关于萨斯碦彻温省牙医助理协会 About SDAA - 飞出国
萨斯碦彻温省牙医助理协会对有能力的职业医师进行监管，从而维护大众的利益；提高口腔护理水平；倡导牙医助理健康安全执业。
The Saskatchewan Dental Assistants’ Association provides public protection through the regulation of competent practitioners; promotes excellence in oral health care and advocates for the health and safety of dental assistants.
申请 APPLICATION - 飞出国
在萨斯碦彻温省申请注册的牙医助理毕业生可通过电话、邮递或邮件联系SDAA办公室。国际牙医助理项目和非认可项目毕业生通常需要完成全国牙医助理考试委员会（NDAEB）认证，并完成临床执业评估或同等评估。联系NDAEB办公室了解相关信息。
Graduates of dental assistant programs seeking registration in Saskatchewan must contact the SDAA office by telephone, mail or email. Graduates from international dental assistant programs and non-accredited programs are generally required to hold an NDAEB certificate and complete a Clinical Practice Evaluation or equivalency. Contact the NDAEB office to begin the process.
https://sdaa.in1touch.org/document/1943/Dental-Assistants-Process%20Map(2013).pdf
针对国际申请人的牙医助理申请流程 -2013 流程图 Process for International Applicants to Dental Assisting - Process Map 2013 - 飞出国
牙医助理申请流程：
- 准备材料和辅助性文件；
- 评估申请材料；
- 评估得到认可后，直接认证，提交个人和雇主支持性材料，执业；如果评估未得到认可，可另选其他途径申请相关职业，提交个人和雇主支持性材料，执业；如果部分评估得到认可，选择技能途径, 通知申请人其他注册条件，满足这些条件（即得到认可）后，提交个人和雇主支持性材料，执业。
职位描述 Description of Occupation - 飞出国
注册牙医助理就是已注册的牙科团队会员，可以为公众提供高品质的牙科护理。在不同省份，牙医助理的执业范围和职责均不同。牙医助理可能会与牙医、牙科保健专家和牙科理疗师一起协同工作，也可以自主地为病人检查和治疗。
注册牙医助理做下列工作：
- 进行X-射线检查；
- 进行印模和咬合;
- 安装和移除牙用橡皮障;
- 放置和移除矩阵带和楔块；
- 安装空腔基和衬垫；
- 磨牙和提供氟化物；
- 提供饮食咨询，口腔卫生指导，和术后指导；
- 使用局部麻醉剂；
- 美白牙齿；
- 使用局部麻醉剂和脱敏剂。
很多牙医助理接受过直接为病人提供护理的相关培训，他们的技能如下：
- 拆除手术缝线；
- 制作/放置/移除临时冠和临时修复体；
- 放置排龈线；
- 提供其他恢复、矫正和预防方面的服务。
牙医助理的职责是确保感染控制顺利实施，并达到专业水准。牙医助理也可能是教育者，管理者，临床技术人员，治疗协调员，接待员，办公室管理者和销售代表。牙医助理可以在牙科诊所工作，有时候也会被政府机构雇佣，或是在私人家庭、教育机构、医院、牙科供应公司、保险公司、牙科实验室和军队中工作。
不同的国家有不同头衔和职位描述。所以在萨斯碦彻温省注册的职业头衔也会有差异。即使头衔相同，工作职责也可能有所差异。 saskimmigrationcanada.ca/what-is-my-occupation- called/
其他头衔如下：
- 牙医助理
- 注册牙医助理
- 注册内口腔牙医助理
Registered Dental Assistants are registered and licensed dental team members who work together to provide high quality dental health care. The scope of practice and duties of the dental assistant will differ in each province. Dental Assistants may work with dentists, hygienists and dental therapists in four- handed dentistry and autonomously during the examination and treatment of patients.
Registered Dental Assistants：
- take x-rays;
- take impressions and bite registrations;
- apply and remove rubber dams;
- place and remove matrix bands and wedges;
- apply cavity bases and liners;
- polish teeth and provide fluoride applications;
- provide dietary counselling, oral hygiene instruction, and post-operative instruction;
- place topical anaesthetic;
- perform coronal whitening;
- apply pit and fissure sealants and apply desensitizing agents.
