萨斯喀彻温省营养师协会-SK-SKDA (The Saskatchewan Dietitians Association)

##萨斯喀彻温省营养师协会 飞出国##

萨斯喀彻温省营养师协会(简称SDA)是萨斯喀彻温省注册营养师的管理部门。萨斯喀彻温省政府通过《营养师法案》委派SDA监管营养师工作。

SDA管理萨省不同机构中300多名营养师,例如医院、长期护理、初级保健中心、社区健康以及私人诊所等。

The Saskatchewan Dietitians Association

The Saskatchewan Dietitians Association (SDA) is the regulatory body for Registered Dietitians in the province of Saskatchewan. The government of Saskatchewan has delegated the responsibility for regulating the practice of dietitians to SDA through the Dietitians Act.

SDA regulates the over 300 dietitians who work in Saskatchewan in various settings such as hospitals, long term care, primary care centers, community health and private practice.

http://www.saskdietitians.org/registration/

##SDA注册 飞出国##

SDA设立了萨省营养师从业的教育和培训要求。SDA注册为公众以及雇主保证了营养师满足了学术和实践培训标准。

SDA申请人需要支付105加币申请费和一定的许可费。每年(4月1日到次年3月31日)的许可费是300加币。如果10月1日之后注册,许可费是150加币。10月1日之前从SDA放弃注册,将会被返还150加币的许可费。

SDA有三种许可证:

  1. 正式执业许可证
  2. 限制性许可证
  3. 临时许可证

对于已经退休的成员,SDA设有终身荣誉会员。这不是执业许可,而是继续与萨省营养学行业保持联系的方法。

SDA网上注册和付费,可以访问这里。

Registration with SDA

The Saskatchewan Dietitians Association (SDA) establishes the education and training requirements that are required for entry into the profession of dietetics in Saskatchewan. Registration with the SDA assures the public and employers that an individual has met the academic and practical training standards.

All applicants to SDA must pay the $105 application fee and the appropriate licensing fee. Annual licensing fees (April 1-March 31) are $300. If you register after October 1, the licensing fee is $150. If you resign from SDA prior to October 1, you are eligible for a $150 refund of your licensing fee.

SDA has three categories of licenses:

  1. Full Practicing Licence
  2. Restricted Licence and
  3. Temporary Licence.

SDA also has an Honorary Lifetime Affiliate classification for members who have retired. It is not a licence to practice, but a way of staying connected to the dietetics profession in Saskatchewan.

SDA has an online registration and payment process which can be accessed here.

http://www.saskdietitians.org/registration/registration-requirements/

###注册要求 飞出国###

SDA章程中列出了萨省营养学专业注册要求。如下:

教育:加拿大大学(或者同等学校)认可的四年学士学位,专业是食品学或营养学。点击这里查看加拿大官方认可的学位课程。加拿大境外获得的学位,需要进行评估来确定对应的加拿大认可的同等学位课程。

实习生/实习:官方认可的加拿大实习项目(或者同等效力的)的实习经历是必需的。点击这里查看官方认可的加拿大实习项目。实习包括不低于35周的注册营养师管理下的实习经历。这是为了确保已经获得多个实践领域的执业能力。加拿大境外完成的实习培训将进行评估,以确定加拿大认可的同等水平的实习项目。

加拿大饮食注册考试(CDRE):应试者完成教育和实习培训之后参加全国性的考试。考试分为及格或者不及格,及格者获得正式的执业许可证。

周期:这些任职资格必须在申请日期之后三年以内获得。超过三年,申请者需要在注册前学术和经历更新。

良好的品德和声誉:申请者必须具备良好的品德和声誉。

英语语言:要求专业水平的流利英语,以确保语言不是申请者在萨省从事营养学工作的障碍。营养学授课语言不是英语的申请人必须证明具备专业水平的流利英语。

SDA申请表格

点击这里获取SDA申请表格。可以用信用卡在线完成付费,也可以把支票寄给SDA办公室。

Registration Requirements

Registration requirements for the profession of dietetics in Saskatchewan are set out in the SDA Bylaws. They are as follows:

Education: A 4-year Bachelor’s degree with a focus on Food and Nutrition from an accredited Canadian University (or equivalent). Click here to view a list of accredited Canadian Degree programs. Degrees received outside of Canada will be assessed to determine equivalency to a Canadian accredited degree program.

Internship/ Practicum: A completed dietetic internship from an accredited Canadian internship program (or equivalent). Click here to view a list of accredited Canadian Internship programs. The internship consists of a minimum of 35 weeks of practical experience under the supervision of Registered Dietitians. It is designed to ensure that the competencies required to practice have been acquired in a wide variety of practice areas. Practical training completed outside of Canada will be assessed to determine equivalency to a Canadian accredited internship program.

