CIP 39. - 神学和宗教职业 Theology and religious vocations

fcgvisa · 2023 年3 月 4 日 05:45

39. - 神学和宗教职业 Theology and religious vocations

该系列包括侧重于神学的校内学习和为个人从事宗教职业的专业实践做好准备的教学计划。 This series comprises instructional programs that focus on the intramural study of theology and that prepare individuals for the professional practice of religious vocations.

39.02 - 圣经/圣经研究 Bible/Biblical studies

该子系列包括教学程序类别 39.0201。 This subseries comprises instructional program class 39.0201.

39.0201 - 圣经/圣经研究 Bible/Biblical studies

该教学课程包括任何专注于基督教和/或犹太圣经和相关文学的课程，重点是理解和解释其中包含的神学、教义和伦理信息。可能包括准备将这些研究应用于各种宗教职业。 This instructional program class comprises any program that focuses on the Christian and/or Jewish Bible and related literature, with an emphasis on understanding and interpreting the theological, doctrinal, and ethical messages contained therein. May include preparation for applying these studies in various religious vocations.

说明性示例 Illustrative example(s)
圣经研究 Bible studies
圣经学习;圣经讨论 Bible study
圣经研究 Biblical studies
希伯来圣经 Hebrew Bible
新约 New Testament
新约研究 New Testament studies
旧约 Old Testament
旧约研究 Old Testament studies
排除项 Exclusion(s)
圣经语言和文学(16.1103) Biblical languages and literature(16.1103)
基督教研究(38.0203) Christian studies(38.0203)
犹太研究(38.0206) Jewish studies(38.0206)
宗教研究(38.0201) religious studies(38.0201)
圣经研究(39.9999) sacred scripture studies(39.9999)

39.03 - 任务/传教研究和宣教学 Missions/missionary studies and missiology

该子系列包括教学程序类别 39.0301 至 39.0399。 This subseries comprises instructional program classes 39.0301 to 39.0399.

39.0301 - 宣教/传教研究 Missions/missionary studies

该教学计划课程包括任何侧重于宗教外展、社会服务和改变宗教信仰的理论和实践，并为个人做好传教职业准备的计划。这些课程包括神学、福音传道、布道、医疗和社会传教工作、传教士教育、传教航空、紧急服务、在其他国家工作的法律和政治方面的课程，以及为传教士任命做准备。 This instructional program class comprises any program that focuses on the theory and practice of religious outreach, social service and proselytization, and that prepares individuals for mission vocations. These programs include courses in theology, evangelism, preaching, medical and social mission work, missionary education, missionary aviation, emergency services, legal and political aspects of working in other countries, and preparation for ordination as missionaries.

说明性示例 Illustrative example(s)
宣教 missiology
宣教研究 mission studies
宣教研究和宗教间对话 mission studies and interreligious dialogue
传教士 missionary
传教研究 missionary studies
任务 missions
跨文化使命 trans-cultural mission
世界任务 world missions
排除项 Exclusion(s)
植堂 (39.0302) church planting(39.0302)
任命神职人员(39.0602) ordained clergy(39.0602)

39.0302 - 植堂 Church planting

该教学计划课程包括任何准备个人在新地点建立基督徒会众的计划。这些课程包括植堂模式、教会倍增策略、教会领导力、传福音、宣教学、基督教伦理和使命导向神学等课程。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals to establish congregations of Christians in new locations. These programs include courses in models of church planting, church multiplication strategies, church leadership, evangelism, missiology, Christian ethics, and mission-oriented theology.

说明性示例 Illustrative example(s)
植堂 church planting
排除项 Exclusion(s)
传教士研究(39.0301) missionary studies(39.0301)

39.0399 - 传教/传教研究和传教学，其他 Missions/missionary studies and missiology, other

该教学课程包括上面未列出的与传教士研究和宣教相关的任何课程。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Missionary studies and missiology.

说明性示例 Illustrative example(s)
其他传教研究和宣教学 other missionary studies and missiology

39.04 - 宗教教育 Religious education

该子系列包括教学程序类别 39.0401。 This subseries comprises instructional program class 39.0401.

39.0401 - 宗教教育 Religious education

该教学计划课程包括任何侧重于在特定宗教背景下为信仰社区成员提供教育服务的理论和实践的计划，并使个人做好成为宗教教育者的准备。这些课程包括规划课程和教学课程；组织和监督教学活动；设计和开发教学材料；管理宗教教育计划和设施。 This instructional program class comprises any program that focuses on the theory and practice of providing educational services to members of faith communities, within the context of a particular religion, and that prepares individuals to serve as religious educators. These programs include courses in planning and teaching lessons; organizing and supervising instructional activities; designing and developing instructional materials; and administering religious education programs and facilities.

