Membership Eligibility and Privileges
The Saskatchewan Assessment Appraisers’ Association (SAAA) holds the key to success in obtaining your accreditation in property assessment. The Accredited Assessment Appraiser of Saskatchewan (LAAS) license is recognized as the property assessment certification in the province of Saskatchewan.
会员资格和特权
萨省评估估价师协会（SAAA）在您获得房地产评估认证方面有举足轻重的作用。萨省认证的评估估价师（LAAS）许可证在萨省是认证的房地产评估认证。
Benefits of membership
• Recognition of professional designations (MAAS, MRAAS) and license (LAAS)
• Newsletter
• Networking with other assessment professionals
• Discounted rates for workshops
• Code of Ethics
• Advocacy on behalf of the assessment profession
会员好处
• 认可的专业专业名称识别（MAAS，MRAAS）和许可证（LAAS）
• 业务通讯
• 与其他评估专业人员进行网络沟通
• 参加研习班有折扣
• 职业道德标准
• 代表评估行业的主张
Membership Categories
• Licensed Assessment Appraiser of Saskatchewan (LAAS)
• Licensed Assessment Appraiser of Saskatchewan (Restricted)
• Designated: Municipal Assessment Appraiser of Saskatchewan (MAAS) or Municipal Rural Assessment Appraiser of Saskatchewan (MRAAS)
• Candidate
• Regular
• Honourary
会员类别
• 萨省许可的评估估价师（LAAS）
• 萨省许可的评估估价师（受限）
• 指定：萨省市级评估估价师（MAAS）或萨省农村评估估价师
• 会员候选人
• 定期会员
• 荣誉会员
Legislation and policies governing membership
Assessment Appraisers Act
Assessment Appraisers Regulations
Bylaws Administrative
Bylaws Regulatory
Code of Ethics
Reinstatement Policy
Continuing Professional Development
会员立法及政策
评估估价师法案
评估估价师规章
行政附则
规章附则
职业道德标准
复职政策
持续专业发展
Fees
The following fees are effective January 1, 2015:
• New Membership Application Fee - $50.00
• Change In Membership Status Fee - $50.00
• Re-instatement of Membership Fee - $150.00
• Annual Regular Membership Fee - $175.00
• Annual Candidate Membership Fee - $250.00
• Annual Accredited (Licensed and Designated) Membership Fee - $250.00
• Real Property Assessment (RPA-10) Course - $500.00
• Web Site Employment Advertising Fee - $300.00 - $500.00
• Late Payment Fee - $50.00
All fees (except RPA-10) are subject to 5% GST
费用
下列费用从2015年1月1日开始生效：
• 新会员申请费 - $50.00
• 会员身份变更费 - $50.00
• 会员复职费 - $150.00
• 年度定期会员费 - $175.00
• 年度候选会员费 - $250.00
• 年度认证（许可和指定）会员费 - $250.00
• 房地产评估课程（RPA-10）- $500.00
• 网站招聘广告费-$300.00 - $500.00
• 滞纳金 - $50.00
所有费用（RPA-10除外）需要交纳5% GST
Membership Privileges and Qualifications
Licensed Assessment Appraiser of Saskatchewan membership entitles a person to the following privileges:
• to supervise and/or practise residential, commercial and industrial mass assessment appraisals in an assessment jurisdiction;
• to vote and hold office in the Association;
• to have voice and vote at the annual and special meetings of the Association;
• to be appointed to committees of the Association;
• to receive a copy of Association documents designed for distribution to members;
• to receive the newsletter of the Association; and
• to use the title of Licensed Assessment Appraiser of Saskatchewan (LAAS) as set out in The Assessment Appraisers Act.
