加拿大 BC 省提名 2016 年将使用新计分系统 - BC PNP Skills Immigration Registration System (SIRS)

加拿大签证与移民 BCPNP卑诗省提名
1

加拿大卑诗省时间2015年11月10日，BC PNP 宣布增加 50 个省提名配额（in-demand jobs under the Skills Immigration stream effective），要求这新的50个申请需要是高技能的紧缺职业，offer年薪需要达到10万加币。

同时 BC 省宣布已经增加了 18 名移民官来帮助加速处理省提名移民申请。当前 BC PNP 已处理的申请超过 4400 个，预计2015年全年总配额在 5500 左右。

2016 年 BC 省可能会获得更多配额，BC PNP 2016 年将使用新的计分系统，一方面加快申请处理，另一方面可以更方便的挑出条件更好的候选人。

This intake is focused specifically on occupations that are in high-demand and offer wages over $100,000 a year.

Examples could include senior, specialized construction, transportation, manufacturing and engineering managers, industrial and electrical engineers, as well as software developers or specialized technology professionals.

The BC PNP added 18 additional case review officers to help process the existing inventory to speed up processing times.

The BC PNP will have a new points-based skills intake system requiring an invitation to apply.

Points will be given to applicants whose skills and experience line up with B.C.’s economic development priorities.

This new intake system will not only help us reduce wait times, it will also ensure we’re nominating the best candidates for permanent residency.

The BC PNP has assessed more than 4,400 applications so far in 2015 and is on track to meet the target of 5,500 nominations this calendar year.

2

BC PNP 健康专家类别和西北地区试点项目开放申请，2016 年 BC PNP 配额将在1月发布，BC 企业家移民每个月200配额。根据前面的说明，2016 年 BC 可能也将使用在线系统。

The BC Provincial Nominee Program (BC PNP) Skills Immigration stream is currently accepting applications in the Health Care Professionals and Northeast Pilot Project categories only.

The BC PNP Skills Immigration temporary application intake for high impact occupations ended on December 31, 2015.

Information about the 2016 BC PNP Skills Immigration intake will be posted in January.

The BC PNP Entrepreneur Immigration stream is accepting registrations for prospective applicants, up to a maximum of 200 per month.

3

BC 今年出在线系统，2015年配额是 5800，全加拿大最多。2016年配额待确定。 For 2015, that allocation was 5,500 and the province negotiated an additional 300 to achieve 5,800 more than any other province.

4

BC EE 类别邀请分数 Skills Immigration and Express Entry BC

邀请时间还没有确定，最低分数线已经设定，达到下面分数的，会在下次 BC PNP EE 类别邀请时被选中。

BC 移民类别 最低邀请分数
Skills Immigration - Skilled Worker 135
Skills Immigration - International Graduate 105
Skills Immigration - Entry Level and Semi-Skilled 95
Skills Immigration - Northeast Pilot Project 95
Express Entry BC - Skilled Worker 135
Express Entry BC - International Graduate 105
5

需要有 BC offer 才能达到 135 分，BC 留学生毕业超过2年的只能按 skilled worker 类别申请。

BC EE 类别评分标准，总分 200 分，分2大类评分项，经济因素 Economic Factors (120 分)，自身因素 Human Capital Factors (80 分)。

经济因素 Economic Factors (120 分) 主要包括 BC 工作 offer

Skill Level of the B.C. Job Offer 60 分
Wage of the B.C. Job Offer 50 分
Regional District of Employment 10 分

自身因素 Human Capital Factors (80 分)，主要包括语言，工作和学历。

Directly Related Work Experience 25 分
Highest Level of Education 25 分
Language 30 分
6

