 |
魁北克技术移民法语评分 B2 开始加分,听说加分高,读写加分低(B2到C2都是单项加1分),配偶达到B2也有加分。
主申法语 听说B2单项加5分(双B2加10分,B1+B2=5分),C1单项加6分,双C1加12分,一个B2+1个C1=11分。以此类推2个C2共加14分。如果是听说读写都是B2的话就是 5+5+1+1=12分。
TEF-Canada 成绩作为第二语言加分-FSW:
Second official language (4 points if you meet the minimum threshold in each of the four language abilities)NCLC Level | Ability: Speaking (expression orale) | Ability: Listening (compréhension de l’orale) | Ability: Reading (compréhension de l’écrit) | Ability: Writing (expression écrite) | Points (per ability) |
---|---|---|---|---|---|
5 and above | 226 – 371+ | 181 – 298+ | 151 – 248+ | 226 – 371+ | 4 |
下面是 TEF-Canada 官方网站的说明:
Le TEF Canada est un test obligatoire dans le cadre des programmes d’immigration économique qui nécessitent des preuves de connaissances linguistiques, à la demande de Citoyenneté et Immigration Canada.
Le TEF Canada constitue également une preuve indispensable du niveau de maîtrise de la langue française pour obtenir la citoyenneté canadienne.
Quelles sont les épreuves ?
Le TEF Canada évalue vos compétences en français à l’écrit et à l’oral à partir des 4 épreuves du TEF suivantes :
- **Compréhension orale :**40 min – 60 questions
- Compréhension écrite : 60 min – 50 questions
- Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter
- Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter
Une attestation de résultats au TEF Canada vous sera remise.
Elle précise votre score à chacune des épreuves. Pour connaître le niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) correspondant à votre score, merci de vous référer à ce Tableau de correspondance NCLC.
Comment s’inscrire ?
Pour vous inscrire, contactez le centre agréé le plus proche de chez vous !
Si vous ne trouvez pas de centres agréés proposant le TEF Canada dans votre pays, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse [français@cci-paris-idf](mailto: français@cci-paris-idf).
Lors de votre inscription au TEF Canada, le Centre de langue française de la CCI Paris-Ile-de-France collecte un certain nombre d’informations conformément aux lois canadiennes sur les demandes d’immigration.
En cas d’obtention du niveau requis, vos données seront rendues accessibles aux autorités canadiennes. Si vous vous opposez à cette transmission ou si vous modifiez ou supprimez des données, votre demande d’immigration ou de citoyenneté ne pourra pas être traitée par les autorités canadiennes.
Vos données sont conservées par le Centre de langue française de la CCI Paris Ile-de-France pendant 10 années. Les données transmises aux autorités canadiennes seront conservées selon les lois canadiennes.
Vous disposez d’un droit d’accès aux données vous concernant auprès du correspondant à la protection des données à caractère personnel ([email protected]). Vous disposez également d’un droit de modification et de suppression de ces mêmes données auprès de ([email protected]) ou à défaut ([email protected]).