Many dental assistants who receive additional training in direct patient care may:
- remove sutures;
- fabricate/place/remove temporary crowns and temporary restorations;
- place a gingival retraction cord;
- and provide other restorative, orthodontic and preventive services.
The Dental Assistant is responsible for ensuring that the process and practice of infection control is conducted to accepted professional standards. Dental Assistants may also be educators, administrators, clinical technicians, treatment coordinators, receptionists, office managers and sales representatives. Dental Assistants work primarily in dental offices, but they may be employed by government agencies, in private care homes and educational institutions, in hospitals, by dental supply companies, by insurance companies, in dental laboratories and in the military.
Job titles and descriptions are not the same in every country. Your occupation may have a different job title in Saskatchewan. Even if it is called by the same name, the kind of work you would be required to do may be different than what you have done before: saskimmigrationcanada.ca/what-is-my-occupation- called/
Alternative name variations:
- Dental Assistant
- Certified Dental Assistant
- Certified Intra-oral Dental Assistant
监管机构描述 Description of Regulator - 飞出国
萨斯碦彻温省牙医助理协会通过教育提供优质的口腔护理服务，通过监管保护公众利益，参与口腔护理计划，倡导牙医助理安全健康执业。
The Saskatchewan Dental Assistants’ Association provides excellence in oral health care through education, provides public protection through regulation, participates in oral health initiatives and advocates for the health and safety of dental assistants.
准备材料和辅助性文件 Preparation & Pre-Arrival Supports - 飞出国
有正式牙科专业背景的个人，要移民加拿大，需联系移民省份牙医助理监管机构。牙医助理监管机构与其他国家之间没有牙医助理职业的互认协议。所有申请人必须通过全国牙医助理考试委员会笔试和临床执业评估。
可以在海外进行注册吗？
是的，该过程可以而且应该在海外进行。
注册流程描述和居住要求:
- 申请人需要给所申请地牙医助理监管人员发送电子邮件。DARA会为申请人提供安大略省3个认可的认证评估服务，如国际资质评估机构IQAS、卑诗省国际认证评估服务ICES和世界教育服务WES。参加认证考试没有居住要求限制，但是，申请人必须身在加拿大，才能参加此考试。
资料需要翻译吗？
- 所有资料都需要翻译，可以在加拿大境外完成翻译，并由加拿大公证员或监誓员进行公证。驻世界各国的加拿大使馆工作人员均持有该证，需要将该认证交给加拿大考试委员会。
提交给加拿大全国牙医助理考试委员会（NDAEB）的材料必须是已公证的、内容真实的成绩单、学历证书、结婚证等，并且要翻译成英文或法文。NDAEB只接受上述三个机构提供的公证材料。然而，如果申请人已向加拿大全国牙医考试委员会（NDEB）提交申请并被允许参加牙科考试，NDAEB将认可这些报告，可以取代ICES、IQAS和WES认证报告。已通过NDEB审核流程的国外受训申请人仍需要提交真实的学历记录材料，并由加拿大律师、公证员宣誓公证。除加拿大学历外， 经加拿大牙科协会（ACFD）审核认可的国外受训牙医可参加加拿大大学的牙科对等教育项目。这些申请人可以通过参加ACFD考试， 第三年进入加拿大牙科教育项目， 完成3年或4年的牙科教育， 就可以毕业并满足NDAEB考试要求。他们必须将已公证的真实学业成绩单和被ACFD录取的证明材料提交给NDAEB, 进行资格审核。
Individuals with a formal background in the dental profession who are considering immigration to Canada should contact the Dental Assisting Regulatory Authority in their preferred destination. There are no Mutual Recognition Agreements between the Dental Assisting Regulatory Authorities and any other country relative to the dental assisting profession. All applicants are required to successfully complete the National Dental Assisting Examining Board written examination and Clinical Practice Evaluation.
Can the licensing process be started overseas?
Yes, the process can and should be started overseas.
Provide a description of the process and any residency requirements.