Canadian Dietetic Registration Exam (CDRE): The national registration exam is taken once you have completed the education and practical training components. The exam is a pass/fail exam and successful completion of exam is required to receive a full practicing licence.

Currency: Completion of these qualifications must be obtained within three years of the date of application. Beyond three years, the applicant may be required to undertake academic and/or experiential upgrading prior to registration.

Good Character and Reputation: The applicant must be able to demonstrate good character and reputation.

English Language: Fluency in English at the professional level is required to ensure language is not a barrier for the applicant to practice dietetics in Saskatchewan. When the language of instruction for dietetic education is not English, the applicant must be able to demonstrate fluency in English at a professional level.

SDA Application Form

Click to access the SDA application form. Payment can be done online with credit card or you can choose to mail your cheque to the SDA office.

http://www.saskdietitians.org/registration/canadian-dietetic-registration-exam-cdre/

加拿大饮食注册考试(CDRE)飞出国###

CDRE是由加拿大饮食监管联盟机构开发和管理的全国性考试。CDRE考试为期一天,考试形式是选择题,目的是为了测试能够胜任营养师并能安全执业所必需的实践知识及其应用,以及批判性思维技能。CDRE考试每年都在加拿大的指定地点举行,时间是5月的第二个星期六,和11月的第一个星期六。

申请人需要提交考试申请表和400加币考试费申请考试。关于申请考试的截止日期,5月份的考试是4月1日,11月份的考试是10月1日。联系SDA办公室([email protected])获得申请表。

萨省考试在萨斯卡通或者里贾纳举行。考试点由应试者决定。

考试前六周,应试者会收到CDRE备考指南。指南包括考试政策、考试例题和参考书目。

Canadian Dietetic Registration Exam (CDRE)

The Canadian Dietetic Registration Exam (CDRE) is a national examination developed and administered by the Alliance of Canadian Dietetic Regulatory Bodies. The CDRE is a one day multiple choice examination designed to test practice-based knowledge, application, and critical thinking skills required to competently and safely practice dietetics. The CDRE is administered on the second Saturday in May and first Saturday in November each year at designated sites across Canada.

Candidates must apply to write the exam by submitting the exam application form and $400 exam fee. The deadlines for applying to write the exam are April 1 for the May exam and October 1 for the November exam. To obtain an application form, contact the SDA office ([email protected]).

In Saskatchewan, the examination is written in either Saskatoon or Regina. The site is determined by the preference of the candidates.

A CDRE Preparation Guide is provided to all exam candidates about six weeks prior to the exam. The Guide includes the policies regarding the exam, sample exam questions and a reference list.

http://www.saskdietitians.org/registration/registration-for-internationally-educated-applicants/

##国际教育营养师注册 飞出国##

如果在加拿大境外国家接受营养师培训,SDA将根据Combined Checklist和Steps to Licensing Handout中的过程对学术及实践培训进行评估。

国外申请人在SDA注册过程分为几个步骤。向SDA申请之前请联系注册主任([email protected]),获取申请必需的文件。

Registration for Internationally Educated Dietitians

If you have been trained as a dietitian outside of Canada, SDA will assess your academic and practical training using the process described in the Combined Checklist and Steps to Licensing Handout.

http://saskdieti
There are several steps in the process for registering with SDA if you are from another country. Please contact the Registrar([email protected]) before beginning the process of applying to SDA and/or obtaining key documents required for your application.

tians.org/wp-content/uploads/2011/09/Combined-steps-to-licensing-2010.pdf

###国际教育卫生专业人员-获取许可的步骤-注册营养师 飞出国###

注册营养师(简称RD或者PDt)是健康专家,同时是食品学和营养学方面的专家,在生物化学、生理学、生活方式和健康行为方面有广泛的科学知识。在加拿大“注册营养师(RD)”和“专业营养师(PDt)”受法律保护。萨省注册营养师被SDA许可。

定义:营养师开发、管理和监督医院、养老院、学校、公司食堂或者类似地点的营养和食品准备规划。他们也向个人和机构提供营养咨询,向健康专业人士、营养师实习生、社区团体、政府、媒体以及个人提供咨询服务。其他义务包括为学生和公众开发教育资源,规划、评估和执行营养学教育课程。有些营养师和营养学家加入健康管理团体来确定病人的营养需求、规划治疗饮食和菜单。一些人学习和分析当前科学营养研究、进行调研工作来改善营养价值、改进口感和外形、改善食品制备。[加拿大国家职业分类系统 313]

