加拿大金融消费者局(FCAC)指出,终身寿险(Whole life insurance)是永久寿险的一种,提供终身保障且保费不随年龄增长而改变,保单通常包含保证的最低现金价值(guaranteed minimum cash value) [1]。转引自加拿大人寿与健康保险协会(CLHIA)于 1996 年发布、后于 2009 年 4 月修订的《指导方针 G6》(Guideline G6,PDF 印本版权页标为 © 2007) [2],演示表(Illustration)被定义为向现有或潜在客户展示未来保费、保单价值或依赖其特征的任何数字或图表通讯 [3]。该准则适用于销售点与在保保单演示,但不适用于个人年金与团体保险 [3]。转引自同一准则,“保证”(Guaranteed)仅指保险公司不能单方撤回或修改、且不依赖未来经验的数值 [3]。
一 演示表的三栏结构与非保证假设
转引自 G6 第 7 条,演示表必须明确区分保单中的保证数值与非保证数值,并展示非保证数值可能如何发生变化 [4]。在描述非保证数值时,必须特别注意用词与呈现方式,确保合理的保单持有人不会误以为该数值是保证的,也不会误以为它代表最坏情况(worst-case scenario) [4]。转引自 G6,当包含非保证金额时,演示表应至少展示两种预测情景:由保险公司判断为合理的区间内抽取的“主要情景”(primary scenario),以及一个比主要情景更不利的情景(less favourable scenario) [5]。G6 原文并未强制规定必须使用降低 1% 的固定数值 [5]。此外,如果某个因素可能影响保费金额或缴费期限,演示表必须披露该因素与该特征之间的关联 [6]。
转引自 G6 的法律地位条款,该指导方针属于行业准则,没有法律效力;若准则条款与任何适用法律发生冲突,法律效力优先于准则 [7]。因此,演示表中的非保证栏位不具备合同约束力。
二 用红利抵缴保费的历史诉讼与红利利率本质
投保人常将保费抵缴(premium offset)误解为“缴费十年即可停缴”。历史上,这种误解曾引发大规模诉讼。转引自 CBC 新闻报道,London Life Insurance 因在 1980 年至 1995 年间售出保费抵缴保单,于 2001 年达成 1.8 亿加元($180 million)的和解协议(另有已付的 6000 万加元),覆盖约 500,000 名投保人 [8]。销售当时的话术通常宣称缴费 8 至 12 年后可由保单红利自动抵缴保费,但公司随后将保费抵缴点延后归因于市场利率下降改变了投资预期 [8]。加拿大首例此类集体诉讼发生在 1996 年 9 月,由 Sun Life Assurance 向保单持有人支付 6000 万加元($60 million)达成和解 [8]。转引自原告律师公告,Canada Life 的保费抵缴集体诉讼涵盖 1980 年 1 月 1 日至 1997 年 12 月 31 日在加拿大签发分红终身保单的约 135,000 名保单持有人,和解方案包括从 2002 年起连续 3 年将年度红利提升 0.25%,并对具备充分销售误导证据者执行原承诺的抵缴年份 [9]。
保费抵缴能否实现完全取决于红利派发水平。转引自 Sun Life 公告,其 2026/2027 红利年度(2026 年 4 月 1 日生效)维持分红率(dividend scale interest rate,DSIR)为 6.25%,Clarica 账户维持 6.65% [10]。回顾其历史序列,DSIR 在 2010 年至 2011 年为 7.40%,2012 年 4 月 1 日下调 25 个基点至 7.15%,2014 年降至 6.75%,2017 年 4 月 1 日降 50 个基点至 6.25%,2021 年 4 月 1 日因持续低利率环境降至 6.00%,2023 年 4 月 1 日因利率上升及地产股票表现回升至 6.25%,并在 2024 年至 2026 年保持在 6.25% [11]。
转引自 Sun Life 与 Manulife 的公开说明,DSIR 只反映分红账户的投资经验,是计算红利的组成部分之一;它和保单持有人的实际投资回报率、保单赚取的收益率、现金价值增长率都是不同的数字 [12]。虽然 Sun Life 自 1877 年以来每年都派发了红利,但公司明确声明红利并不保证,每年皆可调整 [13]。
三 实现率计算与封闭分红池差异
回测旧保单或评估演示表合理性时,可采用实现率这一指标。其计算公式为:第 t 年实际现金价值 ÷ 投保时演示表预测的第 t 年非保证现金价值。如果实现率长期低于 100%,说明历史实际派息未能达到初始预测。