- The applicant should email the dental assisting regulator located in their preferred local. The DARA will direct the applicant to one of the three approved credential evaluation services, such as the International Qualifications Assessment Agency (IQAS), International Credential Evaluation Service (ICES) in BC and World Education Service (WES) in Ontario. There are no residency requirements in order to participate in the credentialing examinations; however the applicant will need to be physically present in Canada in order to participate in examinations.
Do documents need to be translated?
- All documents need to be translated. While the translations can be done overseas, the documents need to be notarized by a Canadian Notary Public or Commissioner of Oath. Employees in Canadian Embassies around the world hold this certification. These credentials will then be ready to present to the examining board in Canada.
The NDAEB documentation requires certified true copies of transcripts, diplomas, certificates of marriage for name change, etcetera translated to English or French as necessary. The aforementioned agencies are the only three agencies that NDAEB will accept reports from; however, if an applicant has applied to NDAEB and been accepted to enter the dentistry exam process, the NDAEB will accept those reports in lieu of ICES, IQAS or WES reports. The foreign trained applicant going through the NDEB process is still required to submit certified true copies of academic records, certified by a lawyer/notary/commissioner of oaths certified in Canada.
The last eligibility pathway, besides education completed in Canada, is acceptance by the Association of Canadian Faculties of Dentistry (ACFD) the agency that examines foreign trained dentists for admission into Canadian universities for dentistry equivalency programs. Those candidates can upon successfully writing the ACFD exam, enter a dentistry program in Canada in the 3rd year and complete year 3 and 4 and are then eligible for graduation and the NDAEB exam. They must provide NDAEB with certified true copies of academic records and proof of admission into the ACFD process to be considered for eligibility by this Board.
评估 Assessment - 飞出国
对于国际受训牙医助理而言，必须联系加拿大全国牙医助理考试委员会（NDAEB）。NDAEB是负责管理全国牙医助理考试的机构。萨斯客彻温省要求所有的牙医助理只有持有NDAEB认证资格证书，才能申请省级牙医助理注册。对于国际受训牙医助理和其他有资质的牙科专业人士（牙医和保健专家）而言， NDAEB资格认证分为2部分：NDAEB笔试和临床执业评估（CPE）。
要符合NDAEB笔试参考条件必须进行学历评估。NDAEB要求申请人在一些专业领域达到最低的受训标准。关于专业领域受训和学历认证流程的信息可参考NDAEB网站了解， 其标题为“国际申请人”。
进行学历认证前，需将要求的文件材料、表格和费用交到以下任一国际学历资质评估机构：
确保评估机构会将评估报告直接邮寄给NDAEB和申请人。
等待学历评估报告期间，可以将其他要求的资料和表格提交给NDAEB。提交资料时，需要将提交学历认证资料的日期告知NDAEB。 NDAEB在收到ICES/IQAS/WES学历认证报告之前会保管申请人的所有申请材料，收到学历评估报告后，会审核是否有资格参加全国笔试考试。
需要提交的申请材料如下：
- 真实的学业记录材料，由加拿大律师，公证员或专员宣誓公证，并提交到NDAEB。学历评估报告将由评估机构（ICES、IQAS或WES）直接交给NDAEB。
- 如果学业成绩单和其他材料不是英文的，需要翻译成英文后进行公证。
- ICES、IQAS或WES学历评估报告，或NDEB/ACFD注册证明，以及个人信息同意表。
- 如果学业记录里面的姓名不同于申请人当前姓名，需提交姓名变更证明公证文件（由加拿大律师、公证员或专员进行宣誓公证）。
- 填写好的牙医助理课程报告（可从NDAEB网站直接下载）。
- 已签字的同意表，声明同意NDAEB收集和了解关于申请人的所有信息（可以从NDAEB网站直接下载）
- NDAEB网站链接 .ICES、IQAS和WES的网站链接、省级DARA联系方式、加拿大教育项目列表以及NDAEB申请所需的材料均可在NDAEB网站上查询。
提交申请材料后，多久才能审核并得出结论（有时需要交付要求的费用）？
- NDAEB收到申请材料和学历评估报告（ICES、IQAS或WES）后，NDAEB会在4周内进行审核并做出决定。
- 取得NDAEB考试资格，参加笔试和临床执业评估（CPE），通过后取得NDAEB颁发的资格证书， 整个流程周期约为4到5个月。具体时间依据具体情况变化， 即何时获得参考资格、申请人能否成功通过笔试和临床执业评估。如果没有通过笔试和临床评估考试，需要再次参加，申请周期就会延长，因为笔试和临床执业评估每3个月进行一次。
