魁北克技术移民工作经历公证办理指南

魁北克技术移民工作经历公证办理指南 - 飞出国

按照魁北克技术移民官方要求,最近5年内在中国的工作经历需要提供工作经历公证。首先需要开具工作经历证明,一般有两种办理方法:

  1. 需要把近5年每家单位的工作证明开具完整,工作证明上需要加盖原单位/现单位的章,一些公证处要求必须是人事部门章。(如果最后一家工作单位有人事权,那么最近5年的工作经历证明由最后一家单位人事部门盖章,公证处也认可),将开具的工作经历证明,劳动合同原件拿到工作所在地的公证处办理工作经历公证。具体要求需要问下当地的公证处,咨询一下需要提供哪些具体资料(地区不同,公证处的要求不一样), 一般是盖章的工作证明,工作合同的原件,有可能公证处还会联系公司的法人,要求提供营业执照副本。

  2. 如果档案在人才保管处,并且工作经历在人才有备案,那么由人才出具的最近5年工作经历证明,加盖人才的章。将人才开具的工作经历证明交给公证处,公证处也可以做工作经历公证。

工作经历的公证为直接公证。公证处根据工作证明上的内容,直接出具中英文公证词。并在公证书上贴照片。

最近5年的工作经历公证尽量按照使馆要求去做,如果当地做不出的话,我们就变通一下,问一下当地公证处能否出具每家单位的工作证明公证,工作证明公证相对要求没有那么复杂。使馆有时候没有那么较真,工作证明公证也可以接受。

工作证明公证,是间接公证,证明与原件相符。

如果工作经历公证和每家单位的工作证明公证都做不了,递交资料的时候就递交工作证明原件。万一后期使馆要求补交的话,向使馆解释原因,如:公证处要各单位的法人到场, 要求提供企业营业执照原件,程序太复杂,办不到就可以了。

对论坛高级会员,如果委托飞出国办理的话,首先需要您开出近5年的工作履历证明,可以到北京人才开具该证明。或者如果最后一家单位有人事权的话,也可以让最后一家单位出具近5年工作履历证明,加盖人事章。飞出国才可以代办工作经历的公证。此外,需要您提供个人照片3张(移民照片尺寸) 注:建议所有公证至少做一个备份。

以上内容由飞出国论坛(FCGvisa.com)独家整理完成,请尊重知识产权,转载请保留并注明出处。

2 个赞

单位具有人事权,已经出具了中英文工作证明,并且加盖了单位公章。

但还是有请问:

1.因为公章是中文的,是否还是需要在对公章进行翻译,还是直接做公证?

2.工作证明上,落款是单位人事处,人事处的负责人不给写签名,那么是否最好再增加一份同事写的推荐信?(同事的推荐信可以出具英文、并签名、提供中英文名片)。

公章不用翻译,直接公证就可以。证明工作最核心最有效的文件是推荐信。

好的,非常感谢@mongo!好几次都是你帮我解疑,特别感谢!

PS:刚才从这个[网址](http://yimin.533.com/c/20130520/1369027340_73052100_all.html)看到,如果是中国同事写的推荐信,即便是英文,也要公证,是吗?

可是公证推荐信要求推荐人到场,这个有些难办。

不同项目对推荐信的要求不一样,补料的话按补料信里的具体要求。公证是比较稳妥的,如何公证需要与公证处沟通,有些公证处是严格要求推荐人到场才给公证签字属实的,你可以问一下只公证原件复印件相辅是否可以。

好的,明白了!谢谢你!