飞出国:今天堪培拉官网公布了2020年即将实施的最新州担保申请指南,对于堪培拉境内境外申请人的要求都有所调整,其中大家最关心的Matrix打分以及邀请相关变化,飞出国也在这里进行说明。
堪培拉491和190 Matrix打分将分别排名邀请-飞出国
堪培拉境外申请人Matrix打分标准-飞出国
- 目前ACT官方最新指南Matrix打分标准如下:
OVERSEAS RESIDENT堪培拉境外申请人评分标准-飞出国 | |
评分项及要求 | 打分 |
堪培拉居住 | |
Previous ACT residence; or time spent in the ACT in the last EIGHT years? ACT居住经历或者近八年在ACT居住的时长 How long did you previously live in Canberra?; or Have you visited Canberra and stayed for at least seven consecutive nights? | 超过五年加20分;三到五年加15分 ;一到三年加10分;堪培拉旅游7天加5分 |
Nominated Occupation 提名职业 | |
Is your nominated occupation open or closed on the current ACT Occupation List? Caveats may apply. If you cannot comply with a caveat, the nominated occupation is deemed to be closed and you cannot claim points in this category. 如果提名职业是open,但是有星标,不满足星标要求则视为Closed | Open职业加20分; Closed职业或者视为Closed职业不加分 |
English proficiency 英语能力 | 4个8加15分;4个7加10分; 4个6为0分 |
Spouse/partner English proficiency 配偶英语能力 | 4个7或者4个8加5分; 4个6不加分 |
ACT工作offer | |
工作offer需要与提名职业相关;雇主需要在ACT已经运营至少两年,且该雇佣需要是真实的需求雇佣海外雇员 | 有ACT Offer加10分 |
Relevant Work experience 工作年限 | |
需要是提名职业相关的工作,工作经验需要与ACT经济相关;You must have a current Skill Assessment with point’s advice showing dates of the relevant work experience assessed. 职业评估函需要注明算作相关工作经验的年限;Your relevant work experience must be recorded on your SkillSelect EOI. 需要在EOI中填写了相关工作经验 | 十年或以上连续工作加20分;近八年内有五年工作加10分;近五年内有三年工作加5分;少于三年的不加分 |
Spouse/partner employment 配偶工作加分 | |
总的前提:配偶当前在职,近十二个月内有工作六个月,且有4个6的语言成绩; | 对应左边的要求 |
1. They are working in an occupation that is open on the ACT Occupation List and they hold a valid skill assessment that is relevant to their current occupation. If they cannot comply with a caveat e.g. ACT job offer, the nominated occupation is deemed to be closed; or | 1. 当前从事的是open职业,且有对应的职业评估,加15分 |
2. They are working in a skilled occupation and they have a valid skill assessment which is relevant to their current occupation; or | 2. 有与当前职业相关的职业评估,加10分 |
3. They are working in any occupation and they have a qualification from an Australian or overseas institution. Their qualification does not have to be relevant to their current occupation. | 3. 有高等学历,不限定职业,学历不要求与职业相关,加5分 |
Teriary Qualification 高等学历 | 博士加20分,硕士加15分,本科或者trade certificate加10分,专科(至少两年全日制学习)加5分,其他情况不加分 |
ACT学习加分:近八年在ACT的学习经历,包括就读CRICOS注册课程或者专业年 | |
You must have a letter of course completion from the ACT institution to evidence the claimed period and location of study. 需要提供ACT学校开具的完成信,注明读书期间以及读书地点 | 四年及以上加20分 |
You must be resident in Canberra during your claimed period of study. Distance education or online attendance is not accepted. 读书期间需要在堪培拉居住,远程教育或者在线学习不算 | 三年加15分 |
A Professional Year undertaken in the ACT meets the one year study criteria. 在ACT完成的专业年满足一年学习要求;Two or more courses, including a PY, may be counted to evidence the period of ACT study as long as the courses are not concurrent. 两个或者以上的课程,包括专业年,只要不是同期进行的,都可以算入ACT学习年限 | 两年加10分 |
