加拿大华人家庭规划移居欧洲时,孩子超过18岁后能否继续作为家属,答案取决于目标国家和申请类别。欧盟层面的家庭团聚规则以“未成年子女”为核心,成员国通常按照本国法律确定成年年龄;欧盟《家庭团聚指令》规定,受益子女一般须低于成员国规定的成年年龄且未婚。
源1
对加拿大居民来说,常见情况是:父母先通过工作、投资、学习、欧盟蓝卡、长期居留等方式进入欧洲国家,再希望孩子同行或后续加入。孩子在递交家庭团聚申请时已经满18岁,普通的子女团聚类别通常不再适用,需要转向学生居留、工作居留或其他独立身份路径。
源1
源2
先看年龄节点:申请时间比生日更重要
欧盟法院2020年在C-133/19号案的判决中认定,《家庭团聚指令》下判断子女是否属于未成年子女,以递交家庭团聚申请的日期为准。
源6 法国政府官方页面同样写明,配偶和子女的年龄按递交申请当天计算。
源2
常见判断路径:
flowchart TD
A[父母规划移居欧洲] --> B{孩子申请时年龄}
B -->|未满18岁| C[通常可走子女团聚]
B -->|已满18岁| D[查看国家特殊规则]
D --> E{是否有独立身份}
E -->|有| F[学生或工作居留]
E -->|无| G[家庭团聚难度增加]
classDef 步骤 fill:#EAF2FB,stroke:#2B6CB0;
classDef 判断 fill:#FFF7E6,stroke:#C05621;
classDef 结果 fill:#E6F6EC,stroke:#2F855A;
classDef 风险 fill:#FDECEC,stroke:#C53030;
class A,C,F 步骤;
class B,E 判断;
class D,G 风险;
关键点是:如果孩子接近18岁,家庭应提前确认目标国家的申请规则、等待时间和递交日期要求。不同国家对“年龄锁定”的计算方式可能不同,需要以主管机构当时公布的规则为准。
欧盟共同规则:成年子女通常不属于标准核心家庭成员
欧盟《2003/86/EC家庭团聚指令》规定,核心家庭成员包括配偶以及未成年子女。未成年子女包括亲生子女和符合条件的收养子女,通常要求未达到相关成员国法律规定的成年年龄,并且未婚。
源1
这意味着:
-
孩子在18岁前完成家庭团聚申请,通常更符合标准路径。
-
孩子成年后,父母很难仅凭“亲子关系”继续使用普通家庭团聚类别。
-
指令对成年子女留有一个例外:成员国可以允许因健康原因客观上无法自理的未婚成年子女团聚,是否采用由各国自行决定。
源1
法国:普通家庭团聚主要覆盖18岁以下子女
法国普通家庭团聚(regroupement familial)面向持有效居留证件的外国居民,递交申请时须已在法国合法居住满18个月;可以带来的是成年配偶和18岁以下的子女,年龄按递交申请当天计算。子女成年后(或16岁起想工作时),须另行申请一年期的“私人与家庭生活”临时居留卡。
源2
获得难民等保护身份的人适用另一套“家庭重聚”(réunification familiale)程序:夫妻共同子女在递交签证申请时年龄不超过19岁即可申请,与普通家庭团聚的18岁界线不同。该程序面向已获保护身份的人。
源3
对加拿大华人家庭而言,如果目标是法国:
-
孩子未满18岁时,应优先评估家庭团聚。
-
孩子接近成年后,应同步准备学生、职业培训或其他长期居留方案。
荷兰:18岁以上子女通常需要独立申请居留
荷兰把家庭团聚限定在核心家庭,即配偶和18岁以下的子女;成年子女不能按普通家庭团聚申请。例外要看《欧洲人权公约》第8条所称“超出一般情感联系的依赖关系”,另外荷兰移民归化局(IND)自2016年底起对18至25岁、一直属于父母家庭、没有独立生活、无法自理且未婚的“青年成人”有专门做法,审查较严。
源4
因此,计划从加拿大搬到荷兰的家庭,需要特别关注孩子高中毕业、大学申请和居留转换之间的衔接。
德国:成年后可能转为独立居留路径
