这份清单的骨架仍然管用，但有三处会让人白忙：递交方式、表格、以及"18 岁以上受抚养子女"的定义。
递交方式：自 2026 年 4 月 22 日起，804 必须用 ImmiAccount 在线递交（官方原话：If you apply on or after 22 April 2026, you must lodge an online application using ImmiAccount）。材料不再寄往移民局办事处，而是上传。只有临时付费类（173／884）还是纸质。
表格：原帖列的 Form 47PA 已不出现在 804 官方页上（它现在只服务 173／884 的纸质通道）；主申请表由 ImmiAccount 的在线表单承担。仍要单独填的是 Form 40（担保人）、Form 47A（18 岁及以上受抚养家庭成员）、Form 956／956A（代理与收信人）、Form 1229（未成年子女随迁同意）。原帖里所有 border.gov.au 的表格下载链接都已失效，现行表单库在 immi.homeaffairs.gov.au。
一处直接影响准不准备材料的更正：原帖写"18 岁及以上子女要证明经济不独立，且递交前依赖满 12 个月"。现行官方定义把年龄切成三段——未满 18 岁／18 岁以上但未满 23 岁且依赖你或你伴侣／23 岁以上且因身体或认知障碍无法自养。23 岁是硬线：孩子如果会在审理期间满 23 岁，你必须提前准备"因残障而依赖"的证据，否则他会掉出申请。804 现在排队 33 年，这一条几乎人人会撞上。
现行一手入口 →
移民局 · 804 签证官方页 · Step by step 材料要求（本帖数据核自该页 2026 年现行版）：https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/aged-parent-804
移民局 · 表单库（Form 40 / 47A / 956 / 956A / 1229 从这里下）：Overview同族帖 →
804 申请条件与申请方式（同批已更新）：澳洲 804 老龄父母永居签证：申请条件与申请方式（2026 现行版）· 33 年排队、只能网上递
804 主帖：Aged Parent visa (subclass 804) 澳洲父母团聚移民签证下方折叠的是 2015 年原文，表格链接与递交方式已作废，材料分类逻辑仍可对照。
一 · 先说清一件事：官方页自己有两套口径
移民局 804 页面的"准备材料"一节还保留着纸质时代的写法——无犯罪交原件、其余交认证副本（certified copies）、把材料一起寄来；而同一页的"递交"一节已经改成只能在线递交。两节没有对齐。
实操上的稳妥做法：按认证副本的标准去做公证／认证，然后扫描成彩色件上传，无犯罪按移民局要求的形式准备。最终以你 ImmiAccount 里那份申请生成的材料清单为准——在线申请会按你的家庭构成动态列出要传什么，那份清单比任何第三方整理的都准，包括本帖。
二 · 表格（核 2026-08-20）
| 表格 | 谁填 | 说明 |
|---|---|---|
| 在线申请表 | 主申请人 | ImmiAccount 里填，取代了纸质时代的主申请表 |
| Form 40 Sponsorship for migration to Australia | 担保人 | 担保人自己填，仍是独立表格 |
| Form 47A Details of child or other dependent family member aged 18 years or over | 每位 18 岁及以上的子女／受抚养家庭成员 | 不随行也要填 |
| Form 956 | 委托注册移民代理／律师／豁免人士时 | 由代理填 |
| Form 956A | 指定代收信件的人时 | |
| Form 1229 Consent form to grant an Australian visa to a child under the age of 18 years | 不随行但有监护权的一方 | 也可以用法定声明（statutory declaration）代替 |
| Form 1023 | 发现填错时更正已提交信息 | 递交后用 |
| Form 1436 | 递交后追加申请人 | 递交后用 |
所有表格必须用英文填写。
三 · 身份材料
- 当前护照上有照片、个人信息、签发日与到期日的那几页。
- 身份证（如有）。
- 更名证明（如适用）：结婚证、离婚证、出生死亡婚姻登记处的更名文件，或能证明你曾用其他名字的文件。
移民局在这一节写了一条很重的话，值得原样抄：证明不了身份，申请会被拒，而且你和申请里列出的家庭成员可能在 10 年内拿不到任何澳洲签证。
四 · 担保人材料
担保人填 Form 40，并提供能证明其担保资格的材料：
- 出生证明；
- 澳洲护照，或持外国护照者的澳洲永居证明；
- 澳洲公民证明；
- 新西兰公民须提供在澳居住时间的证明（判断是否"合资格新西兰公民"）。
如果担保人不是你的子女本人（子女未满 18 岁的情形），还要证明担保人与你子女的关系：出生证明、户口本、结婚证、监护权文件等。机构担保的另提供营业执照、法人代表信息与资金能力证明。
五 · 家庭平衡测试材料
要向移民局证明你通过 balance-of-family test，需要：
- 你与每个孩子的亲属关系证明（不论他在哪个国家、随不随行）；
- 每个孩子的澳洲公民身份证明，或其永久居住国的证明；
- 应当被排除在测试之外的孩子的证据（例如死亡证明）。
这一节最容易漏的是不随行的孩子——测试算的是你全部子女的分布，不是只算随你移民的那几个。
六 · 配偶与子女材料
配偶：身份材料、品行材料、关系证明（现行结婚证；事实婚姻要证明递交前已同居满 12 个月，可用联名银行账单、联名账单、联名租约或按揭、同址居住证明），以及其他关系的说明文件（如离婚、丧偶、分居）。
未满 18 岁的子女：身份材料、与你的关系证明（出生证或结婚证）、必要时的品行材料。如果有监护权的一方不随行，必须由他签 Form 1229 或法定声明，并附上他本人带签名和照片的身份证件（护照或驾照）复印件；也可以改用澳洲法院准许孩子移民的命令，或证明你所在国法律允许。
18 岁及以上的受抚养人：填 Form 47A，另提供身份材料、关系证明（出生证或收养文件）、品行材料，以及依赖关系的证明——递交前至少 12 个月的经济依赖，可用同住证明、其税务记录、在读证明。
年龄分段（现行定义，抄原文）：
To be included in your visa application as a dependent child, your child must be: under 18 years of age; over 18 years of age but not yet turned 23, and dependent on you or your partner; over 23 years of age, unable to earn a living to support themselves due to physical or cognitive limitations and dependent on you or your partner.