会员特权和资格
萨省许可评估估价师会员有以下特权：
• 在评估管辖范围内监督和/或进行住宅，商业和工业评估；
• 在协会中选举或任职；
• 在协会年度会议或特殊会议上有发言权和表决权；
• 被任命为协会委员；
• 接受分发给会员相关文件的附件；
• 收到协会的通讯录；
• 使用评估估价师法案中的萨省许可评估估价师（LAAS）头衔。
To become a Licensed Assessment Appraiser of Saskatchewan, a person must have:
A MAAS designation. The following education and experience are required for designation:
(a) Courses in real estate appraisal, real property assessment, mass appraisal techniques, real estate mathematics and/or economics, income appraisal and statistical and computer applications in valuation, obtained through:
(i) a certificate, diploma or degree in Real Property Administration, Appraisal and Assessment, or Urban Land Economics; or
(ii) an equivalent program obtained through any recognized post secondary education institution; or
(iii) courses and/or designations obtained through the International Association of Assessing Officers (IAAO)
(b) A class in Real Property Assesment in Saskatchewan
(c) A class in Local Government Legislation & Statute Law
(d) A Seminar/Course in Assessment or Appraisal Ethics
成为萨省许可的评估估价师，必须满足以下条件：
MAAS指定。需要满足以下教育和工作经验要求：
（a）课程包括房地产估价，房地产评估，批量估价技术，房地产数学和/或经济学，收入估价和数据，计算机应用等，学历要求：
（i）获得房地产管理，估价和评估，或城市土地经济学方面的证书，毕业证或学位证；
（ii）其他认证的大专教育机构的同等课程；
（iii）国际评估人员协会（IAAO）获得的课程和/或指示。
（b）房地产评估课程
（c）萨省地方政府立法和成文法课程
（d）评估或估价道德研讨会/课程
Experience:
Four years of mass appraisal experience in Saskatchewan; or
• Hold a recognized mass appraisal designation that enables the person to appraise all types of property, other than agricultural land, and have at least four years of experience in mass appraisal; or
• Hold a recognized fee appraisal designation that enables the person to appraise all types of property, other than agricultural land, and have at least four years of experience in mass appraisal; or
• Be designated in a jurisdiction outside Saskatchewan as qualified to appraise all types of property, other than agricultural land, and have at least four years of experience in mass appraisal.
工作经验：
萨省四年的批量估价经验：或
• 持有认可的批量估价鉴定，对各类不动产类别进行估价，而不仅仅限于农业用地，至少有4年的批量估价经验；
• 持有认可的费用估价鉴定，对各类不动产类别进行估价，而不仅仅限于农业用地，至少有4年的批量估价经验；
• 在萨省外的其他管辖区有资格对各类不动产进行估价，而不仅仅限于农业用地，至少有4年的批量估价经验。
Licensed Assessment Appraiser of Saskatchewan (Rural) membership entitles a person to the following privileges:
• to supervise and/or practise residential, commercial and industrial mass assessment appraisals in an assessment jurisdiction;
• to supervise and/or practise agricultural land mass assessment appraisal subject to the requirements of the Saskatchewan Institute of Agrologists
• to vote and hold office in the Association;
• to have voice and vote at the annual and special meetings of the Association;
• to be appointed to committees of the Association;
• to receive a copy of association documents designed for distribution to members;
• to receive the newsletter of the Association; and
• to use the title Licensed Assessment Appraiser of Saskatchewan (Rural) LAAS as set out in The Assessment Appraisers Act.
萨省（乡村）许可评估估价师会员有以下特权：
• 在评估领域内监督和/或进行居民，商业和工业批量评估估价；
• 根据萨省土壤学家学会的要求，监督和/或进行农业用地批量评估估价；
• 在协会中选举或任职；
• 在协会年度会议或特殊会议中有表决权和选举权；
• 任命为协会委员；
• 接受分发给会员相关文件的附件；
• 收到协会的通讯录；
• 使用评估估价师法案中的萨省（乡村）许可评估估价师（LAAS）头衔。
To become a Licensed Assessment Appraiser of Saskatchewan (Rural), a person must have:
A MRAAS designation. The following education and experience are required for designation:
(a) Courses in soil science, glaciation, hydrology, soil and rangeland classification, obtained through a Bachelor of Science in Agriculture, or equivalent courses obtained through a degree in Geography or Ecology or otherwise obtained through any recognized post-secondary education institution.
