关于加拿大技术移民的工作推荐信，我有一个疑问。
因为我的推荐人（部门经理）不懂英文，只是知晓很简单的英文单词。我打算自己写好了一份英文的推荐信，然后找部门经理签字并盖章，同时和他沟通好我所写的内容，
-
请问这样操作合理么？
-
如果背调的时候，移民局在调查过程会不会洞悉推荐人的英文能力，从而得知英文推荐信不是他本人写的呢？
-
请问大家有没有更好的建议？谢谢！
-
有没有推荐信的模板，能发一下，十分感谢！
这样可以，也可以同时提供中英文的，英文版相当于中文版认证过的翻译件。
更多推荐信相关内容参考飞出国前些年的介绍吧：
提交在线评估后可以看到推荐信样本：
http://bbs.fcgvisa.com/c/apply/ref
飞出国在线评估提交网址： http://pg.flyabroadvisa.com/
我之前在一家公司工作有7年之久，期间公司被合并于其他公司。请问以下，
-
针对这7年的工作推荐信可以用一个推荐人么？虽然公司被合并。
-
如何解释说明公司有被合并呢？公司名字变动了。需要单独补充什么材料么？还是在推荐信内解释清楚呢？推荐信的公司抬头应该用变动后的吧？
-
在这7年的工作经历中，本人所在的部门和职位没有改变。请问如何编写工作内容呢？7年的工作职责写成一样的，会不会有什么问题么？唯一的改变是职称变化了，从助理工程师晋升为工程师。大家有没有什么好的建议呢？本人从事的是土木工程类工作。谢谢！