说明性示例 Illustrative example(s)
教理问答 catechism
宗教教育（教育学士除外） religious education (except Bachelor of Education)
排除项 Exclusion(s)
田园研究(39.0701) pastoral studies(39.0701)
宗教教育教师（教育学学士）(13.1399) religious education teacher (Bachelor of Education)(13.1399)
宗教研究(38.0201) religious studies(38.0201)
青年与家庭事工(39.0702) youth and family ministry(39.0702)

39.05 - 宗教音乐和崇拜 Religious music and worship

该子系列包括教学程序类别 39.0501 至 39.0599。 This subseries comprises instructional program classes 39.0501 to 39.0599.

39.0501 - 宗教/神圣音乐 Religious/sacred music

该教学课程包括任何侧重于宗教或神圣目的音乐的历史、理论、作曲和表演的课程，以及为个人从事宗教音乐职业（如合唱团指挥、领唱、风琴手和吟唱者）做好准备的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, theory, composition, and performance of music for religious or sacred purposes, and that prepares individuals for religious musical vocations such as choir directors, cantors, organists, and chanters.

说明性示例 Illustrative example(s)
教堂音乐 church music
宗教音乐 religious music
神圣的音乐 sacred music
神圣的音乐事工 sacred music ministry
排除项 Exclusion(s)
基督教崇拜中的音乐和戏剧艺术(39.0502) music and theatrical arts in Christian worship(39.0502)
音乐表演(50.0903) music performance(50.0903)
音乐理论与作曲（50.0904） music theory and composition(50.0904)
乐团指挥(50.0906) orchestra conductor(50.0906)
风琴(50.0907) organ(50.0907)
声乐表演(50.0908) vocal performance(50.0908)
敬拜音乐事工(39.0502) worship music ministry(39.0502)

39.0502 - 基督教当代敬拜音乐/敬拜事工 Christian contemporary worship music/worship ministry

该教学课程包括任何专注于在基督教礼拜中使用音乐和戏剧艺术的课程。这些课程包括数字媒体、电子硬件设计和安装、音乐、戏剧和崇拜神学方面的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the use of musical and theatrical arts in Christian worship. These programs include courses in digital media, electronic hardware design and installation, music, theater, and worship theology.

说明性示例 Illustrative example(s)
基督教当代崇拜音乐 christian contemporary worship music
当代赞美和敬拜音乐 contemporary praise and worship music
当代崇拜音乐 contemporary worship music
基督教崇拜中的音乐和戏剧艺术 music and theatrical arts in Christian worship
基督教崇拜中的音乐和戏剧艺术 musical and theatrical arts in Christian worship
敬拜事工 worship ministry
崇拜音乐 worship music
敬拜音乐事工 worship music ministry
崇拜研究 worship studies
排除项 Exclusion(s)
神圣的音乐(39.0501) sacred music(39.0501)
神圣音乐部 (39.0501) sacred music ministry(39.0501)
崇拜和礼拜仪式(39.0699) worship and liturgy(39.0699)

39.0599 - 宗教音乐和礼拜，其他 Religious music and worship, other

该教学课程包括上面未列出的任何与宗教音乐和礼拜有关的课程。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Religious music and worship.

说明性示例 Illustrative example(s)
音乐部 music ministry
其他宗教音乐和礼拜 other religious music and worship
排除项 Exclusion(s)
神圣音乐部 (39.0501) sacred music ministry(39.0501)
敬拜音乐事工(39.0502) worship music ministry(39.0502)

39.06 - 神学和事工研究 Theological and ministerial studies

该子系列包括教学程序类别 39.0601 至 39.0699。 This subseries comprises instructional program classes 39.0601 to 39.0699.

39.0601 - 神学/神学研究 Theology/theological studies

该教学计划课程包括从该信仰的校内角度关注特定宗教信仰的信仰和教义的任何计划。这些课程包括系统神学、历史神学、道德神学、教义研究、教义学、护教学以及在教会政体和宗教生活的具体问题上的应用课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the beliefs and doctrine of a particular religious faith from the intramural point of view of that faith. These programs include courses in systematic theology, historical theology, moral theology, doctrinal studies, dogmatics, apologetics, and applications to specific questions of ecclesiastical polity and religious life.

