飞出国：SINP 省提名移民不要求翻译由认证翻译完成，只需要提供翻译宣誓就可以（Translator Affidavit）。SINP 使用在线系统，需要的资料都是提供电子版，英语和法语的可以直接提交，其他语言的文件需要提供原件电子版，翻译电子版及翻译宣誓电子版。所谓的电子版一般是指扫描版。
Required Documents - The SINP Entrepreneur Program
Required documents are the documents required for your immigration application (e.g. documents that prove your identity, entrepreneurial experience, language ability, finances, etc.).
For a complete list of required documents, review:
You’ll need to upload copies of your required documents to your electronic application. All uploaded documents must be clear and easy to read. If any documents are not in English or French you must submit the following:
- An electronic copy of the original document;
- An electronic copy of the English or French translation of the document; and
- An electronic copy of a Translator Affidavit that describes the ability of the translator.
Translations may be done by anyone, except:
- Your spouse;
- A member of your family; or
- A paid third party that has prepared your application to the SINP.
Some Canadian visa offices ask that documents are translated by a certified translator. The SINP doesn’t ask for this, but you should still make sure your translated documents meet all federal requirements.
Although the SINP requests you upload copies of documents to an electronic application, IRCC may require original documents or certified copies.