BC居民在 Civil Resolution Tribunal(CRT,卑诗省民事纠纷解决审裁处)调解阶段接受对方的付款方案,后来发现对方隐瞒重要事实,并且拒绝按约付款,可以分别考虑和解协议的效力、违约责任以及原索赔的恢复问题。
关键是先查清CRT案件以什么方式结束:
- **双方自行达成Email Agreement:**需要根据协议内容和订约情况判断合同效力。对方拒绝付款,可以评估合同违约索赔;如果存在欺诈或重大虚假陈述,可以评估合同法上的撤销救济。
- **CRT已经作出Consent Resolution Order:**这是正式的同意解决命令。应先区分付款义务的执行问题与命令本身效力的争议。
- **CRT已经作出Consent Dismissal Order:**原索赔已经通过正式驳回命令结束。想恢复原争议,需要处理该命令的效力及相应程序。
这三种情况适用的程序不同。对方拒绝履行付款承诺,不能单独证明和解协议可以撤销;发现对方隐瞒事实,也需要证明相关事实与自己接受和解之间的联系。
一、先确认和解文件的法律性质
CRT官方把和解安排分为两种主要形式。
| 文件 | 法律性质 | 对方不付款时的处理 |
|---|---|---|
| Email Agreement | 双方之间的书面合同 | 可以考虑新的合同违约索赔 |
| Consent Resolution Order | CRT正式命令及最终决定 | 可以向法院申请执行 |
| Consent Dismissal Order | CRT正式驳回索赔的命令 | 原争议受到再次提出索赔的限制 |
CRT明确说明,Email Agreement不需要审裁员审查或批准。双方可以自行商定条款;一方不履行时,另一方可以考虑向CRT提出新的合同违约索赔。Email Agreement不能像Consent Resolution Order一样直接向法院申请执行。
源1
Consent Resolution Order则需要经过CRT批准。
根据《Civil Resolution Tribunal Act》第26条,案件管理阶段达成协议后,双方可以要求案件经理准备同意解决命令草案。双方同意草案后,文件须提交CRT批准。批准后,该命令成为解决相关争议的最终决定。
如果协议是在审理阶段达成,第41条规定了相应的同意解决命令程序。
源2
Consent Dismissal Order的法律效果又有所不同。根据CRT官方说明,所有参与方同意驳回索赔后,可以请求CRT作出正式驳回命令。参与方同意关闭原案件,并承诺不再就相同问题向CRT、其他审裁处或法院提出新的索赔。
源3
因此,收到对方付款承诺后,应当保留完整文件,并确认CRT是否已经正式签发命令。仅凭双方曾在调解中达成一致,无法判断案件是否已经通过正式命令结束。
二、对方隐瞒事实,能否主张撤销和解?
可以评估合同法上的撤销救济(Rescission),但需要根据具体事实判断。
撤销救济的目的,是在法律允许的情况下解除合同,并处理双方因合同取得的利益。
判断对方隐瞒事实是否影响协议效力,重点应放在以下问题:
- 对方在和解前具体作出了什么陈述,或者隐瞒了什么事实?
- 对方是否知道真实情况?
- 相关事实是否直接影响和解金额、付款条件或责任分配?
- 你是否因为相信对方的陈述而接受付款方案?
- 如果当时知道真实情况,你是否会接受相同的和解条件?
- 你发现问题后采取了什么行动,是否继续接受协议利益?
例如,装修承包商在CRT调解中声称工程已经通过检查,并以此提出支付较低金额作为最终和解。你接受后,发现承包商早已收到检查不合格通知,却在谈判时隐瞒了该报告。
此时需要保存检查报告、报告送达记录、双方原合同、维修报价及和解文件,说明被隐瞒的信息如何影响你的决定。
需要区分几种情况:
- 对方明确作出虚假事实陈述。
- 对方掌握重要资料,并在相关情况下负有披露义务,却故意隐瞒。
- 对方没有主动提供某项资料,但该资料是否属于必须披露的内容存在争议。
- 你在签约后发现和解金额低于预期。
这些情况的法律性质可能不同。单纯事后认为和解金额不划算,通常不足以证明协议存在可撤销的法律理由。
欺诈性虚假陈述、疏忽性虚假陈述及无意虚假陈述,也涉及不同的责任条件和救济方式。是否能够撤销合同、要求赔偿或采取其他法律行动,需要结合证据及适用判例判断。
三、对方拒绝付款,应该先执行还是撤销?
