从 加拿大萨省马修学院 Collège Mathieu（格拉弗尔堡、萨斯卡通、里贾纳） 继续讨论：
马修学院设有法语课程和西班牙语课程，申请人参加语言培训前需要先进行语言测试根据测试结果分班。
马修学院语言培训时间总时长25小时，每周2小时30分钟，累计10周。开设秋季、冬季和春季课程。平均成绩70%以上获得证书。
注册费 100 加币（包括材料），在报名时全额支付语言培训费用，不接受分期付款。可以通过PayPal、支票、现金来支付。
2016 年马修学院语言培训课程安排
报名联系方式：
education.saskatoon@collegemathieu.sk.ca
（306）384-2722 / 1 866 524-4404
Programme du cours / Course Outline
French language
Tous les ateliers mettent I’emphase sur Ia pratique orale. In every class, emphasis is on conversation skills
Beqinner I - Objectives: to accumulate some basic notions such as introducing yourself, asking questions,
using common verbs and fundamental vocabulary. For the students without prior training.
Débutant I - Objectifs : accumuler certaines notions de base telles : se présenter, poser des questions, verbes
et vocabulaire de base. Conçu pour l’étudiant sans formation antérieure.
Beginner II - Objectives: to ask and answer simple questions, to talk about yourself, to use daily life vocabulary
and time notions. For students with a few basic notions in French.
Débutant II - Objectifs : poser et répondre à des questions simples, se situer dans le temps, parler de soi et
utiliser le vocabulaire du quotidien. Conçu pour l’étudiant avec quelques notions de base.
Elementary I - Objectives: to make complete sentences, conjugate new verbs, talk about health and leisure
using related vocabulary. For students who can have a short conversation in the present tense.
Elémentaire I - Objectifs : faire des phrases complètes, parler de sa santé et de ses loisirs, se situer dans
l’espace et conjuguer de nouveaux verbes. Vocabulaire sur les activités quotidiennes et les loisirs. Conçu pour
l’étudiant pouvant conduire une courte conversation au présent.
Elementary II - Objectives: to express yourself in present, past and conditional tenses. For students who are
comfortable in expressing themselves using the present tense.
Elémentaire II - Objectifs : s’exprimer au présent, au passé et au conditionnel. Conçu pour l’étudiant qui peut
s’exprimer aisément au présent.
lntermediate I - Obiectives: to describe events at different verb tenses. For students who can engage in a
simple conversation.
lntermédiaire I - Objectifs : décrire des évènements aux différents temps de verbes. Conçu pour l’étudiant qui
peut entretenir une conversation simple.
lntermediate ll - Objectives: to discuss different ideas, give your opinion and engage in spontaneous
conversation. For students who can express themselves with ease, using a wide vocabulary.
lntermédiaire ll - Objectifs : participer à des discussions sur différents thèmes, donner son avis et converser
spontanément. Conçu pour l’étudiant qui peut aisément converser grâce à un vaste vocabulaire.
Advanced level - Advanced conversation and grammar for specific purposes
Niveau avancé- Conversation avancée et grammaire sur objectifs spécifiques
Formation linguistique
Inscrivez-vous dès maintenant à l’un de nos cours de langues pour la session d’hiver 2016!
Pour vous inscrire, veuillez envoyer un courriel à education.saskatoon@collegemathieu.sk.ca en indiquant le nom du cours, le niveau et la ville où vous aimeriez suivre vos cours. Pensez d’indiquer votre nom complet, numéro de téléphone et une adresse courriel.
Choisissez le Collège Mathieu pour…
- Nos professeurs : Nos enseignants sont tous parfaitement qualifiés pour enseigner le français et l’espagnol comme seconde langue.
- Notre méthode : L’accent est mis sur le développement de la communication en totale immersion et en incorporant du matériel vidéo, audio et imprimé choisi pour s’accorder au mieux avec les besoins de nos apprenants.
- Nos cours : Nous offrons une gamme de cours couvrant différents niveaux. Des petits groupes de 12 étudiants maximum par cours permettent un enseignement optimal et personnalisé. Un minimum de 5 étudiants est nécessaire pour ouvrir un groupe.
Plan du cours de français – Plan du cours d’espagnol – Horaire des classes
1-2-3 et vous êtes inscrits!
- Test de placement : Les nouveaux étudiants qui désirent s’inscrire à un cours de niveau autre que débutant devront se soumettre à un examen pour évaluer leurs compétences écrites et orales. Aucun frais n’est demandé.
- Horaire des classes : Une fois que votre niveau est établi, jetez un coup d’œil à l’horaire des classes pour vous inscrire au cours qui correspond à vos besoins.
- Il est temps de s’inscrire : Faites parvenir un courriel à education.saskatoon@collegemathieu.sk.ca en indiquant le nom du cours, le niveau et la ville où vous désirez le suivre. Inscrivez également votre nom, numéro de téléphone et une adresse courriel.
Vous avez besoin davantage d’information? Contactez-nous!
education.saskatoon@collegemathieu.sk.ca
(306) 384-2722 / 1 866 524-4404 (à l’intérieur de la Saskatchewan)
Le français est votre première langue, voyez ce que nous avons pour vous!
- français au bureau
- grammaire
Français en entreprise
Vu l’importance grandissante du bilinguisme dans le milieu du travail en Saskatchewan, le Collège Mathieu est une institution capable de vous aider à promouvoir ou à améliorer ce service dans votre entreprise en Saskatchewan. Grâce à l’expérience et l’expertise que nous avons dans le domaine de la formation, nous pouvons vous faire profiter des retombées positives en offrant à vos employés des possibilités de communiquer en français avec votre clientèle, au besoin.
D’autres cours de ce genre pourraient aussi être offerts sur demande et en fonction du nombre de personnes, organismes et institutions intéressés.
Foire aux questions
Quels sont la durée et le coût pour une formation?
Un frais d’inscription unique de 100 $ est à prévoir pour couvrir le coût du matériel. Le coût pour chaque formation est de 200 $.
Une formation totalise 25 heures d’enseignement. Le cours est offert une fois par semaine à raison de 2 h 30, durant 10 semaines.
Nous avons des sessions de formation en automne, en hiver et au printemps.
Vais-je recevoir un certificat une fois le cours complété?
Vous recevrez un certificat du Collège Mathieu après chaque niveau complété lorsque votre moyenne est supérieure à 70 %.
Paiement
Les frais d’inscription doivent être payés en entier au moment de l’inscription. Nous regrettons de ne pas être en mesure d’accepter de paiements partiels.
Nous acceptons les paiements via PayPal, par chèque ou au comptant.
Abandon, absence et remboursement
Une fois la formation débutée, et dans le cas d’une ou plusieurs absences, aucune reprise de cours ni remboursement des frais n’est possible.
Cependant, en cas de maladie grave et /ou d’incapacité justifiée par un certificat médical, prévoyant plus de 4 semaines consécutives d’absence, l’étudiant peut demander le remboursement au pro rata pour les cours manqués.
En cas de remboursement, 10% des frais seront conservés à des fins administratives et pour l’émission du paiement.
CP 989, Gravelbourg, Saskatchewan, S0H 1X0
Téléphone sans frais: 1-800-663-5436