对于没有保加利亚血统、没有保加利亚公民配偶关系的中国申请人,保加利亚归化入籍的现实路径通常是先取得永久居留或长期居留许可,持有不少于 5 年,再满足成年、收入来源、品行、保加利亚语能力以及原国籍处理等条件。对中国家庭来说,长期居留基础、保加利亚语准备和中国国籍处理,比一次性投资更关键。
源1
普通归化适用于长期居留后的身份规划
保加利亚《国籍法》(Bulgarian Citizenship Act)第 12 条规定,普通归化申请人在提交申请时,需要同时满足多项条件:
| 条件 | 现行要求 |
|---|---|
| 年龄 | 已成年 |
| 居留基础 | 在申请日前不少于 5 年已经取得永久居留或长期居留许可 |
| 犯罪记录 | 未被保加利亚法院判处故意普通犯罪,且没有针对该类犯罪的刑事程序,恢复权利者除外 |
| 经济能力 | 有收入或职业,能够维持生活 |
| 语言 | 按教育部长规定证明掌握保加利亚语 |
| 原国籍 | 已解除原国籍,或将在取得保加利亚国籍时解除原国籍 |
这里的 5 年计算基础是永久居留或长期居留许可取得时间,而不是简单计算进入保加利亚生活的年份。申请人需要先解决合法居留身份,再进入归化阶段。
源1
保加利亚从短期入境、长期居留到入籍的身份衔接,论坛另有一帖讲想搬去保加利亚,旅游、留学与工作身份怎样衔接。
婚姻和特殊关系会改变部分条件
保加利亚公民配偶可以适用较短居留路径。
| 情形 | 居留要求 | 其他条件 |
|---|---|---|
| 与保加利亚公民结婚 | 已取得永久居留或长期居留许可不少于 3 年;婚姻已合法成立并持续不少于 3 年 | 仍需满足语言、收入、品行等条件 |
| 普通归化 | 永久居留或长期居留许可不少于 5 年 | 满足第 12 条全部条件 |
保加利亚法律对于部分申请人允许保留原国籍,例如保加利亚公民配偶、欧盟/欧洲经济区/瑞士公民以及符合互惠条约条件的国家公民。中国申请人通常需要单独考虑中国国籍规则。
源1
语言能力通过考试或学历文件证明
归化语言要求由教育部长相关条例管理。法规没有采用 CEFR(欧洲语言共同参考框架)中的 A1、A2、B1 等等级名称,而是要求申请人证明掌握保加利亚语,并通过规定方式证明。
源2
教育学院目前公布的语言考试安排包括:
| 项目 | 现行规则 |
|---|---|
| 考试频率 | 每月举行 |
| 考试形式 | 测试 |
| 题量 | 20 题 |
| 时间 | 1 个小时 |
| 通过标准 | 至少答对 12 题 |
| 费用 | 免费 |
| 未通过再次考试 | 不早于上一次考试后 3 个月 |
如果申请人在保加利亚学校完成基础、中等或高等教育,可以通过学历文件证明语言能力,不需要按照普通考试路径证明。
源2
实际准备中,中国申请人除考试本身外,还要面对保加利亚语文件、政府沟通和长期生活融入,语言能力会直接影响办理过程中的实际体验。
申请流程围绕司法部和总统批准展开
归化申请通常涉及以下步骤:
申请文件需要以保加利亚语提交。司法部长向总统提出授予国籍建议的法定期限为普通归化 12 个月,血统归化 9 个月。它是部长提出建议的期限,护照签发时间还取决于后续程序。
源1
语言考试、文件准备和司法部审核通常需要提前安排。教育机构公布的考试页面负责提供考试日期、报名材料和考试规则,例如 2026 年页面公布考试日期、材料提交截止时间以及每月考试安排。
源3
中国申请人需要提前处理国籍衔接
中国国籍问题是很多申请人在欧洲归化规划中容易忽略的一环。
中国《国籍法》第三条规定,中国不承认中国公民具有双重国籍;第九条规定,定居外国的中国公民,自愿加入或取得外国国籍的,即自动丧失中国国籍。
源4
因此,中国申请人在考虑取得保加利亚国籍时,需要同时评估:
| 项目 | 对中国申请人的影响 |
|---|---|
| 保加利亚归化 | 可能要求解除原国籍 |
| 中国国籍 | 取得外国国籍后涉及中国国籍变化 |
| 家庭安排 | 配偶、子女身份需要分别规划 |
| 资产安排 | 中国、加拿大、欧洲之间的税务和继承安排需要提前考虑 |
适合规划欧洲身份的人群与需要谨慎评估的人群
保加利亚归化更适合已经有明确长期居住计划、愿意学习当地语言并接受多年身份积累的人。
对于希望短期获得欧盟护照、主要目标是投资换身份的人,现行规则下需要重新评估路径,因为投资归化条款已经废止。
源1
对于加拿大华人家庭,如果考虑保加利亚身份路线,实际需要先确认自己的居留基础、家庭成员身份安排以及中国国籍处理方式,再决定是否进入长期归化规划。涉及中国国籍状态变化时,应直接向中国主管机关确认个人情况。
参考资料
[1] 保加利亚《国籍法》(Закон за българското гражданство)|现行合并文本 — https://dela.bg/Laws/ЗБГ
[2] 保加利亚教育部长第 5 号条例|归化语言能力证明规则 — https://io.mon.bg/sites/default/files/uploads/docs/2015-03/NAREDBA_5.pdf
[3] 保加利亚教育学院|归化保加利亚语考试信息页面 — https://io.mon.bg/node/600
[4] 中华人民共和国国家移民管理局|中华人民共和国国籍法 — 中华人民共和国国籍法
[5] 保加利亚国民议会|《外国人法》修正案资料 — Parliament.bg
[6] 本站专题页|保加利亚公民身份专题页(非官方出处) — Натурализация (чл. 12) · 保加利亚归化入籍 · 欧洲与加勒比身份地图