会自动通知申请人关于已收到申请材料、材料遗失或缺失情况吗？
- 会书面通知申请人申请状态；
- 为防止申请材料遗失，尚不完整的材料在收到所有要求的材料之前以文件形式保管（申请人要求退还之前提交的材料并退出考试资格审核的情况除外）
- 如果申请人提交了部分申请材料且整个NDAEB审核过程并未完成，这种情况下如果全国入门水平标准发生变化，申请人需要重新提交符合新的全国入门标准的申请材料。
有哪些费用？
- 目前NDAEB资格认证不收取任何费用。
初步评估工具有效吗？
- 申请人可以通过完成牙医助理课程报告进行自我评估，评估自己的专业资质。该牙医助理课程报告可在该网站获得http://www.ndaeb.ca/。
- 所有国家的申请人都有资格进行学历评估，但并不是所有国家的教育系统都满足加拿大入门标准，尤其是牙医助理。
- 申请人最多只能参加3次考试。如果3次考试都没有通过，只能等完成重新训练后才能继续参加考试。
有没有一些国家的申请人可以不进行初级评估？
- 美国申请人不需要提交ICES、IQAS或WES评估报告。NDAEB会直接联系美国教育项目负责人了解相关教育情况；
- 加拿大牙科助理监管机构与其他国家之间不存在牙科助理职业的互认协议。
完成评估后，申请人会收到什么？ 如何通知申请人？
- 收到申请人的考试申请后，NDAEB会给申请人发出考试资格确认信。申请人成功通过NDAEB笔试和临床执业评估（或者是完成CDAD认可的且等同于临床执业评估的加拿大教育项目）后，会授予申请人NDAEB资格证书。
NDAEB收到申请人提交的所有要求材料以及WES/IQAS/ICES评估报告后，会审核申请人材料，决定其能否参加全国考试。如果NDAEB认为申请人的牙医助理专业的教育等同于加拿大教育，则满足考试条件，具备考试资格。
If you are an internationally-trained Dental Assistant, you must contact the National Dental Assisting Examining Board (NDAEB). The NDAEB is the organization that administers national examinations for Dental Assistants in Canada. Saskatchewan requires that all Dental Assistants have an NDAEB certificate before they can apply for provincial registration. For internationally trained dental assistants, or other qualified dental professionals such as dentists or hygienists, the NDAEB certificate has 2 parts: the NDAEB Written Exam and the Clinical Practice Evaluation (CPE).
In order to be eligible to write the first exam, you must have your credentials and previous education assessed. NDAEB requires that you show that you have a minimum level of training in a number of specific areas. You can find more information on those specific areas of training and the credential assessment process on the NDAEB website, under the “International Applicants” heading.
To begin the credential assessment process, you must send the required documents, forms and fees to one of the following international qualifications assessment agencies:
- International Credential Evaluation Service (ICES), for a Comprehensive Report.
- International Qualifications Assessment Service (IQAS), for a Description of Course Work Assessment.
- World Education Services – Canada (WES), for a Course-by-Course Report.
Make sure that the assessment agency sends a copy of the assessment report directly to NDAEB as well as to you.
While you are waiting for this assessment, you can send other required documents and forms to NDAEB. When you submit the following documents to NDAEB, you must advise the NDAEB office in writing of the date on which you sent your package to ICES, IQAS, or WES. The NDAEB office will hold your other documents until it receives the assessment report, and then begin to consider if you are eligible to write the National Exam.
What documents are required for the application package?
- Academic records but must be certified as true copies in Canada and submitted to NDAEB by the applicant (certified in Canada by a lawyer, notary public or commissioner of oaths). Documents may be submitted to NDAEB pending receipt of the agency report (ICES, IQAS or WES). Agency reports will be submitted directly from the agency to NDAEB.
- Certified translations of the transcripts and documents, if they were not originally written in English.
