证书、文凭和学位的区别 Difference Between a Certificate Diploma andDegree

证书、文凭和学位的区别 Certificate / Diploma / Degree - 飞出国

这一帖 2016 年是从两篇英文文章译过来的通识介绍,概念部分至今大体成立,但它漏掉了中国读者真正要的那一半:这三样东西在加拿大移民打分里各值多少分、怎么被认定。 那一半才是决定你要不要多读一年、要不要多做一份认证的东西。下面先补现行的移民口径,概念部分保留在后面。

一、先说钱和分:这三样在 CRS 里差多少

加拿大 Express Entry 的综合排名系统(CRS)按学历给分,这是现行官方表(页面日期 2026-06-22):

学历档 有配偶随行(该项满分 140) 无配偶随行(该项满分 150)
低于高中 0 0
高中毕业(secondary diploma) 28 30
一年制的 degree/diploma/certificate(大学、学院、技工或技术学校均可) 84 90
两年制项目 91 98
学士学位,或三年及以上的项目 112 120
两个及以上证书/文凭/学位,其中至少一个是三年及以上 119 128
硕士学位,或执业类专业学位(限医学、兽医、牙医、验光、法律、脊骨神经医学、药学) 126 135
博士(Ph.D.) 140 150

来源:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/check-score/crs-criteria.html

读这张表要注意三件事:

  1. 它不区分"这张纸叫 certificate 还是 diploma 还是 degree",只看学制年限。 一年制的 certificate 和一年制的 degree 在这张表里是同一格。在专科到本科这一段,决定分数的是年限,不是名称(硕士、博士与执业类专业学位另有独立档位,不按年限算)。 这一点和本帖原文那套"证书<文凭<学位"的直觉不一样。
  2. 从两年制(91/98)跳到三年制(112/120)差 21 到 22 分——这是“高中毕业→一年制”那一跳(28→84/30→90,差 56 到 60 分)之外最陡的一段;其余相邻档多数只差 7 分,硕士到博士差 14–15 分。三年制和学士学位同一格。
  3. "两个及以上、其中一个三年以上"那一档(119/128)比单一个三年制高 7 到 8 分,但比硕士低。手上有大专+本科两张的人,值得把两张都做认证。

二、境外读的,得先做 ECA(学历认证)

在加拿大境外完成的学历,要拿分(或者作为 FSW 主申请人的资格),必须先做 ECA(Educational Credential Assessment,学历认证)。加拿大本国的学历不用做。

ECA 报告要证明你的境外学历"等同于一份已完成的加拿大中学或高等教育学历"。

现行规则里几条最省事也最省钱的:

  • 多数情况下只需要认证你的最高学历。 官方举例:有硕士学位的,只认证硕士,不用认证学士。
  • 想拿"两个及以上学历"那一档的分,才需要每一份都认证,而且其中至少一份要是三年及以上。完成的先后顺序不影响分数。
  • 如果你的高等教育学历被认定为"不等同于加拿大的高等教育学历",可以退一步去认证你的高中学历,至少拿到"高中毕业"那一档的分。
  • ECA 报告在两个时点都必须不满 5 年:填 Express Entry profile 时,和递交永居申请时。拿着过期的 ECA 递交,IRCC 明写会拒。

现行被指定的认证机构只有五家(括号内为被指定的日期):

  • Comparative Education Service – University of Toronto School of Continuing Studies(2013-04-17)
  • International Credential Assessment Service of Canada(2013-04-17)
  • World Education Services(WES)(2013-04-17)
  • International Qualifications Assessment Service(IQAS)(2015-08-06)
  • International Credential Evaluation Service – British Columbia Institute of Technology(2015-08-06)

另有三类职业,如果你的主要职业是它且需要执照,就必须走指定的专业机构

职业 NOC 必须由谁评估(被指定日期)
建筑师 21200 Canadian Architectural Certification Board(CACB,2024-05-20)
医生 Medical Council of Canada(2013-04-17)
药剂师 31120 Pharmacy Examining Board of Canada(2014-01-06)