BC 省提名技术移民job offer薪水加分 － 飞出国

BC PNP 会根据 BC job offer 的年薪不同而有不同加分，最高50分。下表是 annual wage of the B.C. job offer 加分对应关系：

annual wage of the B.C. job offer - flyabroad

B.C. 雇主offer年薪-飞出国 job offer 加分
$100,000 及以上 50
$97,500 - $99,999 38
$95,000 - $97,499 37
$92,500 - $94,999 36
$90,000 - $92,499 35
$87,500 - $89,999 34
$85,000 - $87,499 33
$82,500 - $84,999 32
$80,000 - $82,499 31
$77,500 - $79,999 30
$75,000 - $77,499 29
$72,500 - $74,999 28
$70,000 - $72,499 27
$67,500 - $69,999 26
$65,000 - $67,499 25
$62,500 - $64,999 24
$60,000 - $62,499 23
$57,500 - $59,999 22
$55,000 - $57,499 21
$52,500 - $54,999 20
$50,000 - $52,499 19
$47,500 - $49,999 18
$45,000 - $47,499 17
$42,500 - $44,999 16
$40,000 - $42,499 15
$38,750 - $39,999 14
$37,500 - $38,749 13
$36,250 - $37,499 12
$35,000 - $36,249 11
$33,750 - $34,999 10
$32,500 - $33,749 9
$31,250 - $32,499 8
$30,000 - $31,249 7
$28,750 - $29,999 6
$27,500 - $28,749 5
$26,250 - $27,499 4
$25,000 - $26,249 3
Less than $25,000 0
job offer 最高分 50
7

BCPNP 省提名技术移民job offer职业技能加分 － 飞出国

BC PNP 根据申请人只要的技能级别（Skill Level）进行加分，0-D类都有相应加分，同时根据职业需求度会有额外加分。

Skill Level of the B.C. Job Offer Points
NOC Skill Level A (including Skill Type 0) 25
NOC Skill Level B 10
NOC Skill Level C 5
NOC Skill Level D 5
Bonus points: Points
Occupation is a “00” NOC 15
Occupation identified in the Top 100 occupations in the BC Labour Market Outlook 2014-2024 10
Currently working in B.C. for the employer in occupation identified in the BC PNP registration 10
Maximum Score Available 60

下表来自 Top 100 occupations in the BC Labour Market Outlook 2014-2024 ，按照 JOB OPENINGS to 2024 降序排列。

