AITSL 澳洲教师职业评估 - Australian Institute for Teaching and School Leadership

澳大利亚职业评估 AITSL教师评估
1

Atstl 澳洲教师职业评估

澳洲教学和学校领导协会AITSL是移民局指定的教师类职业的评估机构。评估成功的申请人会收到评估函，有效期为2年。

提交申请：必须提交完整的申请。申请表上的所有项目都必须填写，同时提供所有要求材料的认证件。

申请必须纸质递交，不接收电子版材料

信息真实： 申请人需要对自己的申请内容负责，不论申请是否有本人提交或者代理提交。如果申请中有错误或者不实的信息，AITSL会退回申请，并且以后此申请人递交的材料也不予处理。同时也会将此情况告知澳洲移民局DIBP。

评估周期： 标准的评估周期是10周。如果提交了错误或者不完整的申请，会延长处理周期。AITSL不提供加急服务。如果申请人比较着急需要评估函，建议提早申请评估。所有的申请都是按先到先处理的原则进行的。AITSL也不提供关于申请处理进度的信息。

通知和联系： AITSL收到申请和申请费支付证明后-大概会在收到材料后的10个工作日内，就会通过email给申请人发一封前缀为 'WAMS’的邮件。里面会告知申请人的参考号。如果申请人的邮寄地址或email地址，有任何变动，必须在收到邮件后马上通过邮件通知AITSL。

评估结果： 评估函会通过邮政挂号信寄出，澳洲境外地址，大约需要3周或更长时间。不提供电子版的评估函。评估函原件只会签发一个。可以通过付费方式，申请黑白的评估函副本。

AITSL 联系方式

Postal Address
PO Box 347
Curtin ACT 2605, AUSTRALIA
Courier deliveries only:
Suite 29, 2 Endeavour House, Captain Cook Crescent
Manuka ACT 2603, AUSTRALIA
Enquiries
Email (preferred): [email protected]
Further information
www.aitsl.edu.au/assessment-for-migration
Free call: 1800 337 872 (9am–3pm AEST weekdays)
Overseas callers: +61 2 62399505

APPLICATION FOR ASSESSMENT

Effective: 1 July 2015

The Australian Institute for Teaching and School Leadership (AITSL) Ltd is gazetted by the Department of Immigration and Border Protection (DIBP) as the designated assessing authority for the school teacher occupations listed in the Skilled Occupation List (SOL) and the Consolidated Sponsored Occupation List (CSOL), for the purpose of migration to Australia.

This application form is for Skilled Migration applicants seeking an assessment for the nominated school teacher occupation Early Childhood (Pre-Primary School) Teacher (ANZSCO 241111). Successful applicants will receive an AITSL Skills Assessment Certificate valid for two (2) years from the date of issue.

SUBMITTING YOUR APPLICATION

**Submit complete applications only. **All parts of the application form must be completed and certified copies of all required supporting documents enclosed.

**Applications must be submitted in hardcopy. No electronic documents will be accepted. **

Applicants are responsible for the content of their application, whether completed by the applicant or an agent. If false or misleading information is submitted as part of the application AITSL will decline to assess the application and any future applications submitted in the applicant’s name. AITSL will also notify the DIBP.

Assessment time: The standard assessment time is 10 weeks from the date the complete application is received. Submission of an incorrect or incomplete application will delay the standard assessment time.

AITSL does not offer a fast track assessment service. If an outcome is required by a specific date it is the applicant’s responsibility to submit an application as early as possible. All assessment applications are processed in the order in which they are received.

AITSL does not provide information on the progress or status of an assessment application.

Notification and contact: Upon receipt of an application and approval of payment, AITSL will send a notification email with a reference number with the prefix ‘WAMS’. This email may take up to ten (10) working days from the date AITSL receives the application. Applicants must immediately contact AITSL by email to notify of any change to a postal or email address.

Assessment outcome: Your assessment outcome will be sent via Australia Post registered mail. Delivery may take three (3) or more weeks to addresses outside Australia. Outcomes are not provided electronically or via telephone. Only one original assessment outcome is issued.

A black and white copy of the original outcome document is available on request for a fee.

AITSL ASSESSMENT FOR MIGRATION

Applications must be submitted in hardcopy only. No electronic documents will be accepted.

