飞出国：获得澳洲永久居民身份后，有一部分申请人不会很快登陆澳洲或者担心签证过期后的问题，移民局据此有做一些官方说明，可以供大家参考。
总括 Overview-飞出国
澳大利亚永久居民是没有自动的权利可以出入境澳洲的，毕竟持有的不是澳大利亚护照，因此，澳大利亚永久居民身份的人出入境澳洲取决于所持有的永久居民签证的有效期。签证的有效期一般在准签信上会明确写清楚，同时在VEVO系统也可以查到。
As an Australian permanent resident, you do not have an automatic right to return to Australia from overseas. Your right of re-entry to Australia will depend on the validity of your travel facility on your permanent visa. Your travel facility is listed in both your visa grant notification letter, and in visa information provided by VEVO.
基于永居签证的出入权 Travel facility on your permanent visa-飞出国
当获得澳洲永居签证时，通常会享有5年的出入权。意味着从永居签证下签起的5年内可以多次出入澳洲。
When you are granted a permanent visa, you are usually permitted a 5-year travel facility. This means you can leave and re-enter Australia as many times as you like in the 5 years from the date your permanent visa was granted, as long as your visa remains valid.
当5年有效期满的时候，出入权将会过期，那么永久居民则需要申请：
- 居民返程签证：如果仍是想用永久居民的身份进入澳洲
- 入澳大利亚国籍：如果想用澳洲公民的身份进入澳洲
After 5 years, your travel facility expires. You will need to apply for and be granted either:
- a Resident Return visa - if you wish to re-enter Australia as a permanent resident
- Australian citizenship - if you wish to travel as an Australian citizen.
如果永居签证的5年出入权期满后，申请的不是居民返程签证或者入籍，而是申请临时签证的话，将会对永居身份有不好的影响。
既不能通过申请居民返程签证也不能通过申请入籍的途径以永居身份入境澳洲的话，可以尝试申请其他永居签证，比如前居民签证，家庭签证或者技术移民签证。
If you enter Australia on a temporary visa when the travel facility on your permanent visa has expired, this will have an adverse impact on you.
If you are not eligible for either of the above and wish to return to Australia as a permanent resident, you may have to apply again for a permanent visa, such as a Former Resident visa, a family visa or a skilled visa.
出入权到期提醒 **Travel Facility Expiry Reminder (TFER)**服务是用于提醒部分永久居民其永居签证将在60天到期，该功能目前仅限于以下签证类别持有人：
- 配偶100签证
- 雇主担保856签证
- 技术移民176签证
- 配偶801签证
该提醒服务主要提供邮件发给目前还未申请居民返程签证的签证持有人，且系统中有这些签证持有人的邮箱地址，而对于这些签证持有人的随同人员的提醒，也将通过系统记录的邮箱地址发送。
Travel Facility Expiry Reminder (TFER)
The TFER service aims to remind certain permanent residents that the travel facility on their permanent visa is expiring in 60 days. The functionality is currently limited to visa holders of the following:
- Partner visa (100)
- Employer Nomination Scheme visa (856)
- Skilled sponsored visa (176)
- Partner visa (801)
These reminders are only sent via email to visa holders who do not have a pending RRV application, and have their personal email addresses recorded in our system. For dependants of these visas, with no email address recorded, the primary applicant’s personal email address is used instead.
居民返程签证 Resident Return visa-飞出国
永久居民仍想以该身份入返回澳洲，如果是以下情况，可以申请并获批155或者157居民返程签证：
- 目前在澳洲境外，永居签证的出入权已期满或者即将到期
- 曾经是澳洲永久居民，且最后一个永居签证没有被取消
- 曾经是澳洲公民，丢失或者放弃了公民权
除非是澳洲公民，如果没有持有效签证，是不允许入境澳洲的。
If you wish to return to Australia as a permanent resident from any overseas travel, you may need to apply for and be granted a Resident Return visa (subclass 155 or subclass 157) if:
- the travel facility on your permanent visa has either already expired or will expire while you are outside Australia
- you are a former Australian permanent resident whose last permanent visa was not cancelled
- you are a former Australian citizen who lost or renounced your citizenship.
If you intend to arrive in Australia without a valid visa, your entry will be denied (unless you are an Australian citizen).
只有居民返程签证下签后，永久居民的身份才会恢复。如果居民返程签证被拒了，则需要考虑申请其他永居签证，比如前居民签证，家庭签证或者技术移民签证，同时，移民局也会告知有关任何资格审查程序资格的信息。
如果要申请居民返程签证，是永久居民及其家庭成员（配偶和子女）都要各自申请的。
Your permanent resident status will only be reinstated if your application for a Resident Return visa is granted. If your Resident Return visa application is refused, you may have to consider applying again for another permanent visa, such as a Former Resident visa, a family visa or a skilled visa. You will be provided with information regarding your eligibility for any merits review processes.
Any family members who are permanent residents travelling outside of Australia will need to apply for their own Resident Return visas.
如果不是通过持有有效期内出入权的永居签证返回澳洲的（比如通过ETA或者旅行签证入境），则会影响：
- 永久居民的权利
- 申请澳大利亚公民身份或申请其他居民返程签证时，满足永久居留要求的能力。
Returning to Australia without a permanent visa that has a valid travel facility (for example, entering Australia on an ETA or visitor visa) may impact both your:
- entitlements as a permanent resident
- ability to satisfy the permanent residence requirements when applying for Australian citizenship or when applying for another Resident Return visa.
如果当前是以永久居民的身份居住在澳洲，且不打算出境，那么即使签证的出入权期满，也是可以继续住在澳洲境内，且没必要申请居民返程签证。
If you are in Australia as a permanent resident, you do not need to apply for a Resident Return visa if you do not wish to travel following the expiry of your permanent visa’s travel facility.
新护照 New passport-飞出国
如果已更换新护照，需要提供新护照信息给移民局，才能将原来的签证信息与新护照进行关联。如果没有关联到新护照，出行可能会受影响。
If you get a new passport, you must provide us with your new passport details so that we can link your visa to your new passport. If you do not link your visa to your new passport, your travel may be delayed.
