阿省自雇农场主提名申请表AINP 004(Self-Employed Farmer Application)

加拿大签证与移民 AAIP阿省省提名
,
1

从 阿省自雇农场主类别材料清单AINP-SEF-checklist(Self-Employed Farmer Category – Document Checklist) 继续讨论：

阿省自雇农场主提名申请表AINP 004(Self-Employed Farmer Application) - 飞出国

A. 填表说明 (Introduction) - 飞出国

申请人在递交申请之前，需先向阿省农业和农村发展部申请评估。

Prior to submitting an application, Candidates must first seek an assessment from Alberta Agriculture and Rural Development. Contact Alberta Agriculture and Rural Development, Telephone: (Canada 001) 403-742-7901 Toll-free in Alberta: 310 FARM (310-3276) or 1-866-882-7677.

B.申请人个人信息 (Candidate’s Personal Information) - 飞出国

  • 姓名；
  • 性别；
  • 当前居住地址：详细地址，城市，省份，邮编，国家；
  • 邮寄地址（如果与居住地址相同，无需提供）；
  • 联系电话；
  • 传真；
  • Email；
  • 出生日期；
  • 通信语言：英语 或 法语；
  • 母语；
  • 出生城市；
  • 公民身份；
  • 出生国家；
  • 打算去加拿大哪个省份居住；

C. 申请人教育信息(Candidate’s Education) - 飞出国

  • 教育年限（Total years of education:）；
  • 获得的学历（所有适用项目都勾选）：
    • Doctorate / PhD
    • Master’s Degree
    • Bachelor’s Degree
    • Diploma (2 years)
    • Certificate (1 year)
    • Trade Certification/Apprenticeship
    • Secondary school
    • No formal education
    • Other:
  • 语言能力：提供英语或法语说、读、写能力；

D. CIC申请记录 (Citizenship and Immigration Canada (CIC) Application History) - 飞出国

主申、配偶或子女是否已经向CIC递交过永居申请。如果是，提供：

  • 之前提交过多少个申请；
  • 递交到哪个签证办公室；
  • CIC FN号；
  • 申请递交日期；
  • 申请状态；
  • 主申名字；
  • 打算定居的省份；
  • 是否有加拿大永居被拒的经历，如有，简单介绍下被拒的原因；
  • 提供之前申请时，与CIC的通信往来的影印件。

E. 家庭成员（Family Members） - 飞出国

提供所有随行家庭成员（配偶和子女）的以下信息：

  • 姓名、出生日期、性别。

F. 配偶的教职位和教育信息(Candidate’s Spouse/Common-Law Partner’s Occupation and Education) - 飞出国

  • 姓名；
  • 当前工作职位；
  • 正规教育年限（Years of formal education）；
  • 教育年限（Total years of education:）；
  • 获得的学历（所有适用项目都勾选）：
    • Doctorate / PhD
    • Master’s Degree
    • Bachelor’s Degree
    • Diploma (2 years)
    • Certificate (1 year)
    • Trade Certification/Apprenticeship
    • Secondary school
    • No formal education
    • Other:

G.农场经营历史( Farming History) - 飞出国

  • 当前农场类型；
  • 农场的主要作物或第二主要作物介绍（Description of primary production/secondary production (e.g. crops, livestock) of your existing farm:）；
  • 农场的所有制类型（如伙伴关系，投资关系）；
  • 农场的位置和大小；
  • 农场经营年份；
  • 农场是否已经出售；
  • 是否登过出售农场的广告；
  • 打算移民的日期；
  • 简单介绍下过去农场管理的经验；
  • 有没有担任过农场组织或协会的领导人；
  • 你在非农场经营方面的经验，以及在农场管理之前的培训和职业等（Briefly explain your past responsibilities and experience in non-farm activities, other training or careers prior to farming:）；
  • 分别提供农场近5年的净收入。

H. 考察 (Exploration) - 飞出国

阿省考察访问计划。

What steps have you undertaken to research the Alberta/Canadian farming environment and opportunities? In your response, you may want to consider the following: Exploratory visits to Alberta, including the length and dates of your visit(s), discussions with government officials, realtors, producer organizations, industry representatives, Alberta farmers in the same production sector, financial institutions, etc. regarding the development of your investment proposal, and any observations or conclusions you came to as a result of your visit (attach a separate page).