说明性示例 Illustrative example(s)
基督教神学 Christian theology
田园神学 pastoral theology
实用神学 practical theology
神学研究 theological studies
神学 theology
排除项 Exclusion(s)
基督教研究(38.0203) Christian studies(38.0203)
犹太研究(38.0206) Jewish studies(38.0206)
神学院（39.0604） seminary(39.0604)

39.0602 - 神学/事工（BDiv，MDiv） Divinity/ministry (BDiv, MDiv)

该教学计划课程包括任何计划，这些计划可以使个人为在任何基督教宗教传统中被任命为牧师或牧师做好准备。这些课程包括特定教会的神学和政体、教会法、礼拜仪式和礼仪、教牧事奉原则、讲道学、传福音、教会/教区组织和管理、基督教伦理、教会历史和相关研究的课程。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals for ordination as ministers or priests in any of the Christian religious traditions. These programs include courses in the theology and polity of a particular church, church law, liturgy and ritual, principles of pastoral ministry, homiletics, evangelism, church/parish organization and management, Christian ethics, church history, and related studies.

说明性示例 Illustrative example(s)
基督教事工 Christian ministry
教会事工 church ministry
神职人员 clergy
神性 divinity
宗教部长 minister of religion
受命的神职人员 ordained clergy
按立的部长 ordained minister
受命的牧师 ordained priest
牧师”） priest")
排除项 Exclusion(s)
平信徒牧师(39.0705) lay pastor(39.0705)
传教士研究(39.0301) missionary studies(39.0301)
受命牧师(39.0701) ordained pastor(39.0701)
神学院（39.0604） seminary(39.0604)
神学（39.0601） theology(39.0601)
城市部(39.0703) urban ministry(39.0703)
妇女部(39.0704) women’s ministry(39.0704)
青年与家庭事工(39.0702) youth and family ministry(39.0702)

39.0604 - 神学前/事工前研究 Pre-theology/pre-ministerial studies

该教学课程包括任何为个人进入神学院或其他导致宗教任命或相关宗教职业的课程做好准备的课程。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals to enter a seminary or other program leading to religious ordination, or a related religious vocation.

说明性示例 Illustrative example(s)
部长级研究 preministerial studies
前神学研究 pretheology studies
神学院 seminary
排除项 Exclusion(s)
任命神职人员(39.0602) ordained clergy(39.0602)
神学（39.0601） theology(39.0601)

39.0605 - 拉比研究 (MHL/Rav) Rabbinical studies (MHL/Rav)

该教学计划课程包括任何准备个人成为拉比的计划。这些课程包括塔木德、哈拉查、礼拜仪式和仪式、拉比思想、犹太伦理、犹太教育、教牧咨询和说教课程。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals for ordination as rabbis. These programs include courses in Talmud, Halacha, liturgy and rituals, rabbinical thought, Jewish ethics, Jewish education, pastoral counselling and homiletics.

说明性示例 Illustrative example(s)
拉比 rabbi
拉比研究”） rabbinical studies")
排除项 Exclusion(s)
希伯来圣经(39.0201) Hebrew Bible(39.0201)
犹太研究(38.0206) Jewish studies(38.0206)
宗教研究(38.0201) religious studies(38.0201)
塔木德法 (38.0207) Talmudic law(38.0207)

39.0699 - 神学和事工研究，其他 Theological and ministerial studies, other

该教学课程包括上面未列出的与神学和事工研究相关的任何课程。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Theological and ministerial studies.

说明性示例 Illustrative example(s)
其他神学和事工研究 other theological and ministerial studies
排除项 Exclusion(s)
死亡学(30.5301) thanatology(30.5301)
崇拜研究(39.0502) worship studies(39.0502)

39.07 - 田园咨询和专门部门 Pastoral counselling and specialized ministries

该子系列包括教学课程类别 39.0701 至 39.0799。 This subseries comprises instructional program classes 39.0701 to 39.0799.

39.0701 - 教牧研究/咨询 Pastoral studies/counselling

该教学计划课程包括任何专注于教牧关怀理论和原则并准备任命神职人员为个人和团体提供非临床教牧咨询的计划。这些课程包括教牧领导、咨询心理学课程；危机干预；个人和团体程序；神学和精神咨询；教牧关怀；以及对特定类型事工的应用。 This instructional program class comprises any program that focuses on the theory and principles of pastoral care and prepares ordained clergy to provide non-clinical pastoral counselling to individuals and groups. These programs include courses in pastoral leadership, counselling psychology; crisis intervention; individual and group procedures; theological and spiritual counselling; pastoral care; and applications to specific types of ministry.

