澳洲技术移民工作材料：职评交过的文件，签证阶段怎样再用
2016年的澳洲签证过程中的工作材料整理问了一个很实际的问题：合同、工资单和个税已经交给职业评估机构，为什么申请签证还要再交？原因在于两次审查分别承担不同任务。职业评估判断技能是否适合提名职业，内政部还要核对申请人申报的工作经历和加分，州提名部门另有自己的要求。
如果你同时准备职业评估和签证申请，可以维护一套完整工作档案，再按每个接收方的清单选取文件。这样既能复用原件，也能减少三份申请中日期、职位和工时对不上的问题。
雇主证明要说明实际做过什么
内政部189签证材料页列出的工作证明要求包括：公司正式信头、地址及联系方式、准确任职期间、历任职位、全职或兼职及长期或临时性质、主要职责、薪资，以及签署人的姓名、职位和直接联系方式。只有一枚看不清的签名，无法满足其核验要求。
每周工作小时数也应记录清楚。技术移民工作经验积分中，内政部对带薪工作的定义要求每周至少20小时；还须满足提名职业或紧密相关职业、可计期间等其他条件。达到工时门槛后，哪些年限能计分仍需分别判断。
职责应描述申请人亲自完成的任务，而不是把ANZSCO职业介绍整段复制成推荐信。职位名称、劳动合同与实际职责不同的，解释各自的含义；同一公司内调岗，也应把不同期间分开写。
工资、税务和银行记录各证明一部分事实
内政部列举的工作证据包括雇主证明、合同、工资单、税务记录、付款汇总及养老金记录。VETASSESS也要求雇主证明与收入证据配合，收入证据可包括工资单、税务文件、银行流水或养老金记录。
这些是按具体申请组合使用的证据，不宜把“税单、社保、银行流水必须三件齐全”套给所有机构。若工资由人力资源公司代发，推荐信却由实际工作单位签发，宜附劳动或派遣关系文件，将两家单位、入账名称和工作岗位对应起来。
旧雇主已经停业、无法补开证明，或曾以现金领薪时，应向接收机构说明缺口，询问可接受的替代文件。保留真实的现成记录比补造一份看似完整的工资表更有用。
职业评估、签证加分与州提名分别核对
VETASSESS按具体职业和学历背景设置相关工作经验要求；ACS也按评估路径判断学历与工作经验。职业评估结果中的技能认定日期，需要结合签证积分规则使用，不能给所有机构统一写成“固定扣掉某几年”。
同样，“过去五年”可能出现在某个职业或某条评估路径的要求里，并非所有VETASSESS申请共同适用的一句话。先选定职业和评估路径，再查其完整学历、经验和时间条件。
州提名还可能要求当前就业、本州居住或特定雇主材料。职业评估过关后，仍要按所申请州当期项目检查；本文的工作档案可供准备，具体递交组合由相应部门的清单确定。
翻译和扫描按接收方办理
内政部要求非英文文件附英文翻译，并同时提交原文。澳洲境内的译员须有NAATI认证；境外译员不必具有该认证，但译文须用英文列明其姓名、地址、电话及语言资格和经验。职业评估机构的翻译要求另行核对，不能把内政部这一条直接替代机构规则。
扫描时保留完整页码、印章及签字，多页文件按系统要求组合。同一段工作涉及公司更名、调岗或外包发薪的，把解释与支持文件放在一起，读者与审核人员都能沿着时间顺序核对。
190获邀后的其他材料可接着看澳洲190州担保技术移民签证：获邀后的材料清单与递交要求。工作证据的准备重点是把实际经历说清楚，并让不同阶段申报的事实保持一致。
拓展阅读
用于申请澳洲技术移民提供的工作材料有哪些？（2024 年版，更新中）：同版块的签证帖，同样围绕 工作材料，往深里读接这一篇。
澳洲技术移民费用怎么拆：签证费与中介服务费分别核对（2016 年版，更新中）：还是 分别核，同版块的另一篇签证帖。
澳洲技术移民材料怎么准备：先看申请表，再按主张补证据（2017 年版，更新中）：同版块的签证帖，同样围绕 证据，往深里读接这一篇。
请问VET会保留几年前交过的评估资料如推荐信和CV的档案吗？：SA南澳州担保的签证帖，另一条线上和 交过 挨着的一篇。
技术移民工作材料准备指南-社保，个税，劳动合同，工资单：换个版块看 技术移民工作材料：表格与工具的签证帖。
参考资料
飞出国编辑部修订 · 2026-09-25。本文为本次修订内容。