七 · 照片、翻译与认证
照片：每位申请人 4 张近照，护照尺寸 45mm × 35mm，6 个月以内，彩色且质量良好（不收激光打印件），正面全脸，浅色纯背景。可戴不带色的处方眼镜；因宗教原因戴头巾的，露出面部即可。
翻译：非英文材料一律要英文翻译件。在澳洲境内的翻译须由 NAATI 认证的翻译员出具；澳洲境外的翻译员不要求认证，但每份译件上必须用英文写明译者的全名、地址电话、以及他在该语种上的资历与经验。
认证：无犯罪证明不要做认证——移民局要原件；除此之外的材料都要认证副本，非英文原件和英文译件都要。
留底与提交：自己留一份完整的申请副本；同一份材料只交一次，即使它同时能证明好几件事。
八 · 无犯罪与体检：等移民局叫你再做
原帖没有这一条，但它现在是 804 申请人最常做错的动作。官方页原话：Do not arrange a police check until we ask you to（在移民局要求之前不要去开无犯罪）。体检同理，移民局会在需要时通知。
原因很直白：804 排队按官方估算是 33 年，无犯罪证明自开具日起有效期 12 个月，提前开就是白开。
真到了要开的时候，规则是：17 岁以上、过去 10 年内在某国（含澳洲）住满 12 个月的，要开该国的无犯罪；证明须覆盖你满 16 岁那天到开具日。澳洲本国的无犯罪必须是澳洲联邦警察（AFP）出的全国核查，各州出具的移民局不收。
九 · 变更史
| 时间 | 变了什么 |
|---|---|
| 2015 年（本帖成帖时） | 主管部门 border.gov.au；纸质递交；主申请表 47PA；18 岁以上子女只讲"经济不独立＋依赖满 12 个月" |
| 约 2018 年前后 | border.gov.au 全站并入 immi.homeaffairs.gov.au，原帖全部表格与法规链接失效 |
| —— | 受抚养子女定义细化为18 岁／23 岁两道年龄线，23 岁以上须有残障依据 |
| 2026-04-22 | 804 改为 ImmiAccount 在线递交，材料改为上传；47PA 退回到只服务 173／884 |
十 · 这件事现在可以让 AI 干哪几步
- 把这份清单和你家的实际情况对成一张"谁要交什么"的表：把每位家庭成员（含不随行的）列成行，把身份／关系／品行／依赖四类材料列成列，让 AI 填格子，你只审空格。
- 让 AI 检查年龄时间线：孩子在你预计的审理期内会不会跨过 18 岁和 23 岁，跨了要补什么。这一步纯算日期，AI 不容易错，人反而容易漏。
- 让 AI 把非英文材料清单整理成翻译工单（哪些要译、译成什么名称、澳洲境内还是境外译），交给翻译时能少来回几趟。
- AI 干不了的：判断某份认证／公证是否被移民局接受、判断"经济依赖"证据够不够、生成 ImmiAccount 里那份动态清单。最终清单以 ImmiAccount 内为准，不要以任何整理稿为准，包括本帖。
2015 年原文（历史存档）
以下表格链接、递交方式与费用测试链接全部为历史存档，均已作废
从 Aged Parent visa (subclass 804) 澳洲父母团聚移民签证 Aged Parent visa (subclass 804) 澳洲父母团聚移民签证 继续讨论：
澳洲804签证材料清单-Documents Checklist
提供申请材料，一般是原件的Certified Copy 件，没有特殊要求不要提供原件。无犯罪证明需要是原件；非英文的材料需要提供英文翻译。
详细材料清单：
表格
- Form 47PA—Application for a parent to migrate to Australia;
- Form 40—Sponsorship for migration to Australia;
- Form 47A—Details of child or other dependent family member aged 18 years or over
Receiving Assistance
- Form 956–(如果有代理帮助申请人进行申请，需要填写956表格)Advice by a migration agent/exempt person of providing immigration assistance if you have someone assist you with your application.