说明性示例 Illustrative example(s)
按立的牧师 ordained pastor
牧师 pastor
教牧辅导 pastoral counselling
田园领导 pastoral leadership
牧师事工 pastoral ministry
田园研究 pastoral studies
排除项 Exclusion(s)
临床教牧辅导(51.1506) clinical pastoral counselling(51.1506)
平信徒牧师(39.0705) lay pastor(39.0705)
任命神职人员(39.0602) ordained clergy(39.0602)
组织领导（52.0213） organizational leadership(52.0213)
牧师助理(39.0705) pastoral associate(39.0705)
神学（39.0601） theology(39.0601)
青年牧师(39.0702) youth pastor(39.0702)

39.0702 - 青年部 Youth ministry

该教学计划课程包括任何计划，这些计划旨在培养被任命的神职人员和其他宗教专业人士为儿童、青少年和年轻人提供精神、咨询和领导服务。这些课程包括儿童和青少年心理学、人类成长和发展、家庭研究、沟通技巧、宗教教育、青年咨询、小组领导、规划和组织青年活动、志愿者监督以及青年传福音和敬拜等课程。 This instructional program class comprises any program that prepares the ordained clergy and other religious professionals to provide spiritual, counselling, and leadership services to children, adolescents, and young adults. These programs include courses in child and adolescent psychology, human growth and development, family studies, communication skills, religious education, youth counselling, small group leadership, planning and organizing youth activities, volunteer supervision, and youth evangelism and worship.

说明性示例 Illustrative example(s)
儿童事工 children’s ministries
青年与家庭事工 youth and family ministry
青年部 youth ministry
青年牧师 youth pastor
排除项 Exclusion(s)
儿童保育员(19.0709) child care worker(19.0709)
牧师事工(39.0701) pastoral ministry(39.0701)
宗教教育（教育学士除外）(39.0401) religious education (except Bachelor of Education)(39.0401)
青年矫正(43.0110) youth corrections(43.0110)
青年服务工作者(44.0702) youth services worker(44.0702)

39.0703 - 城市部 Urban ministry

该教学计划课程包括任何计划，这些计划旨在培养被任命的神职人员和其他宗教专业人士为城市社区的个人和团体提供精神、咨询和领导服务。这些课程包括圣经研究和神学、教牧领导和关怀、城市结构和背景、内城事工、咨询事工、家庭研究、说教、社会伦理和社区组织等课程。 This instructional program class comprises any program that prepares the ordained clergy and other religious professionals to provide spiritual, counselling, and leadership services to individuals and groups in urban communities. These programs include courses in bible study and theology, pastoral leadership and care, urban structure and context, inner city ministry, counselling ministries, family studies, homiletics, social ethics, and community organizing.

说明性示例 Illustrative example(s)
城市部 urban ministry
排除项 Exclusion(s)
牧师事工(39.0701) pastoral ministry(39.0701)

39.0704 - 妇女部 Women’s ministry

该教学计划课程包括任何准备非圣职女性为当地教会、附属教会组织和其他环境中的其他女性提供精神、咨询和领导服务的计划。这些项目包括妇女事工基础课程、地方教会的妇女事工、属灵培育、妇女传福音和门徒训练、圣经研究和神学、说教、平信徒咨询、妇女问题和领导力培训。 This instructional program class comprises any program that prepares non-ordained women to provide spiritual, counselling, and leadership services to other women in local churches, parachurch organizations, and other settings. These programs include courses in foundations of women’s ministry, women’s ministry in the local church, spiritual formation, women’s evangelism and discipleship, bible study and theology, homiletics, lay counselling, women’s issues, and leadership training.

说明性示例 Illustrative example(s)
妇女事工 women’s ministry
排除项 Exclusion(s)
牧师事工(39.0701) pastoral ministry(39.0701)
宗教中的女性(38.0299) women in religion(38.0299)

39.0705 - 平信徒事工 Lay ministry

该教学计划课程包括任何计划，这些计划旨在培养非受命的个人担任平信徒牧师、宗教教育者、青年领袖以及在当地教堂和其他环境中向平信徒开放的其他专业职位。这些课程包括圣经研究、神学、灵性、教牧辅导、事工基础、有效沟通和教会领导力课程。 This instructional program class comprises any program that prepares non-ordained individuals to serve as lay pastors, religious educators, youth leaders, and other professional positions open to the laity in local churches and other settings. These programs include courses in bible studies, theology, spirituality, pastoral counselling, foundations of ministry, effective communication, and church leadership.

