飞出国：从 简说澳洲永居身份与公民身份的区别Australian permanent residency and citizenship 继续说，澳大利亚永居身份有哪些权利呢？
澳大利亚永久居民权利Permanent resident entitlements
作为澳大利亚永居身份，通常可以：
- 永久居住在澳洲
- 在澳洲工作和学习
- 参与澳洲的国民保健
- 申请银行贷款买房
- 担保亲属申请澳洲永居
- 可以申请入澳洲国籍
- 在签证有效期内可以多次出入澳洲，具体参考 成为澳大利亚永久居民后出入境澳洲Overseas travel as a permanent resident
- 可以参加免费的英语学习课程
- 可以去新西兰工作
As a permanent resident of Australia, you generally can:
remain in Australia indefinitely
work and study in Australia
enrol in Australia’s national health scheme, Medicare
apply for bank loans to buy property
sponsor eligible relatives for permanent residence
apply for Australian citizenship, if eligible
travel to and from Australia for as long as your travel facility permits. Please see Overseas travel as a permanent resident.
attend free English language classes provided by the Adult Migrant English Program
除此以外，澳洲永居身份还可以享受澳洲政府福利和服务，但是如果只是持有永居签证而没有住在澳州境内的话，那么享受这些福利和服务就会有所影响。
You may also qualify for other government benefits and services. If you hold a permanent visa, but you are not residing in Australia, your eligibility for the above may be impacted. Contact the relevant government departments or authorities to confirm your rights and obligations.
如何获得新西兰身份New Zealand Permanent Resident Visa
对于澳洲公民或者永久居民无需申请签证即可入境新西兰，并在新西兰工作，居住和学习。
Australian citizens and permanent residents can visit, work and live in New Zealand. You do not need a visa before you travel to New Zealand.
如果是澳洲永久居民身份，则需要申请NZeTA入境新西兰，但是无需支付IVL费用。而澳洲公民则NZeTA也无需申请。
If you are a permanent resident of Australia you must hold an NZeTA before you travel, but you do not need to pay the International Visitor Levy (IVL). Australian citizens do not need to hold an NZeTA or pay the IVL.
在前往新西兰的时候，将会要求填写入境卡，需要回答关于旅行目的以及个人品行相关的问题，当入境新西兰的时候，会对填写的信息以及澳洲公民或者永居的身份进行确认，确认没问题后，将会发放新西兰居民签证。
On your way to New Zealand, you will be given an arrival card to complete. It includes questions about your character and intentions.
When you arrive, we check your arrival card. If we can confirm you are an Australian citizen or permanent resident, and meet our requirements for good character, we grant you a New Zealand resident visa.
澳洲永居身份可以通过提供护照以及永居身份证明以便新西兰进行确认。
If your Australian Permanent Resident or Resident Return Visa has been issued electronically, it’s a good idea to check your visa is linked to the passport you’ll be travelling on. You can do this by contacting the Australian immigration authorities.
当澳洲公民或者永久居民持有新西兰居民签证后，最直接的可以是一次性在新西兰住满两年，即可获得新西兰永久回头签Permanent Resident Visa 。
Australian citizens and permanent residents may qualify for a permanent resident visa (PRV) once they have held a New Zealand resident visa continuously for more than 24 months. They will also need to meet the permanent resident visa criteria.
如果持有的还是新西兰居民签证Resident Visa，可以多次出入新西兰，但是每次离境新西兰后居民签证都会过期需要重新申请，澳洲公民或者永久居民可以选择每次入境新西兰都申请居民签证，但是断断续续的居住不会累计计算。如果想将这些断断续续的居住用于累计计算居住年限，可以提出对应的申请。那么这样的居住也可以用于以后申请永久回头签的累计居住了。
You can travel to and from New Zealand as often as you wish, but each time you leave New Zealand your Resident Visa will expire.
You can apply for a resident visa each time you arrive in New Zealand, but your New Zealand residence won’t be considered continuous.
This can be important if you later want to:
- apply for a Permanent Resident Visa
- apply for New Zealand Citizenship
- sponsor a resident visa application for a parent who is not an Australian permanent resident or citizen.
If an Australian citizen or permanent resident is in New Zealand holding a resident visa, they can consider making an application for a variation of travel conditions (VOTC). The travel conditions may be granted for 24 months from their last date of arrival into New Zealand as a resident. This allows them to travel in and out of New Zealand without the New Zealand resident visa expiring.
另外，持有新西兰居民签证Resident Visa还可以在新西兰工作和学习。
You can work in any occupation for any employer in New Zealand. You can study in New Zealand.