I. 阿省农场投资计划( Alberta Farm Investment Proposal) - 飞出国

  • 未来农场所有权类型；
  • 如果是独资经营，提供打算注册的具体日期；
  • 如果是合伙经营，列出所有的合伙人以及他们所占的股份，并且说明那些合伙人不是加拿大公民或永居；
  • 如果是股份邮箱公司，列出所有的董事以及他们各自持有的股份，同时说明哪些董事不是加拿大公民或永居；
  • 是否有过企业倒闭或破产的经历，如有提供日期；

J. 打算在阿省经营的农场 Proposed Alberta Farm Enterprise - 飞出国

  • 描述下将来打算经营的农场（如面积有多少英亩，牲畜，作物种植情况，以及出售产品后预计年收入）。以及与生产公司或者农产品加工公司之间的商业合作情况（如猪肉生产，马铃薯生产，猪肉包装供应合约等）。阿省农业和农村发展部需要审核商业计划，以便评估打算经营的农场的风险情况。
  • 是否已经预约在阿省购买农场或土地，如果是，提供详细的说明。
  • 在未来3-5年内，是否打算扩大经营和多样化经营，详细介绍下未来计划和投资情况。
  • Please describe the farm that you intend to operate (e.g. number of acres, livestock, crop production, estimated annual net income after expenses). Also describe any proposed venture/business arrangements you have established with a production company or agri-food processor. (e.g. pig production, potato production, pig packer supply contract, etc.)To assess viability of the proposed venture, the business plan will be reviewed by officials of Alberta Agriculture and Rural Development. (please attach your business plan to this application)
  • Have you made an offer to purchase a farm or land in Alberta? If so, please provide details:
  • Do you plan to expand and diversify your operation in Alberta over the next 3-5 years? Please describe your plans and the investment that you plan to make: (attach a separate page if required)

K. 资产信息 (Financial Information) - 飞出国

申请人需要提供详细的个人资产和负债情况。资产不能包括个人物品，如珠宝和家具等。所有列出的资产必须是申请人个人所有，并提供支持文件。来源不足1年的资金或财产，需要说明。

  • A complete and current statement of your total personal net worth is required. All assets and liabilities must be identified. However, do not include personal items such as jewelry, furniture, etc., as the ownership of such items is difficult to verify.
  • All assets listed must be your own personal holdings and must be documented. The sources of any funds or assets in your possession for less than one year must be identified.
  • You may be asked to present financial documents to support the information provided in this statement.

1. 资产类 Assets

银行存款 Bank deposits (Foreign/Canadian)

  • 活期账户和储蓄账户CURRENT AND SAVINGS ACCOUNTS (Specify currency)
    • 分别提供：开户日期，账号，余额。
  • 定期账户FIXED DEPOSITS (Specify currency)
    • 分别提供：开户存款日期、到期日、余额

2. 财产 Property

  • 需分别提供：完整的地址、购买年份、是否按揭、购买价格、当前市场估价（指明币种）。

3. 公开交易的股票和其它无利息投资 Publicly traded stocks and other passive investments

  • 需分别提供：描述，数量，当前市场估价（指明币种）。

4. 公司资产 Business assets

  • 需分别提供：名字，占有比例，现存账面价值（净资产），当前市场估价（指明币种）。

5. 其他资产 Other assets

  • 描述，金额（指明币种）。

L. 负债 (Liabilities) - 飞出国

1. 按揭款 Mortgages

  • 提供：名字，占有比例，现存账面价值（净资产），当前市场估价（指明币种）

2. 个人债务 Personal debts

  • Nature of obligation，金额（指明币种）。

3. 其他债务 Other liabilities (e.g. deferred taxes, etc.)

  • Nature of obligation，金额（指明币种）。

M. 个人净资产总额 (Total Personal Net Worth) - 飞出国

Net worth statement

  • 资产总额 Total assets
  • 减去负债之后的 minus Total liabilities

N. 其他财务信息 (Other Financial Information) - 飞出国

  • 登录加拿大时拥有的资金数额；
  • 之后会转移到加拿大的资金数；
  • 已经在加拿大的资金数；
  • 还在加拿大境外的资金数；
  • 使用的汇率。
  • Funds in my possession on my arrival in Canada CDN$
  • Funds to transfer to Canada at a later date CDN$
  • Funds already in Canada CDN$
  • Funds or equity remaining abroad CDN$
  • Exchange rate used: CDN$ 1=

O.联系方式 - 飞出国

  • 加拿大银行名称，联系人，电话
  • 国外银行名称，联系人，电话

P. 项目评估 (Program Evaluation) - 飞出国

提供一个备用联系人，最好是居住在加拿大的。但是不能是：你的授权代理或雇主。

AINP will be contacting you in the future for follow-up. Please provide the name of an additional contact person,
preferably in Canada, who we may contact if we cannot reach you. Do not list your authorized representative or
your employer.

  • 提供： 姓名，联系电话，Email。

Q. 使用代理情况 - 飞出国

是否使用了代理，如果是，填代理表：Use of a Representative (AINP 008B) form。

R. 声明和授权 (Declaration and Authorization) - 飞出国

签名需要使用蓝色墨水笔（Original signatures are required on the application in blue ink）

  • 申请人、配偶及18岁以上子女的签名。

阿省自雇农场主提名申请表AINP 004（2014/05） : Government of Alberta | Alberta.ca

以上内容由飞出国论坛（FCGvisa.com）独家整理完成，请尊重知识产权，转载请保留并注明出处。