73100 混凝土修整工 Concrete finishers-FLYabroad NOC
飞出国 NOC2021：73100 混凝土修整工对新浇筑的混凝土进行平整和修整，进行固化或表面处理，并安装、维护和修复各种砖石结构，如地基、地板、天花板、人行道、道路、露台和高层建筑。他们受雇于建筑公司、水泥和混凝土承包商以及预制混凝土产品的制造商，或者他们可能是自雇人士。学徒也包括在这个单元组中。Concrete finishers smooth and finish freshly poured concrete, apply curing or surface treatments and install, maintain and restore various masonry structures such as foundations, floors, ceilings, sidewalks, roads, patios and highrise buildings. They are employed by construction companies, cement and concrete contractors and manufacturers of precast concrete products, or they may be self-employed. Apprentices are also included in this unit group.
73100 混凝土修整工示例职业名称 - 飞出国 Example titles-FLYabroad NOC
- 水泥精加工学徒 / Cement finisher apprentice
- 水泥石匠 / Cement mason
- 混凝土修整工 / Concrete finisher
- 混凝土泥瓦匠 / Concrete mason
- 预制混凝土修整工 / Precast concrete finisher
73100 混凝土修整工主要职责 Main duties-FLYabroad NOC
73100 该小组执行以下部分或全部职责 This group performs some or all of the following duties:
- 检查模板、粒状基础和钢筋材料，并根据等级直接将混凝土浇注到模板中或表面上 / Check formwork, granular base and steel reinforcement materials and direct placement of concrete into forms or onto surfaces according to grade
- 填充空洞并去除高点以平滑新浇筑的混凝土 / Fill hollows and remove high spots to smooth freshly poured concrete
- 操作动力振动器压实混凝土 / Operate power vibrator to compact concrete
- 根据等级和深度规格使用直尺或浮子平整混凝土的顶面 / Level top surface of concrete according to grade and depth specifications using straightedge or float
- 使用手动和电动工具赋予混凝土表面所需的光洁度 / Impart desired finish to concrete surfaces using hand and power tools
- 在新浇混凝土中安装地脚螺栓、钢板、门槛等固定装置 / Install anchor bolts, steel plates, door sills and other fixtures in freshly poured concrete
- 使用硬化和密封化合物固化混凝土表面 / Apply hardening and sealing compounds to cure surface of concrete
- 防水、防潮和修复混凝土表面 / Waterproof, damp-proof and restore concrete surfaces
- 修复、重铺和更换地板、墙壁、道路和其他混凝土结构的磨损或损坏部分 / Repair, resurface and replace worn or damaged sections of floors, walls, roads and other concrete structures.
73100 混凝土修整工就业要求 Employment requirements-FLYabroad NOC
- 通常需要完成中学学业 / Completion of secondary school is usually required.
- 通常需要完成两到四年的学徒计划或三年以上的行业工作经验和一些高中、大学或水泥精加工行业课程，才有资格获得行业认证 / Completion of a two- to four-year apprenticeship program or over three years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in cement finishing are usually required to be eligible for trade certification.
- 混凝土修整工的贸易认证在魁北克是强制性的，但在纽芬兰和拉布拉多、新斯科舍、爱德华王子岛、新不伦瑞克、马尼托巴、阿尔伯塔和不列颠哥伦比亚是自愿的 / Trade certification for concrete finishers is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Manitoba, Alberta and British Columbia.
- 水泥石匠的贸易认证在安大略是可用的，但是自愿的 / Trade certification for cement masons is available, but voluntary, in Ontario.
- 成功完成跨省红印章考试后，合格的混凝土修整工也可以获得红印章背书 / Red Seal endorsement is also available to qualified concrete finishers upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
73100 附加信息 Additional information
- 红印章认可允许跨省流动 / The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
- 根据经验可以晋升到主管职位 / Progression to supervisory positions is possible with experience.
73100 排除 Exclusions
- 瓦工 (72320) / Bricklayers (72320)
- 混凝土、粘土和石材成型操作员 (94103) / Concrete, clay and stone forming operators (94103)
- 承包商和主管、其他建筑行业、安装人员、维修人员和服务人员 (72014) / Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers (72014)
73100 混凝土修整工职业名称 - 飞出国 All titles-FLYabroad NOC
- 见习水泥修整工 / Apprentice cement finisher
- 水泥精整工 / Cement finisher
- 水泥精加工学徒 / Cement finisher apprentice
- 水泥石匠 / Cement mason
- 水泥石匠学徒 / Cement mason apprentice
- 混凝土修整工 / Concrete finisher
- 混凝土修整学徒 / Concrete finisher apprentice
- 混凝土地板整理工 / Concrete floor finisher
- 混凝土泥瓦匠 / Concrete mason
- 混凝土修补修整工 / Concrete patcher-finisher
- 混凝土抛光工 / Concrete polisher
- 混凝土制品整理工 / Concrete product finisher
- 混凝土光洁工 / Concrete smoother-finisher
- 公路和街道水泥石工 / Highway and street cement mason
- 熟练工/女水泥修整工 / Journeyman/woman cement finisher
- 维修水泥石匠 / Maintenance cement mason
- 预制混凝土修整工 / Precast concrete finisher
- 人行道混凝土修整工 / Sidewalk concrete finisher