(b) Courses in real estate appraisal, real property assessment, mass appraisal techniques, real estate mathematics and/or economics, income appraisal and statistical and computer applications in valuation, obtained through:
(i) a certificate, diploma or degree in Real Property Administration, Appraisal and Assessment, or Urban Land Economics; or
(ii) an equivalent program obtained through any recognized post secondary education institution; or
(iii) courses and/or designations obtained through the International Association of Assessing Officers (IAAO)
(c) A class in Real Property Assesment in Saskatchewan
(d) A class in Local Government Legislation & Statute Law
(e) A Seminar/Course in Assessment or Appraisal Ethics
成为萨省（乡村）许可评估估价员，必须满足以下条件：
MRAAS指定，满足以下教育和工作经验要求：
（a） 获得农学学士学位，课程包括土壤科学，冰川学，水文，土壤和草地分类等，或地理学或生态学学位的同等课程，或其他认可的大专教育机构课程。
（b） 课程包括房地产估价，房地产评估，批量估价技术，房地产数学和/或经济学，收入估价和数据，计算机应用等，学历要求：
（i）获得房地产管理，估价和评估，或城市土地经济学方面的证书，毕业证或学位证；
（ii）其他认证的大专教育机构的同等课程；
（iii）国际评估人员协会（IAAO）获得的课程和/或指示。
（c）萨省房地产评估课程
（d）萨省地方政府立法和成文法课程
（e）评估或估价道德研讨会/课程
Experience:
Four years of mass appraisal experience in Saskatchewan, including training in application of agricultural land valuation methodology, that demonstrates the application of knowledge of the applicable legislation, regulations, the Saskatchewan Assessment Manual and soil, arable land and pasture classification and rating systems and characteristics required to appraise agricultural land in Saskatchewan.
工作经验：
四年萨省批量估价经验，包括农业用地评估方法应用方面的培训，证明在适用立法和法规，萨省评估手册方面知识的应用，以及萨省要求的评估土壤，耕地和牧场分类，评级系统和特性方面知识的了解。
Candidate membership entitles a person to the following privileges:
• To practise mass assessment appraisal under the supervision of an Accredited Assessment Appraiser of Saskatchewan;
• To vote and hold office in the Association providing the candidate member has two years experience approved by the
• Registrar; and completion of UBC Certificate Program in Real Property Assessment; or equivalent courses in the UBC Diploma Program in Urban Land Economics (DULE) Assessment Specialization;
• To have voice and vote at the annual meeting and special meetings of the Association;
• To receive a copy of Association documents designed for distribution to members; and
• To receive the newsletter of the Association.
候选会员享有以下特权：
• 在萨省认可的评估估价师的监督下进行批量评估估价；
• 如果候选会员有登记认证的两年工作经验，可以在协会中进行选举和任职；
• 完成房地产评估UBC证书课程；或城镇用地经济学评估专业UBC学历课程的同等课程；
• 在协会年会或特殊会议中享有表决权和选举权；
• 接受分发给会员相关文件的附件；
• 获得协会的通讯录。
Honourary membership entitles a person to the following privileges:
• To receive the newsletter of the Association; and
• To attend the annual meeting of the Association.
荣誉会员有以下特权：
• 获得协会的通讯录；和
• 参加协会的年度会议。
Applying for Membership
If you have reviewed the eligibility criteria as explained on the Eligibility and Privileges page and wish to apply to become a member of SAAA, please fill out the following application form and email to the SAAA Office at saaa@sasktel.net
Membership Application Form
To contact us, email SAAA or call the Registrar at 306-584-3879.
申请会员
如果满足以上标准，想申请成为SAAA会员，请完成以下申请表，并通过邮件 saaa@sasktel.net发送给SAAA办公室。
下载表格，请点击：http://www.saskaaa.ca/assets/files/forms/membershipapp2015.pdf
获取更多信息，请邮件联系SAAA办公室，http://www.saskaaa.ca/default.aspx?page=255&p=2
或电话联系：306-584-3879。
以上内容由飞出国论坛（FCGvisa.com）独家整理完成，请尊重知识产权，转载请保留并注明出处。