准备澳洲技术移民英语考试时，先按积分目标选档，再比较培生学术英语（PTE Academic）和雅思。2026–2027 年，189 等积分制技术签证的英语积分仍分为合格英语（Competent English）、熟练英语（Proficient English）、优秀英语（Superior English）三档，分别是 0 分、10 分、20 分。
源[2]
目标明确的申请人应把四个单项做到所需档位。PTE 和雅思都获澳洲内政部认可；2025 年 8 月 7 日起，认可考试及分数标准发生变化，旧换算表已不适用于之后参加的考试。源[1]
189积分体系里的英语位置已经明确
189 技术独立签证采用积分测试，英语等级对应不同积分。意向申请（Expression of Interest，EOI）中申报的条件，在收到邀请时要有材料支持。源[2]
| 英语等级 | 189积分影响 | 适用目标 |
|---|---|---|
| 合格英语 | 0分 | 不靠英语增加积分 |
| 熟练英语 | 10分 | 需要增加10分 |
| 优秀英语 | 20分 | 需要增加20分 |
旧论坛资料中的「PTE 四项65相当于雅思四项7」适用于旧制成绩。2025 年 8 月 7 日以后参加考试，须使用澳洲内政部现行分数表。源[1]
PTE和雅思都按四个单项判断
澳洲移民英语要求看四个单项成绩，而不是只看一个总分。以 2025 年 8 月 7 日以后参加考试的成绩为例：
| 英语等级 | 雅思（学术类、培训类相同） | 2025年8月7日后的PTE |
|---|---|---|
| Competent English | 四项均6 | 听力47、阅读48、写作51、口语54 |
| Proficient English | 四项均7 | 听力58、阅读59、写作69、口语76 |
| Superior English | 四项均8 | 听力69、阅读70、写作85、口语88 |
PTE 在 2025 年调整后仍使用同一考试名称，但单项线已经变化：旧制 PTE 的三档是四项均 50、65、79，新制改成上表里四科各不相同的分数，写作和口语的门槛明显抬高。2025 年 8 月 6 日或以前参加的旧制考试，成绩可能继续用于签证申请至 2028 年 8 月 6 日，是否可用仍取决于签证类别。源[1]
选考试时应比较自己的弱项与目标单项线。两种考试都要在安全考场完成，完全在线或居家监考的考试成绩不获澳洲签证认可。源[1]
考试准备时间应围绕积分目标安排
如果其他积分已经接近目标，英语投入重点就是拿到需要的档位。
| 目标 | 首先确认的事项 |
|---|---|
| 不靠英语加分 | 是否达到合格英语 |
| 需要增加10分 | 是否达到熟练英语 |
| 需要增加20分 | 是否达到优秀英语 |
2016 年一些申请经验中，考生为了英语10分反复挑战雅思，后来转向 PTE。这类经历反映的是当时考试选择变化，并不代表今天某一种考试固定更容易。2026–2027 年真正需要比较的是自己的单项能力与目标分数之间的距离。
阅读和听力较强、口语和写作较弱的人，应直接比较两张单项表与自己的模考结果。考试日期也要纳入安排，因为成绩可用期限取决于签证类别。源[1]
报名前先核对这几个节点
澳洲内政部英语页面说明认可考试、考试日期和各档单项线；189 积分表说明三档英语分别计多少分。报名前和填写 EOI 时要分别核对。源[1][2]
准备流程可以按以下顺序：
| 时间节点 | 要确认的事项 |
|---|---|
| 报考前 | 确认考试类型属于澳洲签证认可范围 |
| 出成绩后 | 核对四项单科是否达到目标等级 |
| 提交EOI前 | 根据积分表确认英语积分填写准确 |
| 收到邀请后 | 准备英语成绩等证明材料 |
考试结果之外，189 申请还涉及年龄、职业、技能评估、工作经验、学历等积分项目。英语分数只是其中一个积分来源。源[2]
申请前把成绩日期与目标档位对齐
报名前记录目标档位、四项最低分和预计递交日期；出分后逐项核对，任何一项低于门槛都不能按该档申报。旧制成绩持有人还要带上考试日期和目标签证类别核对有效期。最终可带走的判断是：雅思看四项6、7、8；2025年8月7日后的PTE则看四组不同单项线，不能再用「四项65」覆盖所有目标。
拓展阅读
已经收到邀请提交了189申请，分享雅思四个七难考怎么破 pte考试介…（2016 年版，更新中）：同版块的签证帖，同样围绕 收到邀请，往深里读接这一篇。
用于澳洲移民的PTE Academic语言成绩等同于雅思几分？（2021 年版，更新中）：还是 Academic，同版块的另一篇签证帖。
IELTS/PTE/TOEFL：澳洲留学英语考试选择指南：同版块的教育帖，同样围绕 考试选择，往深里读接这一篇。
重磅！澳洲移民英语要求巨变，正式生效！PTE难度飙升，配偶要求降低！：澳大利亚的签证帖，另一条线上和 澳洲移民英语 挨着的一篇。
新西兰技术移民认可的英语考试，PTE，TOEFL都可以用了：换个版块看 PTE：新西兰技术移民的签证帖。
参考资料
[1] 澳大利亚内政部｜English language visa requirements — English language visa requirements
[2] 澳大利亚内政部｜Points table for Skilled Independent visa (subclass 189) — Points table for Skilled Independent visa (subclass 189)