- Report from ICES, IQAS or WES or proof of registration with NDEB or ACFD in lieu of agency report; consent for personal information form.
- Certified copy of proof of name change if the name appearing on the academic records is different from the name of the applicant (certified in Canada by a lawyer, notary public or commissioner of oaths).
- Completed Dental Assisting Coursework Report (you can download this from the NDAEB website).
- A signed consent form, stating that the NDAEB has your permission to gather and share information about you with members of the Candidate Eligibility Committee (you can also download this form from the NDAEB website).
- [The link to the NDAEB website is] (http://www.ndaeb.ca/) www.ndaeb.ca (other links are available on the NDAEB website to ICES, IQAS and WES, provincial DARA contact information, a list of Canadian education programs and NDAEB documents (applications, etc.).
How long does it take to review and make a decision after a completed application has been submitted (and fees paid if applicable)?
- NDAEB will make an eligibility decision within 4 weeks of receipt of all required documents, including the agency report (ICES, IQAS or WES).
- From the time exam eligibility is granted until the candidate completes the written exam and Clinical Practice Evaluation (CPE) and the NDAEB certificate is issued takes approximately 4 to 5 months. This may vary depending on when the application is received and eligibility is granted and if the candidate is successful on the initial attempt on the exam and CPE. If exam or CPE rewrites/retakes are required, the time will increase as exams and CPE are available every three months.
Are applicants informed (i.e. electronically) upon receipt of application, or informed about any missing documents or incomplete applications?
- Applicants are informed of the status of their application in writing.
- In the event that there are missing documents, incomplete applications are held on file pending the receipt of all required documents unless the applicant requests return of previously submitted documents and withdraws from the eligibility assessment process.
- In the event that there is a change in the national entry level standard which occurs after the applicant submits partial documentation and before they complete the NDAEB eligibility assessment process they may be required to resubmit documentation relative to the new national entry level standard.
What are the fees?
- There are currently no assessment fees levied by NDAEB at this time.
Is a preliminary assessment tool available?
- Applicants can assess their eligibility for the profession by completing the Dental Assisting Course Work Report (self-assessment) which is available on www.ndaeb.ca.
- All countries are eligible for education assessment but not all countries’ education systems, particularly for dental assistants, meet the Canadian entry level standard.
- Applicants are only eligible to challenge the examinations a maximum of three times. Further attempts are only allowable after retraining is completed.
If applicable, are there country exceptions for preliminary assessments of applicants?
- US applicants not required to submit agency report from ICES, IQAS or WES. The NDAEB will contact the US education program directly for program survey information.
- There are no Mutual Recognition Agreements that exist between the Dental Assisting Regulatory Authorities (of Canada) and other countries relative to the dental assisting profession.
What do applicants receive upon completion of an assessment? How are they notified?
- Applicants will receive a letter from the NDAEB upon receipt of their exam application, confirming eligibility. The NDAEB certificate will be issued after the applicant successfully completes the NDAEB written exam and CPE or completes education at a CDAC accredited program in Canada in lieu of CPE.
After NDAEB has received all of the required information, including the assessment report from WES, IQAS, or ICES, it will make a decision about your eligibility to write the national exam. If NDAEB determines that your education in dental assisting is substantially equivalent to Canadian education, they will grant you exam eligibility.
部分认可-技能进修途径 Partial Recognition – Pathway to Skills Upgrading - 飞出国
如果NDAEB认为申请人教育背景在所有技能方面都不能够等同于加拿大学历标准，将拒绝其考试申请。 同时会指导申请人参加有效的教育项目来进一步提升教育水平。
如何才能使NDAEB完全认可申请人的学历？
- 如果牙医助理教育不满足考试申请规定的学历要求，可以通过参加加拿大牙医助理教育项目完成Gap training。
- 然而，应该注意的是，不是加拿大所有的牙医助理教育项目都能够被认可。完成认可教育项目的毕业生通过NDAEB笔试后，可豁免临床执业评估（CPE）。
- 可在NDAEB网站“学校”部分查询加拿大牙医助理教育项目列表，了解相关信息。
- 可在CDAC网站查询针对于加拿大不同省份的牙医助理教育项目列表，了解相关信息。
If NDAEB determines that your education is not substantially equivalent to Canadian standards in all skill areas, they will not grant you eligibility to write the exam. They will direct you to one of the available educational programs for further education.