职业 - 飞出国 JOB OPENINGS to 2024 MEDIAN WAGE RATE NOC
零售和批发贸易经理 \ Retail and wholesale trade managers 27,400 $25.20 0621
保险，地产及金融经纪经理 \ Insurance, real estate and financial brokerage managers 9,400 $43.27 0121
餐饮服务经理 \ Restaurant and food service managers 7,900 $18.50 0631
施工经理 \ Construction managers 7,200 $39.00 0711
公司销售经理 \ Corporate sales managers 5,100 $34.62 0601
银行，信贷和其他投资经理 \ Banking, credit and other investment managers 4,900 $39.49 0122
财务经理 \ Financial managers 4,500 $36.06 111
高级经理 - 财务，通讯和其他商业服务 \ Senior managers – financial, communications and other business services 4,100 $48.08 0013
设施运行和维护管理 \ Facility operation and maintenance managers 3,900 $32.00 0714
房屋建筑及装修管理 \ Home building and renovation managers 3,600 $18.06 0712
高层管理者 - 建筑，交通运输，生产和公用事业 \ Senior managers – construction, transportation, production and utilities 3,500 $39.11 0016
计算机和信息系统经理 \ Computer and information systems managers 3,500 $45.19 0213
广告，市场营销和公共关系经理 \ Advertising, marketing and public relations managers 3,300 $34.62 0124
人力资源经理 \ Human resources managers 2,900 $43.27 0112
住宿服务经理 \ Accommodation service managers 2,800 $20.19 0632
在交通管理 \ Managers in transportation 2,300 $37.00 0731
管理员 - 中学后教育和职业培训 \ Administrators – post-secondary education and vocational training 2,100 $36.62 0421
工程经理 \ Engineering managers 1,200 $50.00 0211
财务审计师和会计师 \ Financial auditors and accountants 11,700 $28.85 1111
信息系统分析师和顾问 \ Information systems analysts and consultants 7,600 $34.62 2171
学院和其他职业教师 \ College and other vocational instructors 7,200 $33.40 4021
大学的教授和讲师 \ University professors and lecturers 6,600 $39.42 4011
计算机程序员和互动媒体开发 \ Computer programmers and interactive media developers 6,200 $33.65 2174
其他财务人员 \ Other financial officers 5,400 $32.97 1114
土木工程师 \ Civil engineers 3,700 $35.00 2131
律师和公证人 \ Lawyers and notaries 3,500 $51.20 4112
软件工程师和设计师 \ Software engineers and designers 3,500 $39.42 2173
在企业管理咨询专业职业 \ Professional occupations in business management consulting 3,400 $28.85 1122
在广告，营销和公共关系专业的职业 \ Professional occupations in advertising, marketing and public relations 3,200 $25.00 1123
专上教育的教学和研究助理 \ Post-secondary teaching and research assistants 2,800 $19.00 4012
社会工作者 \ Social workers 2,600 $31.00 4152
业务开发人员和市场营销研究人员和顾问 \ Business development officers and marketing researchers and consultants 2,400 $25.00 4163
家庭，婚姻及其他相关辅导员 \ Family, marriage and other related counsellors 2,300 $29.72 4153
作者和作家 \ Authors and writers 2,300 $27.87 5121
人力资源专业人士 \ Human resources professionals 2,200 $33.00 1121
电气和电子工程师 \ Electrical and electronics engineers 2,100 $40.00 2133
机械工程师 \ Mechanical engineers 2,000 $36.00 2132
Web设计人员和开发人员 \ Web designers and developers 2,000 $21.63 2175
建筑师 \ Architects 1,800 $31.73 2151
卫生政策研究员，顾问和项目官员 \ Health policy researchers, consultants and program officers 1,500 $32.00 4165
心理学家 \ Psychologists 1,300 $33.86 4151
行政人员 \ Administrative officers 19,600 $21.00 1221
行政助理 \ Administrative assistants 16,400 $20.47 1241
木匠 \ Carpenters 11,200 $23.50 7271
会计技师和簿记员 \ Accounting technicians and bookkeepers 11,000 $19.00 1311
社会和社区服务工作 \ Social and community service workers 10,800 $19.00 4212
厨师 \ Cooks 10,700 $12.10 6322
幼儿教育工作者和助理 \ Early childhood educators and assistants 8,500 $16.00 4214
物业管理员 \ Property administrators 6,200 $20.00 1224