说明性示例 Illustrative example(s)
基督教领袖 Christian leadership
外行领导 lay leadership
外行事工 lay ministry
平信徒牧师 lay pastor
牧师助理 pastoral associate
教牧关怀 pastoral care
排除项 Exclusion(s)
临床教牧辅导(51.1506) clinical pastoral counselling(51.1506)
任命神职人员(39.0602) ordained clergy(39.0602)
受命牧师(39.0701) ordained pastor(39.0701)
组织领导（52.0213） organizational leadership(52.0213)

39.0706 - 牧师/牧师研究 Chaplain/chaplaincy studies

该教学计划课程包括任何准备个人在机构、临终关怀、军事或体育环境中提供照顾者、牧养和精神支持的计划。这些课程包括全球、医疗保健、监狱和体育牧师课程；成瘾、危机、灾难、家庭、婚姻、悲伤和损失咨询；伦理;领导;多文化、多信仰背景；和崇拜。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals to provide caregiver, pastoral, and spiritual support in an institutional, hospice, military, or sports setting. These programs include courses in global, healthcare, prison, and sports chaplaincy; addiction, crisis, disaster, family, marriage, grief, and loss counselling; ethics; leadership; multi-cultural, multi-faith contexts; and worship.

说明性示例 Illustrative example(s)
牧师 chaplain
牧师研究 chaplain studies
牧师研究 chaplaincy studies
排除项 Exclusion(s)
临床教牧辅导(51.1506) clinical pastoral counselling(51.1506)
平信徒牧师(39.0705) lay pastor(39.0705)
任命神职人员(39.0602) ordained clergy(39.0602)
受命牧师(39.0701) ordained pastor(39.0701)

39.0799 - 教牧咨询和专门部门，其他 Pastoral counselling and specialized ministries, other

该教学计划课程包括上面未列出的与教牧咨询和专门事工相关的任何计划。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Pastoral counselling and specialized ministries.

说明性示例 Illustrative example(s)
圣经辅导 Biblical counselling
其他教牧辅导和专门事工 other pastoral counselling and specialized ministries

39.08 - 宗教机构管理和法律 Religious institution administration and law

该子系列包括教学课程类别 39.0801 至 39.0899。 This subseries comprises instructional program classes 39.0801 to 39.0899.

39.0801 - 宗教机构行政管理 Religious institution administration and management

该教学课程包括任何培养个人管理宗教机构的商业事务和管理的课程。这些课程包括商业管理课程、会计和财务管理原则、人力资源管理、宗教机构税收以及适用于宗教机构的商法。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals to manage the business affairs and administration of religious institutions. These programs include courses in business management, principles of accounting and financial management, human resources management, taxation of religious institutions, and business law as applied to religious institutions.

说明性示例 Illustrative example(s)
宗教机构管理 religious institution administration
宗教机构行政管理 religious institution administration and management
宗教机构管理 religious institution management
排除项 Exclusion(s)
机构管理(52.0299) institutional management(52.0299)

39.0802 - 宗教/教会法 Religious/canon law

该教学课程包括任何侧重于宗教、教会和教会法的历史、神学和哲学的课程，并帮助个人做好成为专业教规的准备。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, theology, and philosophy of religious, church, and ecclesiastical law and that prepares individuals to serve as professional canonists.

说明性示例 Illustrative example(s)
教会法 canon law
规范法 canonical law
教会法 church law
教会法 ecclesiastical law
宗教法（基督教） religious law (christian)
排除项 Exclusion(s)
法律 (LLB)(22.0101) law (LLB)(22.0101)
塔木德法 (38.0207) Talmudic law(38.0207)

39.0899 - 宗教机构管理和法律，其他 Religious institution administration and law, other

该教学计划类别包括上面未列出的与宗教机构管理和法律相关的任何计划。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Religious institution administration and law.

说明性示例 Illustrative example(s)
其他宗教机构行政和法律 other religious institution administration and law
其他宗教法 other religious law

39.99 - 神学和宗教职业，其他 Theology and religious vocations, other

该子系列包括教学程序类 39.9999。 This subseries comprises instructional program class 39.9999.

39.9999 - 神学和宗教职业，其他 Theology and religious vocations, other

该教学课程包括上面未列出的任何与神学和宗教职业相关的课程。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Theology and religious vocations.

说明性示例 Illustrative example(s)
神学史 history of theology
圣经研究 holy scripture studies
其他神学和宗教职业 other theology and religious vocations
宗教文本和评论 religious texts and commentaries
圣经研究 sacred scripture studies
精神形成 spiritual formation
灵性 spirituality
排除项 Exclusion(s)
教会法(39.0802) canon law(39.0802)
宗教史(38.0299) history of religion(38.0299)
死亡学(30.5301) thanatology(30.5301)