What are the steps needed for full recognition?
- If your dental assisting education does not meet the standard for exam eligibility, you may want to enroll in a Canadian dental assisting program to complete gap training.
- You should be aware, however, that not all dental assisting programs available in Canada are accredited. Graduates of accredited programs do not have to complete the Clinical Practice Evaluation after they pass the NDAEB Written Exam.
- You can find a list of dental assisting programs in Canada on the NDAEB website under “Schools”.
- You will find a list of accredited dental assisting programs for each Canadian province on the website of the Commission on Dental Accreditation of Canada.
不被认可-其他相关职业注册Non-Recognition – Alternate Pathway to Related Occupations - 飞出国
如果NDAEB认为学历不符合加拿大学历标准，会决绝考试申请。同时，会指导参加有效的教育项目来提升教育水平。
如何才能使NDAEB完全认可你的学历？
- 如果牙医助理教育不满足考试申请规定的学历要求，可以参加加拿大牙医助理教育项目。
- 然而，应该注意的是，不是加拿大所有的牙医助理教育项目都能够被认可。完成认可教育项目的毕业生通过NDAEB笔试后，可豁免临床执业评估（CPE）。
- 可在NDAEB网站“学校”部分查询加拿大牙医助理教育项目列表，了解相关信息。
- 可在CDAC网站查询针对于加拿大不同省份的牙医助理教育项目列表，了解相关信息。
在哪里可以查找到关于改变职业道路的资料和信息？
Can-Sask职业及就业服务（CES）机构向需要了解职业和工作信息的萨斯碦彻温省人民提供相关职业和就业服务，同时也提供职业培训和教育。其服务集中于将萨斯克彻温省劳动力具备的技能与雇主的技能要求相匹配，促进就业。网址：http://www.aeei.gov.sk.ca/career-employment-services
牙科保健师提供口腔卫生治疗以及牙齿和口腔疾病预防的相关信息。通常受雇于牙医办公室、医院、牙科诊所、教育机构、政府机构和私营行业。牙科治疗师开展牙齿和口腔疾病预防与治疗等牙科活动。他们受雇于联邦政府和各省政府，为农村和偏远地区提供牙科服务。
牙科技师和技术人员按照牙医和牙科专家的要求设计、准备和制作假牙及其他牙科设备。牙科实验室工作人员协助牙科技师制作假牙和准备其他牙科所需设备。他们受雇于牙科实验室。牙科技师和技术人员的监督人员也包括其中。
If NDAEB determines that your education is not substantially equivalent to Canadian standards, they will not grant you eligibility to write the exam. They will direct you to one of the available educational programs for further education.
What are the steps needed for full recognition?
If your dental assisting education does not meet the standard for exam eligibility, you may want to enroll in a Canadian dental assisting program.
You should be aware, however, that not all dental assisting programs available in Canada are accredited. Graduates of accredited programs do not have to complete the Clinical Practice Evaluation after they pass the NDAEB Written Exam.
You can find a list of dental assisting programs in Canada on the NDAEB website under “Schools”.
You will find a list of accredited dental assisting programs for each Canadian province on the website of the Commission on Dental Accreditation of Canada.
Where can I find resources and counseling on alternate career paths?
Can-Sask Career and Employment Services (CES) provides career and employment services to Saskatchewan people in need of information on career and job opportunities, as well as training and/or education options that enable participation in the provincial labour market. The services are focused on matching the skills of Saskatchewan workers with the skill needs of employers.www.aeei.gov.sk.ca/career-employment-services
Dental Hygienists and Dental Therapists (NOC 3222)
Dental hygienists provide dental hygiene treatment and information related to the prevention of diseases and disorders of the teeth and mouth. They are employed in dentists’ offices, hospitals, clinics, educational institutions, government agencies and private industry. Dental therapists carry out limited dental services related to the prevention and treatment of diseases and disorders of the teeth and mouth. They are employed by the federal government and the provincial governments to provide services in rural and remote communities.