电工（除工业和电力系统） \ Electricians (except industrial and power system) 5,400 $27.00 7241
厨师 \ Chefs 4,300 $15.60 6321
警务人员（除委托） \ Police officers (except commissioned) 3,800 $37.50 4311
保险代理人和经纪人 \ Insurance agents and brokers 3,800 $21.63 6231
画家和装饰（除室内装饰） \ Painters and decorators (except interior decorators) 3,700 $18.00 7294
项目领导和在娱乐，体育和健身教练 \ Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness 3,500 $18.00 5254
建设millwrights和工业机械 \ Construction millwrights and industrial mechanics 3,400 $30.14 7311
计算机网络技术人员 \ Computer network technicians 3,400 $25.00 2281
焊接工和相关机械操作员 \ Welders and related machine operators 3,300 $26.40 7237
地产代理及营业员 \ Real estate agents and salespersons 3,300 $19.84 6232
电子维修技术员（家用和商用设备） \ Electronic service technicians (household and business equipment) 3,300 $25.00 2242
零售销售主管 \ Retail sales supervisors 3,200 $18.00 6211
重型设备机械师 \ Heavy-duty equipment mechanics 3,100 $31.00 7312
管道工 \ Plumbers 2,800 $26.00 7251
贝克 \ Bakers 2,700 $12.50 6332
承包商和监督员，重型设备操作人员 \ Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews 2,700 $30.45 7302
行政助理 \ Executive assistants 2,500 $26.30 1222
法律行政助理 \ Legal administrative assistants 2,300 $23.25 1242
采购代理和官员 \ Purchasing agents and officers 2,200 $25.00 1225
承包商和监督员，其他建筑行业，安装，修理和服务机构 \ Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers 2,200 $32.00 7205
电气和电子工程技术人员和技术人员 \ Electrical and electronics engineering technologists and technicians 1,900 $28.00 2241
起草技师和技术员 \ Drafting technologists and technicians 1,900 $22.50 2253
零售及批发买家 \ Retail and wholesale buyers 1,900 $18.00 6222
泥水工，石膏板安装商和选手和lathers \ Plasterers, drywall installers and finishers and lathers 1,900 $24.00 7284
保险理算和索赔考官 \ Insurance adjusters and claims examiners 1,900 $26.00 1312
消防队员 \ Firefighters 1,500 $35.00 4312
机械师和加工和模具督察 \ Machinists and machining and tooling inspectors 1,500 $31.25 7231
电力工程师和电力系统运营商 \ Power engineers and power systems operators 1,500 $27.00 9241
室内设计师和室内装饰 \ Interior designers and interior decorators 1,400 $22.00 5242
工业电工 \ Industrial electricians 1,400 $36.00 7242
在公众和环境健康和职业健康安全督察 \ Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety 1,300 $32.86 2263
承包商和监督员，木工行业 \ Contractors and supervisors, carpentry trades 1,200 $30.00 7204
建设督察 \ Construction inspectors 1,100 $36.00 2264
钣金工人 \ Sheet metal workers 1,000 $25.50 7233
起重机操作 \ Crane operators 800 $31.00 7371
管道工和自动喷水灭火系统安装 \ Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers 700 $31.20 7252
混凝土选手 \ Concrete finishers 600 $26.00 7282
燃气安装工 \ Gas fitters 400 $27.24 7253
零售销售人员 \ Retail salespersons 33,300 $12.00 6421
交通运输卡车司机 \ Transport truck drivers 15,500 $23.00 7511
一般办公助工 \ General office support workers 13,200 $18.31 1411
接待员 \ Receptionists 11,200 $16.00 1414
食品和饮料服务器 \ Food and beverage servers 7,700 $11.00 6513
材料处理 \ Material handlers 7,500 $17.00 7452
会计和相关职员 \ Accounting and related clerks 6,700 $20.00 1431
保安人员和相关的安全服务行业 \ Security guards and related security service occupations 5,800 $14.97 6541
重型设备操作员（除起重机） \ Heavy equipment operators (except crane) 5,000 $28.00 7521
送货及速递服务驾驶员 \ Delivery and courier service drivers 3,700 $16.70 7514
家庭儿童保健提供者 \ Home child care providers 3,400 $10.50 4411
住宅和商业安装人员和业务人员 \ Residential and commercial installers and servicers 2,500 $19.00 7441
出租车和豪华轿车司机和司机 \ Taxi and limousine drivers and chauffeurs 2,400 $19.77 7513
8

