自2024年11月1日起,加拿大毕业工签(Post-Graduation Work Permit,简称PGWP)实行新的语言要求。按照加拿大移民、难民及公民部(IRCC)现行规定,本科、硕士、博士学位毕业生需要达到英语CLB 7或法语NCLC 7;大专及其他非大学课程毕业生一般需要达到CLB 5或NCLC 5。听、说、读、写四项必须分别达标,提交申请时语言成绩须在两年有效期内。
这项规定已经生效,适用于2024年11月1日及以后提交PGWP申请、且不属于豁免类别的毕业生。符合PGWP资格的飞行学校毕业生可豁免语言要求。
源1
一、本科、大专、研究生分别需要CLB几级?
IRCC按毕业课程类型确定语言门槛。英语使用加拿大语言等级标准CLB(Canadian Language Benchmarks),法语使用NCLC(Niveaux de compétence linguistique canadiens)。
| 毕业课程类型 | 英语最低要求 | 法语最低要求 |
|---|---|---|
| 本科学位(Bachelor’s degree) | CLB 7 | NCLC 7 |
| 硕士学位(Master’s degree) | CLB 7 | NCLC 7 |
| 博士学位(Doctoral degree) | CLB 7 | NCLC 7 |
| 大学其他课程(如部分证书、文凭课程) | CLB 7 | NCLC 7 |
| 学院、大专、理工学院等非大学课程 | CLB 5 | NCLC 5 |
| 符合资格的飞行学校课程 | 豁免 | 豁免 |
以上等级要求均针对听、说、读、写四项能力,不能依靠平均分弥补单项不足。
源1
最容易混淆的是研究生文凭(Graduate Certificate、Graduate Diploma)与硕士学位(Master’s Degree)。
例如,在大学完成一个研究生证书课程,虽然课程名称含有Graduate,仍需按实际授予的学历类别判断。大学其他非学位课程对应CLB 7;学院提供的非大学课程对应CLB 5。
因此,判断语言门槛时,要同时核对学校类型和最终授予的学历,不能只看课程名称中是否包含“研究生”。
二、雅思考到多少分才达到CLB 5或CLB 7?
PGWP接受的是IRCC认可的语言测试成绩。申请人可以选择英语或法语,但须使用相应的认可考试,并满足四项最低要求。
雅思G类(IELTS General Training)
| CLB等级 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 |
|---|---|---|---|---|
| CLB 5 | 4.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 |
| CLB 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
例如,本科毕业生雅思G类听力7.0、口语6.5、阅读6.0、写作5.5,虽然整体成绩较高,但写作未达到CLB 7,仍不符合本科毕业生的PGWP语言门槛。
大专毕业生若使用雅思G类,阅读至少4.0,其他三项至少5.0,即达到CLB 5对应的最低分数。
源2
CELPIP-General(思培)
| CLB等级 | 阅读 | 写作 | 听力 | 口语 |
|---|---|---|---|---|
| CLB 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| CLB 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
CELPIP-General的对应关系比较直接:四项达到5级,对应CLB 5;四项达到7级,对应CLB 7。
源2
PTE Core
| CLB等级 | 阅读最低分 | 写作最低分 | 听力最低分 | 口语最低分 |
|---|---|---|---|---|
| CLB 5 | 42 | 51 | 39 | 51 |
| CLB 7 | 60 | 69 | 60 | 68 |
PTE Core各单项的转换分数不同,不能把总分60直接理解为CLB 7。需要分别使用IRCC公布的换算表核对。
源2
三、PGWP认可哪些语言考试?
IRCC现行认可名单包括以下五种考试:
| 语言 | 认可考试 | 应选择的类别 |
|---|---|---|
| 英语 | IELTS | General Training |
| 英语 | CELPIP | General |
| 英语 | PTE | Core |
| 法语 | TEF Canada | 加拿大认可版本 |
| 法语 | TCF Canada | 加拿大认可版本 |
源3
准备考试时有三个实用区别。
第一,曾经用IELTS Academic(学术类雅思)申请学校的学生,申请PGWP时应选择IRCC指定的IELTS General Training。
第二,选择PTE考试时,应报名PTE Core。IRCC的PGWP认可名单列明的是PTE Core。
第三,准备通过法语成绩申请PGWP的学生,需要使用TEF Canada或TCF Canada,并按NCLC换算表判断四项等级。其中TEF Canada不同考试日期对应的换算表可能有所区别,应以IRCC官方表格为准。
这些要求意味着,留学申请阶段已经参加过英语考试的学生,需要重新核对考试类别和成绩有效期。
四、语言成绩有效期怎么算?
PGWP语言成绩在提交申请时必须少于两年。
IRCC规定,语言成绩在提交PGWP申请时必须少于两年,以提交申请的日期计算。
源3
举例来说:
某学生于2025年6月15日参加语言考试,计划2027年6月提交PGWP申请。
这份成绩在2027年6月15日满两年,就不再属于“少于两年”,应在此日之前提交申请。
更稳妥的做法是在毕业前检查成绩日期,并为申请材料准备留出时间。
需要注意,PGWP语言成绩的有效期规则,与毕业后申请PGWP的期限是两项独立条件。
IRCC规定,符合条件的毕业生通常须在学校确认完成课程后的180天内提交PGWP申请。
源4
因此,学生需要同时检查:
- 学校确认完成课程的日期。
- PGWP申请期限。
- 语言考试日期及成绩有效期。
- 听、说、读、写四项是否达到最低等级。
五、2024年11月1日前入学,还需要考语言吗?