Postal Address
PO Box 347
Curtin ACT 2605, AUSTRALIA
Courier deliveries only:
Suite 29, 2 Endeavour House, Captain Cook Crescent
Manuka ACT 2603, AUSTRALIA

**Enquiries **
Email (preferred): [email protected]

Further information
www.aitsl.edu.au/assessment-for-migration
Free call: 1800 337 872 (9am–3pm AEST weekdays)
Overseas callers: +61 2 62399505

AITST 英语要求

  • A类雅思，读写7，听说8。成绩必须是近12个月之内获得的；或者
  • 在以下国家完成了4年的大学学习，获得了学士学位和认可的早期
  • 教师教育资格，国家包括：澳大利亚、加拿大、爱尔兰、新西兰、英国或美国

关于英语要求的说明

如果申请人同时递交了上述2项英语证明材料，AITSL只会考虑雅思成绩，如果申请人的雅思不合格，评估就会不通过。并且随后的申请，都要求申请人提交雅思成绩单。

3. ENGLISH LANGUAGE

English language proficiency demonstrated by one of the following:

(i) An Academic version of the International English Language Testing System (IELTS) Test Report Form (TRF) that shows a score of at least 7.0 for both Reading and Writing; and a score of at least 8.0 for both Speaking and Listening.
The IELTS test scores must appear on a single IELTS TRF and be the result of a test undertaken during the 12 month period prior to submitting an application.
Or
(ii) An applicant has completed at least four full years of study in higher education (university) in Australia, Canada, the Republic of Ireland, New Zealand, the United Kingdom or the United States of America. This study must have resulted in award of qualification(s) comparable to the educational level of an Australian bachelor degree or higher and must include a recognised initial teacher education qualification.

Important advice for applicants about English language proficiency requirement

If you submit evidence for (ii) (4yrs study) and also submit an IELTS TRF AITSL will consider the IELTS results. If the IELTS TRF does not meet the requirements of (i) (IELTS) the application will be assessed as not meeting the English language proficiency criterion, resulting in an unsuccessful outcome. Any subsequent application from the same applicant will require submission of an Academic IELTS TRF to meet the English language proficiency criterion.

AITSL reserves the right to ask an applicant to undertake the Academic version of the IELTS examination if there is uncertainty about their level of English language profi¬ciency. Applicants must achieve a score of seven (7.0) or more for both Reading and Writing and a score of eight (8.0) or more for both Speaking and Listening.

AITST 对申请材料的要求

对认证件的要求

所有的材料都需要提供认证件。可以由以下人员认证：

  • Certified Practising Accountant
  • Chartered Accountant
  • Commissioner for Oaths
  • Justice of the Peace
  • Notary Public
  • Magistrate
  • Judge
  • Registered medical practitioner (Medical doctor)
  • School principal
  • Solicitor
  • Australian Embassy/High Commission staff

认证件必须：

  • 清晰的表明认证件的每一页都是原件的真实副本；
  • 每个文档的每一页都需要签名和日期；
  • 申请中要包含认证员的：全名，职业，地址和电话。

AITSL不接收认证件的电子版，复印件的认证件或者以前的认证件的复印件。所有提交的原件或者复印件，均不退还。同时AITSL也不会向其他机构提供评估结果。

关于文件的翻译：

所有非英语文件都必须由认可的译员翻译为英文文件，翻译件上要写明翻译人员的名字，机构和联系方式。申请人要同时提供原件的认证件和翻译件的认证件。

近期毕业的澳洲留学生：

如果申请人在毕业后的6个月内递交申请，无需提供毕业证书，只需提供：每年的考试成绩单和学校教务处开具的结业证明。对于申请时毕业超过6个月的申请人，需要递交毕业证书。

对于中国学历申请人：

中国学历申请人需要提交以下文件的公证件： 毕业证书，成绩单和学位证书。

ADVICE ON SUPPORTING DOCUMENTS

CERTIFIED DOCUMENTS

Certified copies of all original documents are required for the assessment process.

Only documents certified by one of the following authorised persons will be accepted for this assessment.

  • Certified Practising Accountant
  • Chartered Accountant
  • Commissioner for Oaths
  • Justice of the Peace
  • Notary Public
  • Magistrate
  • Judge
  • Registered medical practitioner (Medical doctor)
  • School principal
  • Solicitor
  • Australian Embassy/High Commission staff

The authorised person certifying the documents must:

  • clearly indicate on each page of each document that it is a certified true copy of the original document
  • sign and date each page of each document
  • ensure the full name, occupation, address and phone number of the certifier is included in the application.

AITSL will not accept certified electronic/scanned documents, a certified copy of a copy or a copy with previous certification stamps. Original documents and copies of documents, submitted as part of an application, will not be returned to the applicant or agent. In accordance with the AITSL Privacy Policy (page 10) AITSL will not forward information about assessment outcomes or copies of documents to other agencies.

TRANSLATION OF DOCUMENTS

All documents in a language other than English must:

  • be translated into English by an accredited translator and
  • include the name, authority and contact details of the translator, with the documents.

Applicants must provide certified copies of the original language documents and certified copies of the translated documents.

RECENT GRADUATES FROM AUSTRALIAN UNIVERSITIES

Applicants who have completed qualifications at an Australian university in the six months prior to submitting an application are not required to provide a final award certificate (testamur). Recent graduates from an Australian university are required to submit:

  • a final academic transcript for each year of study
  • an official statement confirming completion of study by the university registrar.