BC PNP 根据申请人雇主 offer 所在区域有不同加分，最高10分。

Regional District of Employment － flyabroad Points
Stikine, Central Coast, Northern Rockies, Mount Waddington, Skeena-Queen Charlotte, Powell River, Sunshine Coast, Kootenay-Boundary, Alberni-Clayoquot 10
Kitimat-Stikine, Bulkley-Nechako, Squamish-Lillooet, Strathcona, Columbia-Shushwap, East Kootenay 8
Peace River, Comox Valley, Cariboo, Central Kootenay 6
Okanagan-Similkameen, Cowichan Valley, North Okanagan, Fraser-Fort George 4
Thompson-Nicola, Nanaimo, Central Okanagan 2
Capital, Fraser Valley 2
Greater Vancouver 0
Maximum Score Available 10

BC 区域划分具体参考这里 飞出国： http://www.bcstats.gov.bc.ca/statisticsbysubject/geography/referencemaps/rds.aspx

9

BCPNP 省提名技术移民与 Job Offer 相关工作经验得分 － 飞出国

BC 申请人与 job offer 高度相关的工作经验可以加分，相关工作年限和分数对应关系见下表。对于在加拿大有一年以上工作经验的可以获得10分奖励分。该项最高25分。

Directly Related Work Experience in the Occupation of B.C. Job Offer Points
5+ years 15
4 to 5 years 12
3 to 4 years 9
2 to 3 years 6
1 to 2 years 3
Less than 1 year 1
None － flyabroad 0
Bonus points － flyabroad:
At least 1 year of directly related experience in Canada 10
Maximum Score Available － flyabroad 25
10

BC pnp 教育加分 － 飞出国。

教育 － 飞出国 分数
硕博 Doctoral or Master’s degree 17
研究生文凭 Post Graduate Certificate or Diploma 11
本科学士 Bachelor’s degree 11
技工证书 Trades certification 11
副学位 Associate Degree 4
非技工证书 Non-trades certification or Diploma 2
高中 High School 0
Bonus points － flyabroad:
有BC高等学历 Post-secondary education completed in B.C 8
有加拿大高等学历 Post-secondary education completed in Canada (outside of B.C.) 6
有 ECA 认证 Education Credential Assessment from a qualified supplier 4
有技工职业认证 Trades certification assessment from the Industry Training Authority 4
Maximum Score Available － flyabroad 25
11

BC PNP 语言加分 － 飞出国。

Canadian Language Benchmark Level － flyabroad Points － fcg
10+ 30
9 26
8 22
7 18
6 14
5 10
4 6
Below 4 0
No test 0
Maximum Score Available 30

CLB 级别与雅思听读写说对应关系。

International English Language Testing System (IELTS) General Training
CLB 级别 读R 写W 听L 说S
10 8.0 7.5 8.5 7.5
9 7.0 7.0 8.0 7.0
8 6.5 6.5 7.5 6.5
7 6.0 6.0 6.0 6.0
6 5.0 5.5 5.5 5.5
5 4.0 5.0 5.0 5.0
4 3.5 4.0 4.5 4.0

CLB 级别与法语TEF考试成绩对应关系。

Test d'évaluation de français (TEF) – Test score equivalency chart for reports issued on or after April 1, 2014
CLB 级别 读R 写W 听L 说S
10 263-277 393-415 316-333 393-415
9 248-262 371-392 298-315 371-392
8 233-247 349-370 280-297 349-370
7 207-232 310-348 249-279 310-348
6 181-206 271-309 217-248 271-309
5 151-180 226-270 181-216 226-270
4 121-150 181-225 145-180 181-225
12

申请BC的条件：

  • 高中以上学历的skilled worker
  • 满足加拿大联邦技术、技工、经验类移民项目之一的要求
  • Express Entry profile number 和 Job Seeker Validation Code
  • BC雇主发的NOC列表中OAB类别的 full-time, indeterminate job offer （薪资达到BC对于该职位的一般要求）
  • 最低2年的工作经验 in a professional, management, technical, trade, or other skilled occupation
  • 提供能维持自己及随行家属的生活的证明
  • 满足最低语言要求 CLB7 （进入EE池子的要求）

http://www.welcomebc.ca/Immigrate/About-the-BC-PNP/Express-Entry-British-Columbia/Express-Entry-BC-Requirements/Express-Entry-British-Columbia-Skilled-Workers.aspx

13

楼主，你好，请问BC省职业列表是16年的吗？我看到有大学教授和讲师的职业，之前加拿大只有萨省接受这个专业，我是一名大学讲师，选择着急申请加国技术移民，求指导。谢谢。

14

是最新的，这个列表说的是这些职业可以额外加10分。

15

Skills Immigration and Express Entry BC Invitations Issued

On June 29, 2016, the BC Provincial Nominee Program (BC PNP) issued 319 invitations to apply to registrants from the following category selection pools:

  • Express Entry BC – Skilled Worker
  • Express Entry BC – International Graduate
  • Skills Immigration – Skilled Worker
  • Skills Immigration – International Graduate
  • Skills Immigration – Entry Level and Semi-Skilled
16

Entrepreneur Immigration Invitations Issued

On June 30, 2016, the BC Provincial Nominee Program (BC PNP) issued 15 invitations to apply to registrants from the Entrepreneur Immigration stream.