语言要求的过渡规则以PGWP申请提交日期为关键判断点。
| 情况 | 语言要求 |
|---|---|
| 2024年11月1日前已提交PGWP申请 | 豁免新语言要求 |
| 2024年11月1日及以后提交PGWP申请 | 原则上须达到对应等级 |
| 符合资格的飞行学校毕业生 | 豁免语言要求 |
源1
例如,一名学生2023年开始在加拿大读大专,2026年毕业后申请PGWP。尽管入学较早,仍须满足CLB 5或NCLC 5的语言要求。
这里还需要区分另一项政策:专业领域限制(Field of Study Requirement)。
IRCC规定,本科、硕士、博士学位毕业生免受PGWP专业领域限制;其他大学、学院及非大学课程毕业生是否需要符合指定专业领域要求,则涉及学习许可申请日期等条件。
其他大学课程及学院等非大学课程的毕业生中,2024年11月1日前提交学习许可申请的人无需满足专业领域要求,但语言要求仍按PGWP实际提交日期判断。
源1
源5
这两个日期分别影响不同资格条件,申请时应分开核对。
六、语言成绩应该上传到哪里?
IRCC要求申请人在提交PGWP申请时附上适用的语言成绩证明。
这里有一个容易漏交材料的地方:PGWP在线申请系统可能把语言成绩列在“Optional Documents”(可选文件)部分。
按照IRCC官方说明,只要申请人的课程需要满足语言要求,就必须随申请提交成绩,即使系统显示为可选文件也一样。
源3
申请人可以按以下顺序处理:
- 取得IRCC认可考试的正式成绩。
- 核对听、说、读、写四项对应的CLB或NCLC等级。
- 确认成绩在提交申请时少于两年。
- 在在线申请文件清单中上传语言成绩证明。
- 提交前检查成绩文件是否成功附入申请。
如果因残障原因无法完成部分语言考试,IRCC另有相应处理安排,可能需要提供经认可的平均分及解释材料,具体应按其官方说明办理。
源3
七、达到CLB要求,就一定可以拿到PGWP吗?
语言成绩只是PGWP资格条件之一。
IRCC还会核对学校及课程是否符合PGWP资格、课程长度、学习期间的全日制要求、毕业证明、申请期限以及适用的专业领域要求等。
一般而言,申请人须完成符合PGWP条件、长度至少八个月的课程;魁北克部分课程另有900小时的对应标准。学校属于指定学习机构(DLI),也需要进一步确认具体课程具备PGWP资格。
源1
对于学院及大学非学位课程毕业生,如果学习许可申请日期触发专业领域要求,还应核对课程的CIP(Classification of Instructional Programs,教学课程分类)代码是否符合IRCC规定。
源5
语言达标之后仍需要完成这些资格核查。
八、毕业前如何安排语言考试和申请?
可以把准备工作分为三个阶段。
毕业前
- 确认学校、课程及最终学历的PGWP资格。
- 按学历类型确定CLB 5或CLB 7目标。
- 选择IELTS General Training、CELPIP-General、PTE Core、TEF Canada或TCF Canada。
- 合理安排考试,避免毕业后才开始准备而影响申请期限。
收到成绩后
- 使用IRCC官方换算表逐项核对。
- 检查是否存在低于最低等级的单项。
- 确认语言成绩有效期覆盖预计PGWP提交日期。
- 保留完整的官方成绩报告。
提交PGWP时
- 确认申请仍在适用期限内。
- 上传毕业证明、成绩单及其他必要材料。
- 上传语言考试成绩,即使系统将其归类为可选文件。
- 按个人情况提交符合资格的专业领域证明。
- 最后检查所有附件及申请信息。
对于计划2026年毕业、2027年申请PGWP的学生,最重要的是提前核对两项时间:PGWP申请期限和语言成绩有效期。本科及硕博毕业生按四项CLB 7准备;学院、大专和其他非大学课程毕业生通常按四项CLB 5准备;大学非学位课程则按CLB 7核对。
拓展阅读
CLB 加拿大语言等级标准-Canadian Language Be…(2015 年版,更新中):同版块的签证帖,同样围绕 Benchmarks,往深里读接这一篇。
卑诗省提名2026语言要求:谁必须达到CLB 4(2015 年版,更新中):还是 达到CLB,同版块的另一篇签证帖。
雅思成绩有效期(2016 年版,更新中):同版块的签证帖,同样围绕 成绩有效期,往深里读接这一篇。
EE 语言成绩有效期只有两年,IELTS、CELPIP、TEF 需选…:EE加拿大快速通道的站内帖,与本文相邻的一条线。
加拿大省提名语言门槛:按 EE 项目、CLB 单科和省级通道判断:换个版块看 CLB:申请工具箱的版块介绍帖。
参考资料
-
源1|IRCC:Post-graduation work permit — Who can apply https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/eligibility.html -
源2|IRCC:How to find your language level based on your test results https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/eligibility/language-results.html -
源3|IRCC:Post-graduation work permit — Get the right documents https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/get-documents.html -
源4|IRCC:Post-graduation work permit — How to apply https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/apply.html -
源5|IRCC:Post-graduation work permit — Field of study requirement https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/after-graduation/eligibility/field-of-study.html