判据是"你这个岗位需不需要执照":不需要执照的岗位(比如在制药企业或某些政府岗位工作、只是要求有药学学位但不需执业执照),可以找上面五家通用机构中的任意一家。拿不准就问你打算落脚那个省的监管机构。

WES 的加拿大 ECA 现行费用是 C$264(官方费用页原文,不含邮寄与税),中国大陆学历走学信网直发通道。学信网那一侧怎么办,看这帖:学信网学历认证-中国高等教育学历认证在线申请指南 CHESICC - China Credentials Verification

现行 ECA 官方页 → https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/education-assessment.html

三、:warning: 本帖原文有一处放到加拿大就不对的说法

原文(译自英文来源)里有这么一句:

文凭主要由大学提供。通常需要批准的培训学院或者大学的至少两年的学习。
Diplomas are primarily offered by Universities.

在加拿大的语境里这句不成立。 加拿大的 diploma 主要是学院(college)颁发的,不是大学;大学颁的是 degree。安省的学历框架(Ontario Qualifications Framework)里,Ontario College Certificate、Ontario College Diploma、Ontario College Advanced Diploma、Ontario College Graduate Certificate 这一整条线都是学院的资历;Bachelor’s/Honours Bachelor’s/Master’s/Doctoral 才是大学那条线。

原文另一处"文凭类似于证书,通常由社区或技术学校授予"倒是对的——同一篇文章里两句话互相矛盾,因为它拼了两个不同来源(一个美国教育网站、一个加拿大培训机构博客)。这正是这类通识文章的通病:概念对,落到具体国家的制度上就串了。

现行加拿大学历框架可以自己核:

各省的框架不一样:安省用 OQF,爱德华王子岛用 Maritime Degree Level Framework,魁北克、萨省、育空目前没有专属框架。所以"加拿大的 diploma 是几年"这个问题,正确答法是"看哪个省、哪个机构"

四、原文的概念部分(仍然可读,作为背景)

以下为本帖 2016 年的译文主体,概念层面至今大体成立,读的时候把上面第三节那处更正带上。

证书、文凭和学位在花费的时间以及所毕业需要的学分方面都不相同。 这些学术成果适用于某些特定领域或职业目标。单独上课的文凭和证书课程类似副学士学位课程,然而它们花费更少的时间,因为通识教育课程是不需要的。学位课程不同于证书和文凭课程,它通常要求学生接受通识教育课程以支持更全面的教育。例如,许多大学为获得学士学位需要学习英语、数学、科学、哲学和历史课程。

Certificates, diplomas and degrees differ in the time it takes to earn each, as well as the credits required in order to graduate. Diploma and certificate programs taken alone are similar to associate’s degree programs. However, they take less time because general education courses are not required. A degree program differs from certificates and diploma programs in that it often requires the student to take general education courses to support a more rounded education.

证书课程:学生在一个特定专业学习了一系列课程之后获得证书。学生通常在感兴趣的专业领域更进一步时获得证书,在类似的可以获得学位的课程里也可以获得证书。例如商业、文学和技术领域都有证书。一些技术课程可能也要求证书。研究生证书可以单独获取,或者和研究生学位一起获得。

文凭课程:文凭类似于证书。例如护理文凭可以作为副学士学位或学士学位的替代,这类文凭课程只在设有相应专业训练的医院里提供。

学位课程:可以获得多种水平的学术学位,包括副学士(两年)、学士(四年)、硕士(学士基础上再加两年)、博士(硕士基础上再加几年)。获得学位比证书和文凭为学生打开更多的门;许多职业要求申请人至少有学士学位,一些职业要求更高。

An academic degree can be earned at many levels, including the associate’s (two years); bachelor’s (four years); master’s (two years beyond a bachelor’s degree); and doctoral, which is several years beyond a master’s degree.

