在中东和非洲工作5年,新西兰技术移民能免考雅思吗
原帖问的是什么,现在的答案是什么
原帖楼主正在走新西兰技术移民,有 5 年海外工作经历,3 年在非洲、2 年在中东,想知道能不能凭这段经历免考雅思,阿联酋、苏丹的工作经验认不认。
按新西兰移民局现行规定,这段经历不能用来免考。技术移民主申请人不交英语考试成绩,只有三种情况可以:持有加拿大、爱尔兰、英国或美国国籍并在规定国家工作或学习满 5 年;在六个指定国家读下相当于新西兰本科的学历;在同样六国读下新西兰 level 8 及以上的学历。阿联酋、苏丹都不在这些国家名单里。
这套要求适用于谁
移民局「技能类居民签证英语要求」页面列出的适用签证是:Skilled Migrant Category Resident Visa(技术移民居民签证)、Straight to Residence Visa、Work to Residence Visa、Care Workforce Work to Residence Visa、Transport Work to Residence Visa。
申请这几类签证,主申请人、配偶和随行子女都要证明会说、能听懂英语。移民局写明,技能类居民签证的英语要求高于其他居民签证。
申请其他签证的人,要求的考试分数更低,官方页面说这类申请人可能可以用英语背景来证明英语能力,具体看所申请签证自己的要求。
原帖里「看工作环境」那一条,现行手册里已经没有
二楼在 2016 年引用的旧条款允许移民官综合考虑申请人住过哪些国家、家里人讲不讲英语、工作是否需要英语等情况,据此认定英语合格。首楼贴出的移民局回信也说,可以提交在英语工作环境中工作的证明,但移民官仍可能要求提供新的雅思成绩。
移民局网站保存的操作手册 SM4.5 各版本里,2017 年 8 月 28 日生效版已经把考试以外的证明方式写成固定的三条,2018 年 5 月 21 日版和现行的 2022 年 10 月 25 日版沿用这三条。三个版本里都没有「综合考虑工作性质等情况」这一类兜底条款。
不考英语的三种情况
| 情况 | 要满足什么 | 在当地的年限 |
|---|---|---|
| 国籍 | 加拿大、爱尔兰、英国或美国公民 | 在这四国或澳大利亚、新西兰工作或学习至少 5 年 |
| 本科学历 | 与新西兰 level 7 学士学位相当,在澳大利亚、加拿大、新西兰、爱尔兰、英国或美国取得 | 手册写学习至少两个学年;网站写读书期间在当地居住至少 2 年 |
| 研究生学历 | 与新西兰 level 8 及以上资格相当,在同样六国取得 | 手册写学习至少一个学年;网站写读书期间在当地居住至少 1 年 |
手册要求学历是 SM8 所说的认可资格(recognised qualification)。
国籍由移民局查看护照信息确认,除非移民局要求,不用另交国籍和居住地证明。用学历的,要交学位证书和成绩单复印件,还可能需要做国际学历评估(International Qualification Assessment)。
符合免考条件,移民官仍可以要求考试
手册规定,无论哪种情况,移民官都可以要求主申请人提供英语考试成绩,并以这个成绩判断是否达到最低英语标准。
要求考试之前有两道约束:移民官必须充分考虑申请人已经提交的全部英语能力证据;决定要求考试的,理由必须清楚记录在案并告知申请人。
主申请人最终没有达到最低英语标准的,技术移民申请必须拒签。
要考试的话,各项考试的最低分
| 考试 | 主申请人 | 配偶或随行子女 |
|---|---|---|
| IELTS(培训类或学术类) | 总分 6.5 或以上 | 总分 5 或以上 |
| TOEFL iBT | 总分 79 或以上 | 总分 35 或以上 |
| PTE Academic | 总分 58 或以上 | 总分 36 或以上 |
| B2 First、B2 First for Schools | 总分 176 或以上 | 总分 154 或以上 |
| OET | 网站写四项均 C+ 或以上;手册写四项均 B 或以上 | 网站写四项均 C 或以上 |
OET 一栏移民局网站与操作手册写法不一致,打算考 OET 的,递交前向移民局确认适用哪一版。
考试必须在考点现场考,在家考等考点以外的远程考试不接受。成绩在递交申请时不能超过 2 年。网站列出的认可考试还包括 IELTS 单科重考(One Skill Retake)。
配偶和孩子怎么满足英语要求
配偶和 16 岁及以上的随行子女有三种方式:用国籍、工作、学习经历证明;参加英语考试;付费购买在新西兰上的英语课。16 岁以下的孩子没有英语要求。
买课的方式是递交申请时选择,签证获批后再付费,孩子和配偶到新西兰后上课。课程费用有折扣,折扣多少看考试分数。
主申请人不能用买课的方式满足英语要求。
编辑部改版说明:本帖按新西兰移民局现行的技能类居民签证英语要求页面与操作手册 SM4.5(2022 年 10 月 25 日生效版)重写,并对照了手册存档的 2017、2018 年版本;历史回复保留。
拓展阅读
新西兰技术移民2026:配偶和子女随行…(2016 年版,更新中):同版块的签证帖,同样围绕 新西兰技术移民,往深里读接这一篇。
新西兰技术移民认可的英语考试,PTE,TOEFL都可以用了(2017 年版,更新中):同版块的签证帖,本文这条线往深里读接这一篇。
新西兰技术移民居留签证 Skilled Migrant Catego…(2021 年版,更新中):同版块的签证帖,同样围绕 Migrant,往深里读接这一篇。
新西兰移民配偶及16周以上子女英语要求及认可的考试类别(2019 年版,更新中):新西兰的签证帖,另一条线上和 新西兰移民 挨着的一篇。
IELTS/PTE/TOEFL:新西兰留学英语考试选择指南…:换个版块看 TOEFL:新西兰的教育帖。
参考资料
- English language requirements for skilled residence visas(新西兰移民局):English language requirements for skilled residence visas :: Immigration New Zealand
- SM4.5 Minimum standard of English language for principal applicants(25/10/2022,现行):SM4.5 Minimum standard of English language for principal applicants (25/10/2022)
- SM4.5 Minimum standard of English language for principal applicants(21/05/2018):SM4.5 Minimum standard of English language for principal applicants (21/05/2018)
- SM4.5 Minimum standard of English language for principal applicants(28/08/2017):SM4.5 Minimum standard of English language for principal applicants (28/08/2017)
飞出国编辑部修订 · 2026-09-16。本文为本次修订内容。