首先确定你希望取得的结果。
情况A:保留和解协议,要求对方付款
如果你仍然愿意接受原来的和解条件,主要问题就是对方违反付款承诺。
只有Email Agreement时:
CRT官方明确说明,Email Agreement属于双方之间的合同。对方违反条款时,受损一方可以考虑提出新的CRT合同违约索赔。
源1
申请时可以准备:
- 双方确认的完整和解协议;
- 付款金额及到期日;
- 对方承认付款义务的邮件、短信;
- 银行流水和实际收款记录;
- 催款记录及对方拒绝履行的回复;
- 证明协议约定条件已经满足的材料。
新的索赔针对的是对方违反和解合同的行为,是否受理仍取决于CRT的管辖范围及其他申请条件。
已经取得Consent Resolution Order时:
可以根据命令申请法院执行。
CRT官方说明,Consent Resolution Order可以提交法院执行。申请人需要取得经过验证的命令副本(Validated Copy),再按照适用程序向法院提交。
《Civil Resolution Tribunal Act》第57条规定,除小额索赔(tribunal small claim)外的CRT最终决定可以向BC Supreme Court登记执行;第58条规定了符合金额和事项条件的Provincial Court执行途径;第58.1条专门规定了CRT小额索赔同意解决命令的Provincial Court执行方式。
源2
法院登记后的命令具有相应法院判决的效力。
源4
情况B:希望撤销协议,恢复原来的索赔
如果你认为对方通过欺诈或重大虚假陈述促使你接受和解,可以考虑寻求合同撤销及相关救济。
实际处理时,应当:
- 整理对方作出陈述或隐瞒事实的具体时间。
- 保存能够证明真实情况的独立资料。
- 说明相关事实如何影响你接受和解。
- 记录已经支付或收到的款项。
- 由BC执业律师评估撤销协议的法律依据、适当的法院程序及恢复原状问题。
如果已经签发Consent Resolution Order或Consent Dismissal Order,还需要分别评估正式命令的效力。
CRT对于不同类型的最终决定设有不同救济程序。官方说明,对最终决定有异议,可以向BC Supreme Court申请司法复核(Judicial Review),即由法院审查CRT决定是否合法、合理或正确。
司法复核申请须在决定作出之日起60日内提起,符合法定条件时法院可以延长期限。
源2 但司法复核针对的是公共机构决定的司法审查,合同撤销争议与司法复核的法律依据不同。不能仅以提出司法复核申请,就认定原和解合同已经撤销。
源5
四、原来的CRT案件能否重新提交?
1. 原案件只是撤回索赔
这是需要特别注意的情况。
CRT Standard Rules第7.1条规定,申请人可以在案件管理阶段结束前申请撤回一项或多项索赔。
具体规则包括:
- 所有参与方同意撤回,CRT会允许撤回。
- 有参与方不同意,CRT会将申请交给审裁员决定。
- 通常情况下,除非其他参与方证明会受到重大不利影响,CRT会允许申请人撤回。
- 案件已经分配给审裁员作出决定后,撤回申请也会交由审裁员处理。
撤回之后重新提交,必须取得CRT许可。
根据第7.1条第8款,CRT可以考虑:
- 当初撤回索赔的原因;
- 重新提交是否会对其他参与方造成不利影响;
- 原索赔的诉讼时效是否已经届满;
- 是否符合CRT的职能范围;
- 是否符合司法公正与公平;
- 其他适当因素。
源6
如果撤回是因为对方在调解中隐瞒重要事实,可以把发现隐瞒的时间、相关文件以及这些事实对撤回决定的影响提交CRT,支持重新提交申请。
最终是否获准,由CRT根据具体情况决定。
2. 双方已经取得Consent Dismissal Order
这种情况的限制更严格。
《Civil Resolution Tribunal Act》第22条规定,所有参与方可以在案件管理阶段,或者审理阶段最终决定作出之前,共同请求CRT驳回全部或部分索赔。该驳回命令属于最终决定。
源2
CRT官方进一步说明,Consent Dismissal Order会关闭原案件,并约定参与方不得就相同问题向CRT、其他审裁处或法院重新提出索赔。
源3
如果该命令是在欺诈或重大隐瞒情况下达成,应当由律师评估针对协议和正式命令分别可以采取的法律程序。
直接重新提交相同索赔,可能受到原驳回命令的限制。
3. 已经取得Consent Resolution Order
根据《Civil Resolution Tribunal Act》第26条和第41条,经过批准的Consent Resolution Order属于CRT最终决定。
第51条针对的是审理后作出的最终决定(第46条)及其执行命令,允许为澄清目的修改,并写明不限制CRT应请求重新开启程序以纠正管辖权缺陷;第64条允许更正笔误或无心之失。这些条文没有写明,CRT可因一方后来发现对方隐瞒事实而重新审理已经解决的实体争议。
源2
如果正式命令已经签发,应该分别评估:
- 是否可以直接执行命令;
- 是否存在可以向法院提出的命令效力争议;
- 是否涉及司法复核;
- 是否需要另行处理和解协议的合同效力。
这类案件尤其需要律师检查原命令、案件记录及相关证据。
五、CRT调解沟通的保密限制
发现对方隐瞒事实后,保存证据非常重要,但还要考虑调解沟通的保密规则。
自2026年2月1日起生效的CRT Standard Rules第1.11条规定,CRT程序中的和解沟通原则上属于保密内容,参与方不得向审裁员、法院或其他具有法律约束力的程序披露,规则列出的例外包括:
- 双方书面同意披露;
- 法院或审裁处要求披露;
- 有关沟通按照通常程序本来就应当披露或提交;
- 沟通含有人身伤害威胁(《Civil Resolution Tribunal Act》第89条)。