营养师可以在不同的环境中工作,包括但不限于社区、公共卫生、急症护理、家庭护理、长期照顾、工业、政府、媒体、教育、行政机构、研究以及私人诊所。他们维护和促进个人、组织和团体的健康。营养师可能会影响政策发展、指导营养规划、管理食品服务领域、在营养和食物选择方面为顾客和其他团队成员提供资讯或教育。营养师为指导未来的营养学专业人员作出了贡献。关于营养师和他们的角色的更多信息请访问加拿大营养师网页www.dietitians.ca。

基本要求

  • 获得SDA认可的食品学或营养学方面大学学位(或同等学位)。

  • 完成SDA认可的实习培训项目(或者同等的项目)。

  • 通过CDRE考试。

Internationally Educated Health Professionals - Steps to Licensing - Registered Dietitians

A Registered Dietitian (RD or PDt) is a health professional who is an expert in food and nutrition and has extensive scientific knowledge in biochemistry, physiology, lifestyle and health behaviours. In Canada the titles “Registered Dietitian” (RD) or “Professional Dietitian” (PDt) are protected by law. Registered Dietitians in Saskatchewan are licensed by the Saskatchewan Dietitians Association (SDA).

Definition: Dietitians develop, administer and supervise nutrition and food preparation programs in hospitals, nursing homes, schools, company cafeterias or similar settings. They also provide nutrition counseling for individuals and groups and consulting to health professionals, dietetic interns, community groups, government, media and individuals. Other duties include developing educational materials for students and the general public and planning, evaluating and conducting nutrition education programs. Some dietitians and nutritionists participate on health care teams both to determine nutritional needs of patients and to plan therapeutic diets and menus. Some in this field also study and analyze current scientific nutritional studies and conduct research to improve the nutritional value, taste, appearance and preparation of food. [National Occupation Classification 313]

Dietitians can work in many different settings including but not limited to community, public health, acute care, home care, long term care, industry, government, media, education, administration, research and private practice. They act to maintain and promote the health of individuals, groups and the community. Dietitians may influence policy development, direct nutrition programs, manage food service areas and provide information or education to clients and other team members on nutrition and food choices. Dietitians contribute to mentoring future dietetic professionals. For more information on dietitians and their various roles please visit the Dietitians of Canada website at www.dietitians.ca.

Basic Requirements:

  • Successful completion of an accredited university degree in foods/nutrition (or equivalent) recognized by SDA…
  • Successful completion of an accredited program of practical training (or equivalent) recognized by SDA.
  • Successful completion of the Canadian Dietetic Registration Examination (CDRE).

###获得许可步骤 飞出国###

1. 联系管理部门

根据下面给出的地址联系SDA或者给SDA注册主任([email protected])发送邮件。

17-2010 7th Ave

Regina, Saskatchewan S4R 1C2

电话: 306-359-3040

网址: www.saskdietitians.org

2. 文件和证书

第一步是找一个证书评估机构评估大学文凭。

  • 证书评估结果由证书评估机构直接寄送给SDA。联系SDA办公室获取他们认可的证书评估机构清单。在进一步的评估之前,申请人必须证明已经持有与加拿大官方认可的同等学位。

一旦接收到评估机构通过的评估,你将会通过以下SDA的复审接受更详细的评估:

  • 完整的评估表(包括三封推荐信的联系信息和之前任何曾注册过的饮食机构)

  • 大学直接寄给SDA的成绩单

  • 成绩单列出课程描述

  • 实习机构直接寄给SDA证明完成实习的信件

  • 实习机构直接寄给SDA实习手册副本

  • 当前简历

  • 实习项目日志(包括在评估方案内的表格)

  • 职业能力总结(包括在评估方案内的表格)

文件的翻译

所有非英文文件都需要由认证的翻译人员翻译,然后直接寄给SDA(参考表格)

语言熟练程度

  • 如果教学语言是除英语以外的语言,申请人需要进行英语熟练程度测试。测试结果由测试机构直接寄给SDA。联系SDA获取接受测试面试清单。

  • 最初的教育和培训评估完成之后,将对申请人进行面试,核查评估方案的细节。

3. 技术评估和考试

注册委员会或者注册委员会认可的评估机构可能会对申请人进行必要的的评估。这可能会是面试或其他的观察性评估。

考试(应试者成为受限制的成员之后进行笔试):

  • CDRE考试费用:400加币

4. 额外培训

桥接和升级

  • 如果申请人不符合限制性许可证的要求,SDA可能会要求应试者自费完成升级。

5. 许可证和费用

种类

  • 如果申请人满足所有注册要求,管理人可能会在应试者通过考试之前授予持限制性许可证工作的许可。

上诉过程

未通过的应试者在得到通知的30天内可以写信给SDA委员会进行上诉。

费用

  • 学术类和实践培训评估费用350加币(学术类150加币,实践培训200加币)