- Form 956A–Appointment or withdrawal of an authorised recipient if you have someone receive correspondence from us on your behalf.
费用-Charges
- 支付第一阶段的费用，签证费用会有一个测评表格针对不同的申请进行测试，明确费用；
Pay the first instalment of the visa application charge.
费用测试表格网址： Department of Home Affairs
身份-Your identity
- 当前护照的首页(个人信息页)，澳洲签证页的Certified Copy件；
- 如果申请人在申请过程中更名，需要提供更名证明；
- Certified copies of the biographical pages of the current passports or travel documents that you, your partner and your dependants used to enter Australia, and of any passports held since then.
- If your name has changed or the name of anyone included in your application has changed: a certified copy of evidence of the name change.
亲属关系-Your relationships
- 结婚证的Certified Copy件，如果有不随行成员也需要提供此证件；
- 同居关系的，有证据证明关系合法且持久(辅政材料：联合银行账户报表，共同资产声明等)；
- 申请人为鳏夫或者寡妇的，离婚的或者分居的，需要出具死亡/离婚证明或者分居的法定声明(statutory declaration);
http://www.ag.gov.au/Publications/Documents/CommonwealthStatutorydeclarationform.pdf - 18岁/大于18岁的的子女的经济不独立证明(辅政材料包括)；
- 出生证明，证明和申请人关系的文件；
- 如果不是配偶和子女，需要证明他们包括在申请人的户口本上；
- 证明他们一直依赖申请人至少12个月(递交申请之前)；
- Certified copies of marriage certificates or relationship registrations for you and anyone else included in your application, even if they are not joining you in Australia.
- If you are living in a de facto relationship: independent evidence that your relationship is genuine and continuing (for example, joint bank account statements, billing accounts in joint names or joint ownership of major assets).
- If you or anyone included in the application has been widowed, divorced or permanently separated: a certified copy of the death certificate, divorce documents, or statutory declaration separation documents.
- Evidence of financial dependency for all dependants aged 18 or older:
- a certified copy of their birth certificate and proof of their relationship to you
- If your relative is not your partner or child: proof they live in your household
- proof that your relative has been dependent on you for at least the 12 months immediately before you lodge your application.
申请人子女 Your Children
- 子女的出生证明，户口本证明申请人子女/继子女双亲的名字，即便他们不随行移民澳洲；
- 收养子女，需要出具收养证明；
- 如果申请人想携带未成年孩子移民澳大利亚，且孩子的其他父母不包括在这个申请中，需要提供法定证明证明有这样做的权利；辅政材料包括如下：
- 具有法律效力的法院签发的监护权证明；
- Statutory declaration
- Form 1229 Consent form to grant an Australian visa to a child under the age of 18 years
申请人使用了1229表格或者Statutory declaration的情况下，需要提供孩子其他父母的身份证明文件的Certified Copy件，例如护照或者驾照以及照片和签名样；
担保人 Your Sponsor
-
证明担保人符合担保条件的材料：
-
出生证明
-
澳大利亚护照/国外护照来证明在澳洲永居；
-
澳洲公民证明；
-
对于新西兰公民，在澳洲的居住时间的证明；
-
申请人和担保子女关系证明Certified Copy件:
-
出生证明；
-
户口本；
-
以及证明关系的其他文件；
-
担保人是你子女的亲戚/配偶/监护人，此类情况下的关系证明的Certified Copy件，包括：
-
出生证明；
-
户口本；
-
结婚证；
-
监护权证明；
-
其他有效的证明担保人和申请人子女间关系的文件；
-
如果申请人的担保人是一个组织或者机构的话；
-
营业执照；
-
法人代表(董事会或者管理委员会)；
-
资金支持证明(证明有能力支付申请人抵达澳洲的开销)；
Form47 PA表格： Department of Home Affairs
Form40 表格： Department of Home Affairs
Form47A 表格： Department of Home Affairs
Form956 表格： Department of Home Affairs
Form9569A表格： Department of Home Affairs
Statutory declaration: http://www.ag.gov.au/Publications/Documents/CommonwealthStatutorydeclarationform.pdf
Form 1229表格： Department of Home Affairs
历史存档，不作现行指南。
本帖为长青帖，持续维护：政策或数字变化时会更新正文并保留沿革。最后核对：2026-08-20。发现过期内容欢迎回帖指出。