Please refer to the Invitations to Apply page for a full breakdown of invitation numbers and minimum scores.

Periodically, the BC PNP will issue invitations to apply for the highest scoring registrants. The number and frequency of invitations to apply is based on annual nomination allocations and the BC PNP’s processing capacity to ensure timely processing.

17

BCPNP 在线系统 10:15PM (PT) on August 3, 2016 恢复。

Service Outage Notice:

The BCPNP Online application system will not be available on August 3, 2016 from 10:00PM (PT) to 10:15PM (PT) due to server maintenance. Service will be restored by 10:15PM (PT) on August 3, 2016.

We apologize for any inconvenience and thank you for your patience.

18

BC 时间 2016-09-15 BC PNP 系统发出 477 份邀请，包括 EE 和 非 EE 两类。

Skills Immigration and Express Entry BC Invitations Issued

On September 15, 2016, the BC Provincial Nominee Program (BC PNP) issued 477 invitations to apply to registrants from the following category selection pools:

  • Express Entry BC - Skilled Worker
  • Express Entry BC –International Graduate
  • Skills Immigration – Skilled Worker
  • Skills Immigration – International Graduate
  • Skills Immigration – Entry Level and Semi-Skilled

Please refer to the Invitations to Apply page for a full breakdown of invitation numbers and minimum scores.

Periodically, the BC PNP will issue invitations to apply for the highest scoring registrants by category. The number and frequency of invitations to apply is based on annual nomination allocations and the BC PNP’s processing capacity to ensure timely processing.

19

BC 省提名 Skills Immigration Registration System (SIRS) 系统

New Skilled Immigration System Helps Meet B.C’s Economic Needs

VICTORIA - The province has launched a new intake system for the Provincial Nominee Program (BC PNP) so it is aligned with British Columbia’s labour market and economic development priorities.

B.C. is expected to lead the country in economic growth in 2016 and will continue to rely on immigration to support job opportunities in our growing economy. The BC Provincial Nominee Program (BC PNP) is the Province’s only direct economic immigration tool for bringing in new British Columbians to assist in filling the nearly one million job openings due to retirements and economic growth.

The BC PNP’s new Skills Immigration Registration System (SIRS) is a points-based system that gives candidates a registration score that determines whether they are invited to apply. Their score is based on a number of factors that reflect an individual’s ability to succeed in the labour market and contribute to the provincial economy such as level of education, years of direct work experience and a B.C. employment offer.

For example, B.C.’s tech sector is consistently growing faster than the overall economy. For many employers their need for talent is urgent, especially in highly specialized areas. The new registration system allows employers to access skilled labour quickly to bring highly-skilled newcomers into the Province to support continued growth in the industry.

Shirley Bond, Minister of Jobs, Tourism and Skills Training and Minister Responsible for Labour:

We need to bring high-demand skilled workers and investment-ready entrepreneurs to B.C. to continue to grow our diverse economy. We’ve heard from the businesses that are helping drive our economy to be the best in Canada. They tell us that having immigration programs be timely and efficient to bring the right people into B.C. is what they need to keep their businesses growing.

And for those skilled immigrants applying to the BC PNP, they need a transparent system that’s easy to understand and gets them working in B.C. as soon as possible. Our government believes the targeted changes we’ve made to the BC PNP will keep our economy moving forward.”

飞出国，上面是 January 27, 2016 BC 省提名发布的消息，最新的 BC PNP 邀请情况（人数及最低分数）参考飞出国论坛 BC 省提名综述贴：