海外华人在通过飞出国等平台了解加拿大保险市场时,常会遇到不同历史时期签发的保单池划分问题。分红池(participating block)分为开放式与封闭式。转引自 Manulife 说明,从 2026 年 9 月 1 日起,Manulife Par 以及 Manulife Par with Vitality Plus(2018 年 6 月 23 日及之后签发)的 DSIR 维持在 6.35% [14]。与此同时,Standard Life、Maritime Life Traditional 以及 RSAF(含 Gerling Global)的分红派息有所上调,Zurich ISL 85 和 Zurich ISL 88/89 的超额基金贷记利率上调,而其余封闭分红池(closed block)维持原有水平 [14]。这表明同一家保险公司内部可能并行多个独立的封闭分红池,每个池子拥有独立的分红率序列与资产组合。
四 保单生效后演变与在保演示表核对
保单生效后,初始演示表会随时间推移而失效。转引自 G6 准则,在保演示表(in-force illustration)必须反映保单的当前状态,按尽可能接近当下的日期计算,并纳入投保以来发生的所有重大影响,同时披露现有的保单贷款余额 [15]。
在审阅保险顾问提供的演示表时,可以通过回答以下五个关键问题完成核对:
- 当前演示采用的分红假设利率(DSIR)是多少?
- 如果红利下调 1% 或按更不利情景测算,保费抵缴(premium offset)年份会推迟多久,现金价值将减少多少?
- 演示表中标注的“保费抵缴”年份是否包含在保证合同条款内,还是完全依赖非保证红利的持续派发?
- 如果在前 5 至 10 年内退保,按合同保证能拿回的最低现金价值是多少?
- 该保单资产注入的是当前开放的集中分红池(open block),还是已不再接收新保单的封闭分红池(closed block)?
参考来源(15 条,点开看)
正文里每个上标数字对应下面一条,点进去能看到原文那句话。
括号里是我取源的日子——规则会改、数字会调,隔得越久越值得你自己再点一次。
- FCAC:whole life insurance 是 permanent life insurance 的一种,终身保障、保费不随年龄上涨、通常有 guaranteed minimum cash value;FCAC Life insurance 页没有对 participating dividends 的专门定义 —— canada.ca(2026-08-05 取)
- G6 沿革:CLHIA 于 1996 年发布 Guideline G6(Illustrations),最近一次修订 2009-04,此后未再修订;本轮取到的 PDF 印本版权页标 © 2007 —— advisor.ca(2026-08-05 取)
- CLHIA Guideline G6:illustration 指任何向现有或潜在客户展示未来保费/保单价值数字或图表的通讯;适用于销售点与 in-force 演示,不适用于个人年金与团体保险;Guaranteed 只指保险公司不能单方撤回或修改、且不依赖未来经验的值 —— clhia.ca(2026-08-05 取)
- G6 s.7:演示表必须分清 guaranteed 与 non-guaranteed 值并展示非保证值如何变化;措辞与呈现不得让合理保单持有人误以为该值是保证的、或误以为它代表最坏情况(worst-case scenario)——演示表低栏不是保底 —— clhia.ca(2026-08-05 取)
- G6:含非保证金额的演示至少展示两个情景——primary scenario(保司判断为合理的区间内取)与一个 less favourable 情景;G6 原文没有规定 -1% 这个数值 —— clhia.ca(2026-08-05 取)
- G6:若某因素可能影响保费的金额或缴费期限(premium offset 场景),演示表必须披露该因素与该特征之间的关联 —— clhia.ca(2026-08-05 取)
- G6 不是法律:条文自认与任何适用法律冲突时法律优先——把 G6 写成有法律强制力的法规是错的 —— clhia.ca(2026-08-05 取)