  • 申请费105加币

  • 每年的执照费300加币

时间表

  • 受限许可证的初始评估是多样化的,但一旦提交了所有适当文件,评估会在6周内完成。

  • 申请人可持有限制性许可证进行实践,直至参加次年春季和秋季的考试。申请人会在10-12周内得到是否通过考试的通知。如果申请人通过了考试,他们的许可证会自动更换成正式许可证。申请人只允许参加三次考试。

  • 如果初始评估之后需要更新,申请人需要提交所有适当的材料给注册委员会以证明完成更新。申请人完成更新所需时间长短取决于他们完成学术和实践培训的时间。这将会在评估完成之后确定。如果申请人的培训是在近三年完成的,会被视为有效。申请人必须保证他们符合时间范围要求,从学术和实践培训完成到更新是三年时间。否则需要额外更新。

Steps to Licensing

1. Contact the Regulatory Body

Contact the Saskatchewan Dietitians Association (SDA) at the address below or by emailing the SDA Registrar ([email protected]):
17-2010 7th Ave
Regina, Saskatchewan S4R 1C2
Phone: 306-359-3040
Website: www.saskdietitians.org

2. Documents and Credentials

The first step is to have your education credentials evaluated by a credential assessment agency.

  • Education records are to be sent directly from the credential assessment agency to SDA. Contact the SDA office for the list of approved credential assessment agencies. The assessment must demonstrate that you have the equivalent of a Canadian undergraduate degree from a verified university and program before further evaluation will be completed.

Once you have received a favourable assessment from a credential assessment agency, you will have a more detailed assessment completed by SDA through review of the following:

  • completed assessment form (includes contact information for 3 references and any dietetic organizations you have previously been registered in)
  • transcripts sent directly from the university to SDA
  • course descriptions of courses listed on the transcripts
  • letter verifying completion of practical training sent directly from the internship coordinator to SDA
  • copy of internship/practicum manual sent directly from the internship coordinator to SDA
  • current resume
  • Internship Program Log (form included in assessment package)
  • Dietetic Competency Summary (form included in assessment package)

Translation of Document

  • All documents not written in English need to be translated by a recognized translator and sent directly to SDA (refer to table)

Language Proficiency

  • Applicant to arrange English fluency testing if language of instruction is in a language other than English. Results sent directly from the testing agency to SDA. Contact SDA for a list of accepted tests Interview
  • Once the initial education and practical training assessment has been completed, an interview will be conducted with the applicant to review the details of their assessment package.

3. Skills Assessment & Examinations

The Registration Committee and/or assessment company approved by the Registration Committee may conduct any assessment it deems necessary to assess the applicant. This may range from an interview to more extensive observational assessment.

Exam (to be written after the candidate is accepted as a restricted member):

  • Canadian Dietetic Registration Exam - Exam fee: $400

4. Additional Training

Bridging/upgrading required

  • If the applicant is not eligible for a Restricted License, SDA may request the applicant to complete upgrading at the applicant’s cost.

5. Licenses & Fees

Categories

  • If the applicant meets all of the criteria for registration, the regulator may give approval to work with a Restricted License, until the candidate can write the Canadian Dietetic Registration Exam (CDRE).
  • Once the applicant has successfully completed the CDRE, they will receive a Full Practicing License.

Appeal process

  • Unsuccessful applicants may appeal in writing to the SDA Board within 30 days of being informed of the decision.

Fees

  • Academic and Practical Training Assessment Fee $350 ($150 Academic, $200 Practical Training)
  • Application Fee $105
  • Annual Licensing Fee $300

Timelines

  • Initial assessment for a Restricted License varies, but once all the appropriate documentation is submitted, assessment is typically completed within 6 weeks.
  • Applicants with a Restricted License can practice until the next writing of the CDRE which is in the spring and fall of each year. The applicant will be notified within 10-12 weeks of writing the exam as to whether or not they have passed or failed. If the applicant passes, their license will automatically be changed to a Full Practicing License. Applicants are only permitted three attempts to pass the exam.
  • If upgrading is required after the initial assessment, the applicant must submit all appropriate documentation to the Registration Committee to verify completion. The length of time an applicant has to finish their upgrading will depend on when they completed their academic and practical training. This will be determined once the assessment is completed. The applicant’s training is defined as being current if it is completed within the last three years. The applicant must ensure they meet the three year time frame from the completion date of their academic and/or practical training to the completion of their upgrading. Otherwise, additional upgrading will be required.

官网: http://www.saskdietitians.org/

以上内容由飞出国论坛(FCGvisa.com)独家整理完成,请尊重知识产权,转载请保留并注明出处。