法语考试 TEF Canada 与 TCF Canada 可用于加拿大快速通道(Express Entry)的法语额外加分。申请人四项法语能力(听力、口语、阅读、写作)全部达到 NCLC 7 或以上后,若英语四项达到 CLB 5 或以上,可获得 CRS 额外 50 分;若英语 CLB 4 或以下,或没有英语语言成绩,可获得额外 25 分。
源1
快速通道计算的是语言成绩对应的加拿大语言等级 NCLC(Niveaux de compétence linguistique canadiens,加拿大法语语言能力等级)。TEF Canada 与 TCF Canada 的成绩需要按听、说、读、写四项分别对应 NCLC,再用于 Express Entry 档案。
源2
TEF 与 TCF 法语加分核心规则
加拿大快速通道接受用于移民目的的 TEF Canada 和 TCF Canada 法语考试成绩。
源2
法语额外 CRS 分数的关键条件:
- 四项法语能力均达到 NCLC 7 或以上。
- 根据英语语言成绩确定获得 25 分还是 50 分。
- 创建 Express Entry 档案和提交永久居民申请时,语言成绩需要符合 IRCC 的有效期要求(成绩出具不满两年)。
源2
判断顺序是先满足四项 NCLC 7,再根据英语成绩确定额外分档。
源1
TEF Canada 成绩对应 NCLC
TEF Canada 在 Express Entry 中按四项成绩分别换算 NCLC。IRCC 的语言考试等级对照表使用 TEF Canada 的「Équivalence ancien score」栏目进行对应。
源4
达到法语加分门槛的 TEF Canada 分数如下:
| NCLC等级 | 口语 | 听力 | 阅读 | 写作 |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 7 | 310–348 | 249–279 | 207–232 | 310–348 |
| NCLC 8 | 349–370 | 280–297 | 233–247 | 349–370 |
| NCLC 9及以上 | 371以上 | 298以上 | 248以上 | 371以上 |
以上分数来自 IRCC 的 TEF Canada 与 NCLC 对照表。
源4
TEF Canada 成绩填写时,IRCC 说明 Express Entry 档案使用成绩单中的「Équivalence ancien score」对应成绩判断语言等级;成绩单上的「Score / 699」栏不用于该语言等级录入。
源2 2023 年 12 月 11 日至 2024 年 5 月 6 日期间参加 TEF Canada 的考生,IRCC 提示可能需要在 Express Entry 档案中更新成绩信息,具体操作见 IRCC 语言成绩页面。
源2
TCF Canada 成绩对应 NCLC
TCF Canada 同样按听力、口语、阅读、写作四项分别换算 NCLC。
源4
达到法语加分门槛的 TCF Canada 分数如下:
| NCLC等级 | 口语 | 听力 | 阅读 | 写作 |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 7 | 10–11 | 458–502 | 453–498 | 10–11 |
| NCLC 8 | 12–13 | 503–522 | 499–523 | 12–13 |
| NCLC 9及以上 | 14以上 | 523以上 | 524以上 | 14以上 |
申请 Express Entry 时,需要按 IRCC 要求填写语言考试成绩。系统可能要求填写成绩证明编号和 PIN。
源2
法语分数如何影响 CRS 排名
CRS(Comprehensive Ranking System,综合排名系统)用于快速通道排名。除上述 25 或 50 分额外分外,法语作为第二官方语言还有核心分:按听、说、读、写每项计,NCLC 7 或 8 每项 3 分,NCLC 9 及以上每项 6 分,无配偶时四项合计最高 24 分。
源3
法语额外分规则:
| 法语条件 | 英语条件 | 额外 CRS 分 |
|---|---|---|
| 四项 NCLC 7 或以上 | 四项 CLB 5 或以上 | 50 分 |
| 四项 NCLC 7 或以上 | CLB 4 或以下,或无英语成绩 | 25 分 |
CRS 其他额外分项目包括省提名、加拿大教育背景、加拿大兄弟姐妹等,具体分数按照 IRCC 当前 CRS 评分标准计算。
源3
常见误区
只达到部分 NCLC 7无法获得法语额外分
IRCC 的法语额外分要求四项语言能力全部达到 NCLC 7 或以上。申请人需要逐项检查听、说、读、写对应等级。
源1
只看考试总成绩会影响判断
TEF Canada 和 TCF Canada 都按四项能力分别评估。Express Entry 档案需要填写各项语言成绩。
源2
语言成绩有效期需要提前规划
IRCC 要求语言考试成绩在使用时未超过两年有效期。申请人应在创建档案和提交永久居民申请两个阶段确认成绩仍符合要求。
源2
TEF Canada 需要按 IRCC 对应栏目填写
TEF Canada 成绩单包含不同成绩字段。IRCC 语言成绩说明要求按照成绩单中的「Équivalence ancien score」对应成绩判断 NCLC 等级,填写 Express Entry 语言信息。
源2
海外申请人的准备步骤
对于希望通过法语提高 CRS 排名的申请人,可以按以下顺序准备:
- 选择 TEF Canada 或 TCF Canada。
- 目标设定为四项 NCLC 7 或以上。
- 根据官方换算表制定听、说、读、写备考目标。
- 收到成绩后逐项核对 NCLC 等级。
- 在 Express Entry 档案中准确填写语言成绩。
- 提交永久居民申请前确认语言成绩仍有效。
法语加分准备清单
- 确认考试为 TEF Canada 或 TCF Canada。
- 保存正式成绩证明。
- 核对四项语言成绩。
- 确认是否达到四项 NCLC 7。
- 根据英语成绩判断可获得 25 分或 50 分。
- 按 IRCC 当前 CRS 规则重新计算排名。
拓展阅读
Express Entry 可用 CELPIP、IELTS 和 PT…:同版块的站内帖,同样围绕 Express,往深里读接这一篇。
PTE Academic 学术英语考试介绍及心得,可用于澳洲签证(2016 年版,更新中):还是 语考试,同版块的另一篇站内帖。
澳洲签证英语成绩怎么认,2025年8月7日后换了分数表(2015 年版,更新中):同版块的站内帖,同样围绕 英语成绩,往深里读接这一篇。
加拿大快速通道 Express Entry:建档、入池与获邀递交指南:加拿大·签证与移民的签证帖,另一条线上和 快速通道 挨着的一篇。
2026年TEF Canada法语考试:移民填旧制分数列…:换个版块看 TEF:加拿大·签证与移民的签证帖。
参考资料
- 加拿大移民、难民及公民部(IRCC):French-language proficiency and Express Entry https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/francophone-immigration-outside-quebec/francophone-immigration-express-entry.html
- 加拿大移民、难民及公民部(IRCC):Language test results https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/language-test.html
- 加拿大移民、难民及公民部(IRCC):Comprehensive Ranking System (CRS) criteria https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/check-score/crs-criteria.html
- 加拿大移民、难民及公民部(IRCC):Language testing (TEF Canada / TCF Canada NCLC equivalency tables) https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/agri-food-pilot/pr-eligibility/language-testing.html