- vanishing premium 诉讼史:London Life 2001 年就 1980-1995 年间售出的 premium offset 保单与 50 万投保人和解 $180M(另有已付 $60M);当年销售话术是交 8-12 年后由红利抵缴;London Life 归因于利率下降改变投资预期;加拿大首例是 1996-09 Sun Life 付 $60M —— cbc.ca(2026-08-05 取)
- Canada Life premium offset 和解:覆盖 1980-01-01 至 1997-12-31 加拿大签发的分红终身保单约 135,000 人;general benefits=2002 年起红利加 0.25% 共 3 年;individual benefits=Global Resolutions Inc. 独立复核,误导证据充分者按销售时承诺的 offset 年限执行 —— classactionlaw.ca(2026-08-05 取)
- Sun Life 2026/2027 红利年度维持 dividend scale interest rate 6.25%,2026-04-01 生效;Clarica 账户(Mutual Life/MetLife/Clarica/Allstate/Prudential 保单)2026 年维持 6.65% —— sunlife.ca(2026-08-05 取)
- Sun Life DSIR 序列:2010-2011=7.40% → 2012-04-01 降 25bps 至 7.15% → 2014 降至 6.75% → 2017-04-01 降 50bps 至 6.25% → 2021-04-01 降至 6.00%(continued low interest rates)→ 2023-04-01 升回 6.25%(rising interest rates+地产股票表现)→ 2024–2026 维持 6.25% —— sunlife.ca(2026-08-05 取)
- DSIR 不是保单持有人的收益率:Sun Life 明文说 dividend scale interest rate 不是客户能从保单得到的回报,只是红利的一个组成部分;Manulife 明文说它不是保单赚得的回报率、不代表现金价值增长率 —— sunlife.ca(2026-08-05 取)
- 红利不保证但 Sun Life 自 1877 年以来每年都发放了红利——「发没发」与「发多少」是两回事,scale 水平年年可变 —— sunlife.ca(2026-08-05 取)
- Manulife:2026-09-01 起 Manulife Par 与 Manulife Par with Vitality Plus(2018-06-23 及之后签发)DSIR 维持 6.35%;同期 Standard Life、Maritime Life Traditional、RSAF(含 Gerling Global)红利上调,Zurich ISL 85 与 88/89 超额基金贷记利率上调,其余 block 维持——一家公司内多个 closed block 各有各的 dividend scale —— manulife.ca(2026-08-05 取)
- G6:in-force illustration 必须反映保单当前状态、按尽可能接近当下的日期计算、纳入投保以来发生的所有重大影响,并披露现有保单贷款余额 —— clhia.ca(2026-08-05 取)
本文讲的是保险的规则、条款结构与历史沿革,不推荐任何具体产品、公司或保额配置。同一条规则落到不同的人身上结论可能完全相反——真要买、要改、要理赔,请拿着你自己的保单和健康告知去找持牌人逐条对。
数据截止日:2026-10-26
来源:CLHIA 指导方针 G6、FCAC、各公司官网(Canada Life、Sun Life、Manulife)及上方参考来源;文中 DSIR 序列的口径是各公司每年公布的分红尺度利率
发布者:微出国编辑部
以保险公司正式文件为准。过往表现不代表未来。红利不保证,每年可能调整。
拓展阅读
加拿大分红人寿保险演示表怎么读:先看保证列,再看下行情景:同样围绕「加拿大分红人寿保险演示」的保险帖。
2026年加拿大房贷人寿保险选择指南:按揭险与个人定期寿险:还是「人寿保险」这件事,另一篇保险帖。
【加拿大DIY报税进阶系列⑰】综合进阶话题…:同一条线上的另一篇保险帖。
加拿大买多少人寿保险,牛奶金和房贷都得算进去:加拿大保险的保险帖,与本文相邻的一条线。
人寿保险推荐书没有统一格式,但换保单时 BC 规定必须先签替换声明:加拿大保险的站内帖,与本文相邻的一条线。
飞出国编辑部修订 · 2026-11-03。本文为本次修订内容。