The courses do not have to be continuous. 所读课程不要求连续 An academic year is at least a total of 46 weeks. 一学年至少46周 | 一年加5分;其他情况不加分 |
Close family ties ACT亲属 | 身份是澳洲公民或者永居的亲属,加20分 |
Do you have a close family member who has lived in Canberra for the last two years? 亲属近两年居住在堪培拉 | 身份是澳洲临时居民的亲属,加5分 |
A close family member is defined as a spouse/ partner, parent, child, brother, sister or grandparent of the main applicant or their spouse/ partner. 亲属包括主申请或者副申请的配偶,父母亲,子女,兄弟姐妹,祖父母 | 其他情况不加分 |
Assets in Canberra 堪培拉资产 | 对应左边的要求,三类情况都是可以分别加5分 |
1. You (and a spouse/partner if applicable) have invested at least $250,000 cash to purchase a residential or commercial property in Canberra (purchase of land only does not meet this criteria)? You must hold the Certificate of Title or a rates notice to evidence ownership. 申请人或者配偶在堪培拉购买住宅或者商业房产,价值25万澳币,且能提供Certificate of Title或者rates notice | |
2. You have purchased/established a business in Canberra. You have majority ownership and minimum $200,000 turnover in one of the last two years. 申请人在堪培拉购买或者成立了公司,持有大部分股份,且近两年中有一年的营业额不低于20万澳币 | |
3. You have invested in a start-up business in the ACT that is typically technology oriented and has high growth potential.申请人在堪培拉投资了一个创业公司,该公司是技术型的且有高增长潜力 |
- 新版指南与20190701版指南Matrix打分标准不同点在于:
- 新版指南对于ACT居住打分要求提高,以前是ACT居住四年可以拿20分,新版是需要居住五年才可以拿20分
- 新版指南对于堪培拉资产加分里面的商业投资这块要求提高,之前是要求所投资的公司年营业额是10万澳币即可,新版提高到20万澳币
堪培拉境内申请人Matrix打分标准-飞出国
- 目前ACT官方最新指南Matrix打分标准如下:
CANBERRA RESIDENT堪培拉境内申请人评分标准-飞出国 | |
评分项及要求 | 打分 |
LENGTH OF Current ACT residence 当前ACT居住情况 | |
近八年内在堪培拉居住的时间 | 五年以上加25分 (飞出国注:此为新增项) |
Your bank statement must evidence your claimed date of arrival in Canberra. 银行流水需要能证明达到堪培拉的日期 | 四到五年加20分 |
You must record any period away from Canberra (seven days or more) in the ‘Summary of ACT residence’ at 达到7天或以上不在堪培拉的时间需要说明 | 三到四年加15分 |
For each year of residence claimed, you can have holiday’s (up to six weeks per year) without it affecting your claimed period of ACT residency. 在堪培拉任意12个月内的居住不能有超过6周的离开 | 两到三年加10分 |
You must record any period away from Canberra (seven days or more) in the ‘Summary of ACT residence’ at 达到7天或以上不在堪培拉的时间需要说明 | 一到两年加5分 |
You can study interstate for one or two days a week. However if you have studied more than two days a week interstate, you will not be considered an ACT resident for that period. 每周1-2天的跨州学习是可以接受的,超过2天/周则不能算入ACT居住时间 | 少于一年0分 |
English proficiency 英语能力 | 4个8加15分;4个7加10分; 4个6为0分 |
Spouse/partner English proficiency 配偶英语能力 | 4个7或者4个8加5分;4个6不加分 |
Nominated Occupation 提名职业 | |
Is your nominated occupation open or closed on the current ACT Occupation List? Caveats may apply. If you cannot comply with a caveat, the nominated occupation is deemed to be closed and you cannot claim points in this category. 如果提名职业是open,但是有星标,不满足星标要求则视为Closed | Open职业加20分; Closed职业或者视为Closed职业不加分 |
Length of current ACT employment 当前ACT工作年限 | |
在递交Matrix之前的两年内是否有在堪培拉工作;不限职业; 不限定全职或者永久,但是每周工作小时不低于20小时;可以同时为多个ACT雇主工作 | 工作12个月以上加10分; |
可以是自雇;每周净可税收入要不低于500AUD,且公司需要在堪培拉已经运营至少12个月 | 工作6-12个月加5分 |
