37. - 个人意识和自我提升（不计学分） Personal awareness and self-improvement (not for credit)
该系列包括专注于提高自我意识、避免压力行为和提高决策能力的教学计划。 This series comprises instructional programs that focus on the development of improved self-awareness, avoidance of stressful behaviour, and improved decision-making skills.
37.01 - 个人意识和自我提升（不计学分） Personal awareness and self-improvement (not for credit)
该子系列包括教学课程类别 37.0101 至 37.0199。 This subseries comprises instructional program classes 37.0101 to 37.0199.
37.0101 - 自我意识和个人评估（不计学分） Self-awareness and personal assessment (not for credit)
该教学课程包括任何专注于了解个人感受、使用评估个人属性的方法以及了解他人如何看待自己的知识和技能的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the knowledge and skills useful in becoming aware of one’s feelings, using methods of assessing one’s personal attributes, and being aware of how one is perceived by others.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
自我意识和个人评估（不计学分）”） self-awareness and personal assessment (not for credit)")
37.0102 - 压力管理和应对技巧（不计学分） Stress management and coping skills (not for credit)
该教学课程包括任何专注于避免压力情况和在压力情况发生时进行管理的知识和技能的课程，包括处理复杂和长期的压力关系。 This instructional program class comprises any program that focuses on the knowledge and skills useful in avoiding stressful situations and managing them when they occur, including dealing with complex and long-term stressful relationships.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
压力管理和应对技巧（不计学分）”） stress management and coping skills (not for credit)")
37.0103 - 个人决策能力（不计学分） Personal decision-making skills (not for credit)
该教学课程包括任何专注于如何培养个人能力以评估影响其生活的决策以及做出符合需求和信念的生活选择的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on how to develop individuals’ abilities to assess decisions affecting their lives and to make life choices consistent with needs and beliefs.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
个人决策能力（不计学分）”） personal decision-making skills (not for credit)")
37.0104 - 自尊和价值观澄清（不计学分） Self-esteem and values clarification (not for credit)
该教学课程包括任何专注于培养积极的自我概念和自我价值的个人哲学和思想，并将这些知识和技能应用到日常生活中的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the development of personal philosophies and ideas of positive self-concept and self-worth, and applying these knowledge and skills in everyday circumstances.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
自尊和价值观澄清（不计学分）”） self-esteem and values clarification (not for credit)")
37.0106 - 投资/财富管理/退休规划（非学分） Investing/wealth management/retirement planning (not for credit)
该教学课程包括任何帮助个人评估其个人财务健康状况、制定财务规划策略并根据其短期和长期财务目标解决财务问题的课程。这些课程包括资产管理、遗产规划、大学储蓄、投资理论、保险、房地产、退休规划和税收方面的课程。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals to evaluate their personal financial health, establish financial planning strategies, and solve financial problems based on their short term and long term financial goals. These programs include courses in asset management, estate planning, college savings, investment theory, insurance, real estate, retirement planning, and taxation.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
投资（不是为了信贷） investing (not for credit)
-
投资、财富管理和退休规划（非信贷） investing, wealth management, and retirement planning (not for credit)
-
退休计划（不计学分） retirement planning (not for credit)
-
财富管理（非信贷）”） wealth management (not for credit)")
37.0107 - 自卫（不计学分） Self-defence (not for credit)
该教学课程包括任何专注于针对各种类型攻击的防御概念和技术的课程。这些课程包括防御基本原则、生存连续体、约会强奸、防御心态、武器和策略、进攻和防御姿态、识别脆弱位置、降低风险策略和使用个人武器等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on defensive concepts and techniques against various types of assault. These programs include courses in basic principles of defence, continuum of survival, date rape, defensive mindset, weapons and strategies, offensive and defensive postures, recognizing vulnerable locations, risk reduction strategies, and using personal weapons.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
自卫（不计学分） self defence (not for credit)
-
女性自卫（不计学分） self defence for women (not for credit)
-
自卫（不计学分） self-defence (not for credit)
-
女性自卫（不计学分） self-defence for women (not for credit)
-
女子自卫术（不计学分）”） women’s self-defence (not for credit)")
37.0199 - 个人意识和自我提升，其他（不计学分） Personal awareness and self-improvement, other (not for credit)
该教学计划课程包括以上未列出的与个人意识和自我提升相关的任何计划。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Personal awareness and self-improvement.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
神经语言程序设计 (NLP)（不计学分） neuro-linguistic programming (NLP) (not for credit)
-
其他个人意识和自我提升（不计学分）”） other personal awareness and self-improvement (not for credit)")