选择高等教育要考虑的几个问题(原文列举,至今适用):你对什么感兴趣、当前有什么可以扩展的技能;你所感兴趣的行业要求什么类型的培训和什么水平的教育;所选领域的就业机会如何;你是什么类型的学习者;你在什么环境中学得最好;你期待什么样的时间结构、能投入多少钱;你选的教育培训是否符合行业要求、雇主需要你具备什么。

给打算靠学历移民的人再加一问这个学制年限,在上面第一节那张 CRS 表里落在哪一格? 决定分数的是年限而不是名称,所以选项目之前先把年限对到那张表上,再算多读一年的学费和时间值不值。

五、变更史

2016 年 3 月(本帖发布) — 译自 study.com 与一家加拿大培训机构的博客,只讲概念,不涉及移民口径。

2022 年 11 月 16 日 — NOC 2021 生效,职业分类改为 TEER 0–5;各类职业对学历的要求随之改写。

2026 年现行 — CRS 学历分表如第一节;ECA 有效期不满 5 年;指定认证机构五家+三类职业的专业机构;WES 加拿大 ECA 费用 C$264。

AI 能帮什么(2026)

  • 让 AI 把你手上的每一张纸对到 CRS 那张表的某一格:给它你所有学历的名称、学制年限、发证机构,让它逐一判断落在哪一档、能拿多少分,并算出"只认证最高学历"和"全部认证"两种做法的分差。分差小于认证费的,就别多做。
  • 让 AI 帮你判断该不该多读一年:把"两年制 vs 三年制"的学费差、时间成本,和 91→112(或 98→120)这 21–22 分的价值放在一起比。让它同时给出你所在池段近一年的最低分趋势作参照。
  • 让 AI 核 ECA 的有效期时间线:ECA 在"填 profile"和"递交申请"两个时点都要不满 5 年。把你的 ECA 出具日期给它,让它算出你的最晚递交日。
  • 让 AI 帮你查你的职业是否必须走专业机构:建筑师、医生、药剂师三类不能随便选认证机构。把职业和 NOC 码给它先判一次。
  • AI 干不了的:不能替你判断某所学校的某个项目会被 WES 认成几年(那是评估机构的裁量,只能提交了才知道)、不能替你向学校申请成绩单直寄、不能出具任何形式的学历评估意见。也别让它生成"WES 报告样例"。

原文来源(2016 年当年引用,链接可能已失效):
http://study.com/articles/What_is_the_Difference_Between_a_Certificate_Diploma_and_Degree.html

以上内容由飞出国论坛(FCGvisa.com)独家整理完成,请尊重知识产权,转载请保留并注明出处。


核实来源(2026-08-19 核):CRS 学历八档分值表(0/28-30/84-90/91-98/112-120/119-128/126-135/140-150)与"两个及以上学历须至少一个三年以上"的限定——本人裸 curl 200 复核自 canada.ca «Comprehensive Ranking System (CRS) criteria»(页面日期 2026-06-22);ECA 的定义与"加拿大本国学历不需要"、“多数只需认证最高学历”、“要拿多学历分则每份都要认证且至少一份三年以上”、“完成顺序不影响分数”、“高等学历不等同时可退而认证高中”、“填 profile 与递交申请两个时点都须不满 5 年,过期递交会被拒”、五家指定机构及其被指定日期、建筑师/医生/药剂师须走指定专业机构——本人裸 curl 200 复核自 canada.ca «Education credential assessment»(页面日期 2026-06-22);WES 加拿大 ECA 费用 C$264——本人裸 curl 200 复核自 WES 官方 ECA 费用页 ECA - Evaluations and Fees | WES - WES (2026-08-20 复测仍为 200,页面同时挂着标准邮寄 C$14 与"价格不含 13% HST"的注脚);安省学历框架与 CICIC 页面 URL 可达——实测。"加拿大的 diploma 主要由学院颁发而非大学"这一更正,依据是安省学历框架把 Ontario College 系列与大学学位系列分列,本次未逐省核实其他省份是否同构;本帖概念部分为 2016 年译文,其英文来源本次未回访。


:evergreen_tree: 本帖为长青帖,持续维护:政策或数字变化时会更新正文并保留沿革。最后核对:2026-08-20。发现过期内容欢迎回帖指出。

1 个赞