ACT employment – skill level ACT工作技能级别 | 对应满足左边所列的要求 |
ACT工作要求:在递交Matrix之前已经在堪培拉工作三个月;该工作需要是连续的,任何不带薪的休假都需要有医学证明;工作不要求必须是全职或者永久的,但是每周工作小时不低于20小时;对于全职工作,每年可税收入不低于5万AUD,对于兼职或者临时工,时薪不低于26AUD | 申请人从事的工作是open职业且与提名职业相关,EOI中需要勾选relevant;可以加20分 |
可以同时为多个ACT雇主工作,但是需要时同一个职业同一个技能级别 | 申请人持有457或482签证,雇主是ACT雇主,且EOI中需要勾选relevant;可以加15分 |
可以是自雇,每周净可税收入要不低于500AUD,且公司需要在堪培拉已经运营至少12个月 | 申请人当前是从事open职业,但是不是其提名职业,可以加10分 |
需要有与当前职业相关的高等学历 ,该工作经历需要在EOI中填写 | 申请人从事的是ANZSCO代码1-3打头的职业,加5分;其他情况为0分 |
Spouse/partner employment 配偶工作加分 | |
配偶当前在ACT或者周围通勤地区工作(30分钟路程);配偶需要有不低于4个6的语言成绩;在递交Matrix之前已经在堪培拉工作三个月;该工作需要是连续的,任何不带薪的休假都需要有医学证明 ;工作不要求必须是全职或者永久的,但是每周工作小时不低于20小时; 可以为多个雇主工作或者自雇 | 对应左边的要求 |
1. 从事的是open职业工作,需要有与当前工作相关的职业评估,可税收入不低于时薪26AUD | 1. 当前从事的是open职业,且有对应的职业评估,加15分 |
2. 有与当前ACT工作相关的职业评估,可税收入不低于时薪26AUD | 2. 有与当前职业相关的职业评估,加10分 |
3. 当前在堪培拉工作,不限职业,不限技能级别; | 3. 任意职业的工作,加5分 |
Spouse/partner employability 4. 如果配偶工作不到三个月,但是有高等学历(通过三年全日制学习获得),学历不限定澳洲还是澳洲境外的,不限定与哪个职业相关,且有4个6的语言成绩 | 4. 高等学历,加5分 |
Teriary Qualification 高等学历 | 博士加20分,硕士加15分,本科或者trade certificate加10分,专科(至少两年全日制学习)加5分,其他情况不加分 |
Years of study at an ACT Tertiary Institution. ACT学习加分 :近八年在ACT的学习经历,包括就读CRICOS注册课程或者专业年 | |
需要提供ACT学校开具的完成信,注明读书期间以及读书地点 | 四年及以上加20分; |
读书期间需要在堪培拉居住,远程教育或者在线学习不算 | 三年加15分 |
在ACT完成的专业年满足一年学习要求 | 两年加10分 |
两个或者以上的课程,包括专业年,只要不是同期进行的,都可以算入ACT学习年限;所读课程不要求连续 ,一学年至少46周 | 一年加5分;其他情况不加分 |
Close family ties ACT亲属 | |
亲属近两年居住在堪培拉,亲属包括主申请或者副申请的配偶,父母亲,子女,兄弟姐妹,祖父母 | 身份是澳洲公民或者永居的配偶或者子女,加20分;身份是澳洲公民或者永居的父母,祖父母,或者兄弟姐妹,加10分;其他情况不加分 |
Assets in Canberra 堪培拉资产 | |
1. 申请人或者配偶在堪培拉购买住宅或者商业房产,价值25万澳币,且能提供Certificate of Title或者rates notice | |
2. 申请人在堪培拉购买或者成立了公司,持有大部分股份,且近两年中有一年的营业额不低于20万澳币 | 对应左边的要求,三类情况都是可以分别加5分 |
3. 申请人在堪培拉投资了一个创业公司,该公司是技术型的且有高增长潜力 |
- 新版指南与20190701版指南Matrix打分标准不同点在于:
- 新版指南明确提出证明ACT堪培拉居住的银行流水需要体现到达堪培拉的日期
- 新版指南明确指出配偶工作加分的前提之一是需要有4个6的语言
飞出国总结:
- 堪培拉Matrix打分整体变化不大,只是将对应的一些细节更加具体化,2020年1月1日前递交的Matrix按照20190701版指南执行,之后的按照新版指南执行,并没有说会追溯之前递交的matrix,那么意味着堪培拉境外申请人在2020年元旦之前递交Matrix还有机会190,毕竟按照新指南,能有ACT雇主offer或者居住的境外申请人少之又少。
The ACT 491 / 190 nomination eligibility and Matrix criteria (1 January 2020) applies to ALL Canberra Matrix submitted on or after 1 January 2020.
If you submit a Canberra Matrix on or before 31 December 2019, the ACT 190 nomination guidelines @1 July 2019 applies. Your Matrix score is valid for six months.
The Matrix will automatically expire six months after submission if an invitation is not issued. Once a Matrix has lapsed, it cannot be reactivated.
- 按照新版指南,Matrix邀请将按照491和190分别发放,目前说的还是按月邀请,按月邀请和之前指南里的说法是一样的,但是之前的实际邀请情况是1-2周左右就能邀请一轮,总的说来,应该是取决于堪培拉的担保配额情况。
Separate invitation rounds will be held for the 190 and 491 nomination streams. Invitations are generally issued on a pro rata monthly basis, though this varies according to ACT Government priorities and current program settings. The number of invitations issued will vary in each round. The cut-off for selection will depend on the number and quality of Matrix submitted.