Dental Technologists, Technicians and Laboratory Assistants (NOC 3223)
Dental technologists and technicians design, prepare and fabricate dentures and dental devices as prescribed by dentists and other specialists. Dental laboratory bench workers assist dental technologists and technicians in preparing and fabricating dentures and other dental devices. They are employed in dental laboratories. Supervisors of dental technologists and technicians are also included in this unit group.
认可-认证途径 Recognition – Pathway to Certification - 飞出国
如果NDAEB认为你的学历等同于加拿大学历标准，就可以申请参加NDAEB笔试。该考试每年举办4次，在加拿大全国很多城市都有。笔试包含200道多项选择题，主要考察牙科助理职业所需的基础知识、技能和态度。可在NDAEB网站上查看申请表、考试手册和考试费用相关信息。
考试结束后4至6周会收到考试成绩。如果第一次考试未通过，可再次参加；第二次未通过，需向NDAEB提交一份学习计划，其中要注明将如何提高考试成绩。只有NDAEB认可了你的学习计划，才能再次参加考试。
该考试最多能够参加3次。如果3次均未通过该考试，则必须参加一个正式的加拿大口腔牙医助理教育项目，且该项目必须得到加拿大牙科认证委员会认可，才能再次参加NDAEB笔试。
笔试通过后，还需通过临床执业评估，才能被授予NDAEB资格证书。CPE要求你能够在人体模型上证明自己具备9种不同的临床技能。该项测试时间为5到6个小时，每年举办4次。可在NDAEB网站上查看申请表、考试手册和考试费用相关信息。
完成CPE评估后4至6周会收到评估结果。如果其中某些技能未通过评估，还有2次机会可以评估这些未通过的技能。如果最终仍未通过，需要参加一个认可的加拿大牙医助理教育项目来提升技能水平。从初次参加CPE评估开始算起，13个月内必须通过所有9项技能评估。如果未完全通过，则必须重新评估所有9项技能（之前通过的和未通过的均包含在内），或者必须参加认可的牙医助理教育项目来提升技能水平。
如果只有部分技能通过了CPE评估，可以申请注册萨斯克彻温省牙医助理协会限制性执业资格证。如果申请通过，则可以利用已通过CPE评估的那些技能执业。限制性资格证有一个期限。必须在该期限之前完成剩下的未通过技能评估。请看步骤4了解更多关于SDAA资格证申请的信息。
国际受训牙医助理可以选择参加加拿大认可的牙医助理教育项目中的进修课程，这样就不必进行CPE评估。所参加的进修课程必须包含CPE要求的9项理论和临床培训。关于被认可的牙医助理教育项目的更多信息，参见NDAEB网站上学校列表。如果有疑问，可直接联系NDAEB了解。
一旦完成NDAEB笔试和临床执业评估（CPE），就会收到NDAEB资格证书。同时你打算注册的省级监管机构也会收到你的笔试和临床执业评估考试结果。当你申请注册的时候，需要提交NDAEB资格证复印件。
评估完成后，需要做什么？
- 获得NDAEB资格证后，就具备了在萨斯克彻温省注册的资格；
- 填写申请表，提供牙科教育证明材料原件和复印件，提交NDAEB资格证原件和复印件；
- 缴纳要求的费用；
- 申请材料完整提交后，会在1周内对你的申请进行处理。
If NDAEB has assessed your education as being substantially equivalent to Canadian standards, you may apply to write the first exam – the NDAEB Written Exam. The exam is offered four times per year in a number of cities across Canada. The Written Exam contains 200 multiple choice questions which test the basic knowledge, skills, and attitudes you need to practice as a dental assistant. You can find the application form, exam handbook and information on exam fees on the NDAEB website.
You will receive your exam results in the mail 4-6 weeks after you write the exam. You may write the exam again if you do not pass it on your first attempt. If you fail on the second attempt, you must submit a study plan to NDAEB that explains how you intend to improve your results. NDAEB must approve this plan before you are allowed to register to re-write the exam again.
You may write the exam a maximum of three</utimes. If you fail on the third attempt, you must attend a full intra-oral dental assisting education program in Canada at a program accredited by the Commission on Dental Accreditation of Canada (CDAC) to become eligible to write the NDAEB exam again.
