A-1250-AA里面的结婚证和出生证明等要求提供photocopy,请问这是不是直接提交 原件复印件+翻译件 就行了?还是需要做公证?
目前看这两种格式都可以
雅思也要求的是photocopy, 那可以直接提供彩印件么?还是需要原件?
不需要原件,彩色扫描就可以
多谢解答~~~
请问这个翻译找什么机构翻译?公证处的翻译?找公证处翻译文件,注明翻译员的姓名,加盖公章,但是不用做公证?
找有相关资质的翻译公司, 加盖翻译公司翻译专用章, 翻译人员签名, 写上日期和联系方式
找公证处需要公证。
谢谢帮助。请问有资质的翻译公司具体是什么资质要求?需要某个国际机构认证?还是在中国工商局注册就可以?刚百度到一家,网站说是国际译联,美国翻译协会,gala协会和中国翻译协会会员
工商局注册的翻译公司, 有翻译资质就可以
感谢,省下公证费啦。
关于出生证明,当年出国留学办过出生公证,可以用这个吗?
只要中英文对照的就可以
补件需要补语言成绩,那我是彩色复印交上去就可以吗?因为补件好像都只能交纸质版,所以你说的彩色扫描我想确认下是不是彩色复印的意思,谢谢~~
是的, 补料的时候交彩色复印件或者黑白复印件都可以的
请问,大学成绩单学校可以提供英文版的,加盖的公章是中英文对照的,这样符合要求吗?是不是就不用再去公证了?谢谢。
符合要求
请问大学四年的成绩单,只需要提供纯英文的版本加盖学校章就可以了吧?不需要同时提供一份纯中文的版本吧?感谢
需要提供中英文的。
是一份中文和一份英文,还是中文和英文在一份表格里?另外毕业证和学位证的学校盖章件,毕业证和学位证的扫描件准备了彩色的,还需要准备黑白的么?
一份中文盖章件、一份英文盖章件, 这样可以;
中英文在一个表格里的盖章件,也可以。
毕业证学位证的中英文盖章: 复印件盖章(最好准备)、翻译件盖章