想去John Abbott College学校留学,各位哥哥姐姐们,申请条件看不懂?


1.Secondary 5 Language of Instruction, Secondary 5 Second Language, Secondary 4 Mathematics, Secondary 4 Science and Technology or Secondary 4 Applied Science and Technology, Secondary 4 History and Citizenship Education.这些指的是我的高中成绩吗?
2.“…OR Applicants who have not studied in Québec must have education deemed equivalent by the College…”这项是什么呢?不在魁北克学习的申请人需要什么?没看明白:pensive:

secondary 是中学,在魁北克教育体系下 12 岁后读中学,1-5 年级:

Secondary education (secondaire) starts at 12 years of age. There are 5 grades, called secondary 1-5 (sec 1-5 for short). If the student has repeated 2 years, he can have an exceptional year (18 years of age on September 30th, the excess of age limit) in order to finish secondary 5. But, if the student has repeated more than 2 years, he can’t have an exceptional year (18 years of age on September 30th, the excess of age limit) in order to finish secondary 5. Upon completion of secondary 5, students receive their high school diploma from the provincial government.

如果不是在魁北克读的书,那么需要有 college 要求的与魁北克对等的学历。也就是高中毕业证书或高职毕业证书和成绩单这些。