After you pass the Written Exam, you will need to pass the Clinical Practice Evaluation (CPE) before you can receive your NDAEB Certificate. The CPE asks you to demonstrate 9 different clinical skills on a mannequin. This test takes about 5-6 hours and it is offered 4 times per year in a number of cities. You can find the application form, information on fees and the CPE Handbook on the NDAEB website.
You will receive your CPE results by mail 4-6 weeks after you complete the evaluation. If you were not successful in all of the skill areas, you can be re-evaluated in the unsuccessful skill areas two more times. If you are still not successful, you will be referred to an accredited Canadian dental assisting program for upgrading. You must be successful in all the skill areas within 13 months of the date you first attempted the CPE. If this is not possible, you must apply to re-do the entire CPE (including the skill areas you were successful in), or you must enroll in an accredited dental assisting program for upgrading.
If you have been successful in some CPE skill areas and not successful in others, you can apply to Saskatchewan Dental Assistants’ Association (SDAA) for a Restricted Practice licence. If your application is approved, you will be able to practice the skills in which you were successful. The restricted license will have an expiration date. You must successfully complete your remaining clinical requirements by that date. Please see Step 4 to learn more about applying to SDAA for a license.
As an internationally-trained dental assistant, you have the choice to attend an upgrading course in an accredited Canadian dental assisting program, rather than completing the CPE. The upgrading course you attend must provide theoretical and clinical training in the 9 clinical skills tested by the CPE. For more information on accredited dental assisting programs, see the list of schools on the NDAEB website. If you have questions, contact NDAEB directly.
Once you have completed the NDAEB Written Exam and the CPE, you will receive your NDAEB Certificate. The regulatory body for the province in which you want to register will have already been informed about your exam and CPE results, but you will need to submit a copy of your Certificate when you apply for registration.
What are the next steps following assessment completion?
- Following attainment of your NDAEB Certificate you are eligible to apply for registration and licensure in Saskatchewan.
- Complete the application form and provide copies of your original dental education and your NDAEB certificate.
- Submit payment according to application form.
- Pending completeness of application, your registration and licence will normally be processed within one week.
费用 Fees - 飞出国
- 请联系评估机构和NDAEB了解当前费用信息；
- 申请注册SDAA，以下信息可能对你有帮助。关于费用、申诉流程或会员申请种类的信息，请直接联系SDAA了解。整个注册流程的费用很高。所以请在申请前了解清楚。
初次注册：100加币 （提交填写好的表格、初次牙医教育证书副本和NDAEB资格证副本）
取得执业证书：215加币
Please contact the assessment agencies and the NDAEB relative to current fees.
Here is some general information which might be helpful to you as you apply for registration with SDAA. For more specific information on fees, the appeal process, or what type of membership you should apply for, please contact SDAA directly. The cost for your whole licensing process can be quite high. It is best to learn more about all of the fees involved before you begin the process.
Initial Registration
$100.00
Upon Application
Completed form
Initial Dental Education Certificate (copy)
NDAEB Certificate (copy)
Practice Licence
$215.00
Upon Application
会员类别 Categories of Membership - 飞出国
- 正式执业
- 限制性执业
- 申诉过程：如果注册申请流程尚未完成，可以向SDAA委员会申诉。
- Full Practice
- Restricted Practice
- Appeal process: If your application for licensing was not successful, you can appeal the decision to the SDAA Council.
时间安排 Timelines - 飞出国
- SDAA注册官将在收到完整的会员申请后的几天内做出注册决定；
- 对于完整的注册流程而言，从最初提交学历评估到申请注册SDAA会员，至少需要6个月时间。同时，具体完成时间根据考试日期，考试成绩以及是否需要提升教育水平而变化。
- Once the SDAA Registrar has received your entire application for membership, a licensing decision is usually made within a few days.
- For your entire licensing process, from your initial credential assessment to applying for SDAA registration, the timeline is usually at least six months. This timeline can vary greatly, depending upon examination dates and results, as well as whether any educational upgrading is needed.
以上内容由飞出国论坛（FCGvisa.com）独家整理完成，请尊重知识产权，转载请保留并注明出处。