For studies completed in Australia more than six months before submitting an application to AITSL, a final award certificate (testamur) must be submitted.

QUALIFICATIONS FROM THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Applicants with qualifications from the People’s Republic of China are required to submit original bound booklets, issued by a Notary Public Office in China, for the following degree documents:

  • certificate of graduation
  • final academic transcript
  • bachelor degree certificate

Each booklet must include a notarial certificate providing evidence that the document is a true copy of the original. These documents remain on the applicant’s assessment file and will not be returned.

AITSL 申请材料清单 - 飞出国

此清单和申请一起递交给AITSL。所有的材料都需要提供认证件。

  1. 清单；
  2. 身份文件：
  • 护照首页；
  • 更名证明，如有；
  1. 早期教师教育资格：
    • 早期教师教育资格证书；
    • 早期教师教育资格学习期间每年的成绩单，或者澳洲高等教育毕业声明/文凭补充；
    • 监管的教学实习-由大学提供的监管教学实习证明。包括总实习时间和所教授学生的年龄段；
  2. 其他教育资格
    • 所有学历的 final award certificate (testamur)；
    • 以上所有学历每学期的期末成绩单，或者澳洲高等教育毕业声明/文凭补充；
  3. 雅思成绩单（如适用）；
  4. 费用支付；
    • 费用支付证明；
    • 费用支付签字页；
  5. 申请声明
  • 1张护照照片贴到声明页（右上角位置）；
  • 签字。
  1. 由授权人员认证的支持文件。

PART 2: APPLICANT DETAILS

  • Passport identity page only – Passport must be current at time of application (required)
  • Evidence of name change (birth certificate, marriage certificate, or deed poll) (if applicable)

PART 3: INITIAL TEACHER EDUCATION (ITE) QUALIFICATION

  • Award certificate (testamur) for initial teacher education qualification (required)
  • Final academic transcript for each year of the initial teacher education qualification or a complete Australian Higher Education Graduation Statement/Diploma Supplement (required)
  • Supervised teaching practice An official signed and dated document from the university that awarded the qualification detailing the supervised teaching practice completed by the applicant as a requirement of the initial teacher education qualification. Include the total duration and the ages of students taught during supervised teaching practice. (required)

PART 4: OTHER HIGHER EDUCATION QUALIFICATIONS

  • Award certificates (testamur) for all listed qualifications (required)
  • Final academic transcripts for each year of all listed qualifications or a complete Australian Higher Education Graduation Statement/Diploma Supplement (required)

PART 5: ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY

  • Academic IELTS Test Result Form (if applicable)

PART 6: PAYMENT AUTHORISATION

  • Payment details completed (required)
  • Signature completed (required)

PART 7: APPLICATION DECLARATION

  • One (1) certified passport sized photograph affixed to completed Declaration page (required)
  • Signature completed (required)

PART 8: CERTIFYING OFFICERS

  • Supporting documents certified by authorised person

PART 3: Initial Teacher Education (ITE) qualification

早期教师教育资质 ITE，需要申请人完成室内教学，并且包含：

  • 等同于澳洲学士学位及以上的，至少1年全日制学习（或等同的兼职）；
  • 完成至少45天的监管的实习经历，授课学生年龄子啊3-8岁之间，课程为学前课程或者小学初级课程。

ITE的最终成绩单需包含教育学专业研究课程，包括学科课程，教学研究，通用教育研究和针对学前儿童的监管教学实习经历。

申请人必须提供：

  • final award certificate (testamur)的认证件，和每年期末的成绩单或者澳洲高等教育毕业声明/文凭补充，以及；
  • 监管实习经历证明。

An ITE qualification is the qualification required to teach in a school classroom and must include:

  • at least one year of full-time study (or part-time equivalent), comparable to the educational level of an Australian bachelor degree or higher, specific to the early childhood (pre-primary school) teacher occupation for students 3 – 8 years of age
  • completion of a minimum of 45 days of supervised teaching practice with students across the age range 3 - 8 years in an education program prior to and in the early years of primary school.

The final academic transcript for the ITE qualification must include a program of professional studies in education including discipline-specific curriculum, pedagogical studies, general education studies, and supervised teaching practice relevant to the age range of the students of the early childhood (pre-primary school) teacher occupation.
Applicants must provide:

  • certified copy of the final award certificate (testamur) and the complete final academic transcript for each year of study or a complete Australian Higher Education Graduation Statement/Diploma Supplement , and
  • evidence of supervised teaching practice from the awarding institution. (*see below: Important information for applicants for details of evidence required.)

以上内容由飞出国论坛（FCGvisa.com）独家整理完成，请尊重知识产权，转载请保留并注明出处。