德国《居留法》第32条(子女后续移民)、第34条(子女的居留权)、第35条(子女独立的永久居留权)对子女的团聚和居留作了专门规定。未成年未婚子女属于家庭团聚的重要类别;子女成年后,原有居留可能根据德国法律转为独立居留权利,具体取决于此前居留基础和个人条件。
源5
在德国,孩子成年后能否留下,除年龄外还要看:
-
已经持有什么居留许可。
-
在德国居住时间。
-
是否学习、培训或就业。
-
是否满足独立居留条件。
加拿大父母最容易踩的几个时间误区
1. 先移民父母,再考虑孩子年龄
很多家庭先处理父母身份,再安排孩子同行。等待签证、居留审批和搬迁准备可能跨越数年,孩子可能在正式申请家庭团聚时已经成年。以法国为例,申请人要先在法国合法居住满18个月才能递交普通家庭团聚申请,而子女年龄按递交当天计算。
源2
2. 把欧洲国家规则理解成统一标准
欧盟有共同框架,但家庭团聚具体执行由成员国负责。法国、德国、荷兰等国家在申请类别、年龄计算和例外情况上存在差异。
源1
3. 只关注父母身份,不规划孩子自己的身份
如果孩子已经接近18岁,常见替代路径包括:
-
欧洲国家高校学生居留。
-
职业教育或培训居留。
-
符合条件的工作居留。
-
其他长期居留类别。
这些路径的资格要求、资金要求和续签条件需要查看目标国家主管机构最新规定。
加拿大家庭规划欧洲移居时可执行清单
-
确认目标国家,不按“欧洲统一政策”判断。
-
记录孩子生日与预计递交家庭团聚申请日期。
-
在孩子满18岁前核对家庭团聚资格。
-
同时准备孩子个人身份方案。
-
保存出生证明、亲属关系证明、学历材料和翻译认证文件。
-
申请前查看目标国家移民主管机构最新页面。
-
涉及税务、保险、未成年人监护等问题,按照加拿大和目标国家主管机构规则确认。
拓展阅读
欧洲移民2026关键数字:希腊房产25万至80万欧、德国蓝卡50…:同版块的站内帖,同样围绕 长期居,往深里读接这一篇。
持欧盟长期居民身份可搬去第二个成员国,但要向新国家另行申请居留:还是 申请居留,同版块的另一篇站内帖。
想搬去意大利,留学工作与家庭团聚各走哪条路:同版块的站内帖,同样围绕 家庭团聚,往深里读接这一篇。
新建住宅险——施工险COC与房屋险的衔接…:福利与保障的保险帖,另一条线上和 关键时间点 挨着的一篇。
魁北克 Arrima 系统要开始处理2018年8月2日前递交申请的那…(2018 年版,更新中):换个版块看 前递交申请:加拿大·签证与移民的签证帖。
参考资料
-
欧盟《2003/86/EC家庭团聚指令》原文
Directive - 2003/86 - EN - Family Reunification Directive - EUR-Lex -
法国公共服务网站:家庭团聚(Regroupement familial)
Regroupement familial | Service Public -
法国难民保护机构 OFPRA:家庭团聚(Réunification familiale)
La réunification familiale | Ofpra -
Everaert Advocaten(荷兰移民律所):带成年子女(young adult child)来荷兰,转述IND政策(二手来源)
https://www.everaert.nl/en/family-reunification/bringing-your-young-adult-child-to-the-netherlands/ -
德国《居留法》(Residence Act)官方文本
Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory¹ (Residence Act – AufenthG) -
欧盟法院C-133/19号判决摘要(欧盟基本权利署)
FRA - Verification Required