源6
因此,证据整理时应区分:
| 证据材料 | 主要用途 |
|---|---|
| 原始合同 | 证明双方原来的权利义务 |
| 检查报告、专业评估 | 证明实际情况 |
| 对方收到报告的记录 | 证明对方何时掌握有关事实 |
| 发票、维修报价 | 证明损失及费用 |
| 银行流水 | 证明付款及欠款 |
| Email Agreement | 证明最终合同条款 |
| CRT正式命令 | 确认案件的法律状态 |
涉及调解过程的邮件、平台消息和录音,应先判断是否属于保密的和解沟通,再决定是否提交。独立存在的检查报告、银行记录和合同资料,也应保留原始版本。
六、两年诉讼时效与发现欺诈的时间
BC《Limitation Act》第6条规定,一般民事索赔的基本诉讼时效为两年,从索赔被发现之日起计算。
第8条规定,索赔通常在当事人已经知道或理应知道以下事项的第一天被视为发现:
- 已经发生损失;
- 损失由某项行为或不作为造成;
- 相关行为属于可能承担责任的一方;
- 通过法院程序寻求救济已经成为适当选择。
源7
如果涉及欺诈,还应检查《Limitation Act》第12条规定的特殊发现规则。该条针对特定欺诈及信托索赔规定了相应的发现时间,不能简单地把所有欺诈争议都统一按签署和解协议之日计算。
CRT索赔同样受到《Limitation Act》约束。《Civil Resolution Tribunal Act》第13条明确规定,该法适用于CRT索赔;第13.1条规定,向CRT提出解决请求后,适用于该索赔的基本及最长诉讼时效停止计算。
源2
实际计算时,需要确认:
- 原索赔最初的发现日期;
- 向CRT提出申请的日期;
- CRT案件结束的日期;
- 新的合同违约索赔何时被发现;
- 是否存在欺诈索赔的特殊发现规则。
第13.1条停止计算的是适用于该次CRT请求所涉索赔的时效,新的索赔(例如合同违约索赔)的时效需要另行计算。
发现对方隐瞒事实后,应尽快取得案件完整记录,并让律师分别计算原索赔、合同违约索赔及可能的撤销救济所涉及的时效。
七、发现问题后的实际处理步骤
建议按以下顺序处理:
第一步:下载CRT完整案件记录。
保存原始申请、对方答复、案件经理通知、和解协议及最终命令。
第二步:确认和解类型。
查清楚自己持有的是Email Agreement、Consent Resolution Order,还是Consent Dismissal Order。
第三步:记录发现隐瞒事实的时间。
保存第一次知道真实情况的日期,以及当时取得的文件。
第四步:整理独立证据。
包括合同、报告、邮件送达记录、发票、银行流水及其他能够证明实际情况的资料。
第五步:明确希望取得的结果。
如果仍然接受原和解条件,优先评估付款违约及执行途径;如果希望解除协议并恢复原索赔,评估合同撤销及原案件恢复程序。
第六步:检查诉讼时效和命令状态。
尤其要检查撤回索赔后的重新提交许可、正式驳回命令的限制,以及法院程序的适用条件。
八、BC居民可以带走的资料清单
遇到对方隐瞒重要事实、拒绝支付和解款的情况,建议准备:
- CRT案件编号及完整案件记录;
- 原始Settlement Agreement及附件;
- Consent Resolution Order或Consent Dismissal Order(如有);
- 对方作出相关陈述的原始文件;
- 能证明真实情况的检查报告、合同及第三方记录;
- 对方知悉真实情况的日期和证据;
- 自己发现问题的日期;
- 约定付款金额、到期日及实际收款记录;
- 催款记录及对方拒绝付款的回复;
- 已经取得的和解款项及其他协议利益;
- 原索赔及新索赔的时效计算资料。
最终处理方向取决于三个问题:
第一,和解是否仅为双方合同,还是已经变成CRT正式命令。
第二,隐瞒事实是否足以构成影响协议效力的法律理由,以及是否能够证明自己因此接受了原来的和解条件。
第三,原案件是普通撤回,还是已经取得Consent Dismissal Order或Consent Resolution Order。
对于只有Email Agreement的案件,可以考虑合同违约索赔或合同撤销;对于已经签发正式命令的案件,还必须处理命令的执行和法律效力。撤销协议、重新提交索赔及执行付款命令是不同的法律途径,应根据希望取得的结果分别选择。
参考资料
[
源1] BC Civil Resolution Tribunal — What is a settlement agreement?
(核于 2026-11-22)
[
源2] BC Laws — Civil Resolution Tribunal Act,SBC 2012, Chapter 25。
(核于 2026-11-22)
[
源3] BC Civil Resolution Tribunal — What is a consent dismissal order?
(核于 2026-11-22)
[
源4] BC Civil Resolution Tribunal — How do I enforce my CRT decision and order?
(核于 2026-11-22)
[
源5] BC Civil Resolution Tribunal — What if I don’t agree with a final decision?
(核于 2026-11-22)
[
源6] BC Civil Resolution Tribunal — Standard Rules,Effective February 1, 2026。
(核于 2026-11-22)
[
源7] BC Laws — Limitation Act,SBC 2012, Chapter 13。
(核于 2026-11-22)