很多家庭准备澳洲技术移民、雇主担保或部分商业投资类签证时，会遇到一个问题：配偶或其他成年家庭成员英语达不到 functional English，要不要另外交一笔钱？2026 年现行规则下，这笔费用仍然存在，官方名称为 second instalment charge（旧称 second VAC），通常是在移民局确认其他签证条件满足、准备批准签证前要求支付。满足 functional English 要求的申请人无需支付这笔费用。
源[1]
二期费用按签证类别和申请人身份计算
这笔费用不是统一的「配偶语言费」，金额取决于申请的签证类别，以及申请人是否年满 18 岁、是否被认定具备 functional English。移民局规定，第二期费用属于签证申请费的一部分，在申请提交后、签证批准前支付；如果申请被拒或撤回，通常无需支付该第二期费用。源[2]
| 常见签证类别 | 2026年 functional English 不足的成年申请人第二期费用 |
|---|---|
| 189 独立技术移民 | AUD 4,885 |
| 190 州担保技术移民 | AUD 4,885 |
| 491 偏远地区技术移民 | AUD 4,890 |
| 494 雇主担保偏远地区签证（家庭成员） | AUD 4,890 |
| 188 商业创新与投资临时签证 | 主申请人 AUD 9,795；家庭成员 AUD 4,890 |
不同签证子类可能存在细节差异，188 各类别是否仍接受新申请也请以官方页面为准，最终金额应以递交申请时移民局当前收费表为准。2026 年澳洲签证费用页面仍将 second instalment 单独列出。源[2]
Functional English 有三种证明方式
很多中国申请人关注这笔费用，是因为副申请人英语成绩不足。内政部认可多种方式证明 functional English，考试只是其中一条路。源[1]
| 证明方式 | 适用情况 |
|---|---|
| 指定国家护照 | 加拿大、新西兰、爱尔兰、英国、美国五国之一的公民，且持该国有效护照 |
| 英语授课教育经历 | 完成全英文授课、至少两年全日制学习或培训的学位、高等学位、文凭或技工证书（境内境外均可）；或全英文授课的小学全程加中学至少 3 年，或中学至少 5 年；或在澳洲全英文授课机构完成至少 1 学年朝向学位、文凭等的学习 |
| 认可英语考试成绩 | 在递交签证申请前 12 个月内取得符合要求的成绩 |
对于中国大陆申请人，最容易忽略的是学历证明路径。部分申请人已经完成符合要求的英文授课学习，却仍然准备考试，增加时间和费用。准备材料时，应重点确认学校能否提供证明授课语言和学习年限的正式文件。源[1]
2025年8月起认可的考试扩大
早年 functional English 的考试要求主要是 IELTS 平均 4.5。2025 年 8 月 7 日起，认可的考试种类和分数标准更新，申请人考试前需要确认自己参加的是当前认可版本，具体以最新官方页面为准。源[1]
| 考试 | functional English 要求 |
|---|---|
| IELTS Academic / General Training | 平均分 4.5 |
| CELPIP General | 总分 5 |
| PTE Academic | 24 |
| TOEFL iBT | 26 |
| OET | 1020 |
| MET | 38 |
| LANGUAGECERT Academic | 38 |
官方要求的是成绩在递交签证申请前 12 个月内取得，不是批准前 12 个月。打算靠考试省这笔钱的家庭，要在递签之前把成绩考出来，安排考试日期时把递签时间一起算进去。源[1]
付款流程已经转入 ImmiAccount
早年常见的做法是收到 VAC Invoice 后通过第三方支付网页付款，再把截图发给签证官。现在在线申请流程已经转入 ImmiAccount，二期费用是发票性质，付款入口是 ImmiAccount 里的 Manage Payments；在线申请的第一期费用则要在递交流程最后一步支付，不要用 Manage Payments 付。源[4]
| 项目 | 2026年做法 |
|---|---|
| 收到通知 | 等移民局要求支付 second instalment |
| 付款位置 | ImmiAccount 的 Manage Payments |
| 银行卡 | 需开通 3-D Secure，付款时输入银行验证码 |
| 金额确认 | 以收到的付款通知和当前收费表为准 |
| 付款记录 | 保存付款确认信息 |
早年的 postbillpay 页面、截图发邮件给签证官等做法已属历史流程，现在应按 ImmiAccount 中显示的付款要求操作；如果签证官明确要求提供回执，照办即可。源[4]
从早年到2026年：变的是流程和标准
早年副申请人语言费围绕 IELTS 平均 4.5 和人工发送付款证明展开。2017 年移民部门更名为 Department of Home Affairs，网站和在线服务逐步迁移。2025 年 8 月 7 日后，英语考试认可体系进一步更新。到 2026 年，核心逻辑不变：成年申请人如果没有 functional English，移民局可能要求支付 second instalment。源[1][4]
对于准备澳洲移民的家庭，最省钱的顺序通常是先确认副申请人是否已有符合要求的英语能力证明，再决定是否考试；递交前把学历证明、英语成绩和签证类别对应到内政部现行页面上的要求。
涉及具体签证选择、家庭成员资格判断或材料解释时，递交前应拿自己的签证子类和材料清单逐项对照内政部页面，必要时咨询注册移民代理（Registered Migration Agent）确认。
拓展阅读
澳洲移民认可的英语考试：2026年现行考试清单、等级分数与过渡期：同版块的生活帖，同样围绕「英语考试」，往深里读接这一篇。
澳洲技术移民 SkillSelect EOI 在线申请与填报指南：澳洲技术移民 的站内长青页，后续每次变化都更新在那一篇。
参考资料
[1] Australian Department of Home Affairs｜Functional English — Functional English [2] Australian Department of Home Affairs｜Current visa pricing — Visa fees and charges [3] Australian Department of Home Affairs｜Explanation of visa application charges — Explanation of visa application charges [4] Australian Department of Home Affairs｜How to pay for online applications — How to pay for online application
飞出国编辑部修订 · 2026-10-07。本文为本次修订内容。
