《燕京岁时记·踩岁》:除夕为何要在门内外撒芝麻秸

《燕京岁时记·踩岁》:除夕为何要在门内外撒芝麻秸

《燕京岁时记》写除夕,有一句极短的记录:「除夕自户庭以至大门,凡行走之处遍以芝麻秸撒之,谓之踩岁。」时间先被点明,是除夕;地点也写得很清楚,从户庭一直到大门。芝麻秸铺在脚下,年节便由一件可见、可踩的物事展开。

这段话里的动作有两层。先是“撒”,把芝麻秸遍布在行走之处;后是“踩”,人在庭院、门道之间往来,脚步落在秸秆上。文字没有铺陈人物,也没有写器具,只用一条从屋里通向大门的路线,把节日场面交代出来。读者随着这条路线,便能看见除夕家门内外的布置。

芝麻秸本是芝麻收割后留下的茎秆,细长、干燥,铺在地面上会发出轻微的碎响。北京冬日寒冷,庭院与门前多有积尘或薄雪,干秸撒开以后,地面便有了新的触感。脚步经过,秸秆被压倒、移开,原本静止的物件也因人的来去形成声息。

“自户庭以至大门”尤其值得细看。它写的范围从居处内部延向门口,家中成员每次出入,都要经过这一片铺陈。节日因此进入日常行动:开门、迎人、取物、走动,都与芝麻秸发生联系。岁时风俗落在地上,落在脚下,也落在一家人共同走过的路径上。

“遍以”二字,写出铺撒的周密。芝麻秸不算只放在门槛旁的一小处,凡是人要行走的地方,都在安排之内。门前、院内、屋边,原来分散的空间被一层秸秆连起来。除夕的家门于是有了清楚边界:这里属于旧岁将尽的时刻,也属于新岁即将展开的起点。

“踩岁”这个名称,把动作和时间合在一起。“岁”既指一年,也指年节的更替;“踩”则让抽象的时间获得了身体感。人们用脚步经过芝麻秸,仿佛将这一夜郑重走完。这里可见的重点,正在于一件寻常秸秆怎样进入节日秩序,并由家人反复行走赋予它意义。

今天在海外居住的人,仍能从门口铺设物件、用脚步迎接节日的习惯里,找到一点相似的生活情景:地垫、花环、彩纸或门边装饰,都在提醒来客此处正逢特别日子。它们的材料和含义各有来源,却都让节庆从屋内延伸到门口。读《燕京岁时记》里的“踩岁”,能看见旧时北京人如何把一年之交安放在具体的地面上。

参考资料

飞出国编辑部修订 · 2026-09-21。本文为本次修订内容。