35.-人际关系和社交技巧（不计学分） Interpersonal and social skills (not for credit)
该系列包括教学计划，重点是开发在各种环境（私人、社会和商业环境）中与他人有效互动的方法和技能。 This series comprises instructional programs that focus on the development of methods and skills for effective interactions with others in a variety of settings (private, social, and business settings).
35.01 - 人际关系和社交技巧（不计学分） Interpersonal and social skills (not for credit)
该子系列包括教学课程类别 35.0101 至 35.0199。 This subseries comprises instructional program classes 35.0101 to 35.0199.
35.0101 - 人际交往和社交技能，一般（不计学分） Interpersonal and social skills, general (not for credit)
该教学课程包括任何专注于如何在私人、社交和商业环境中与他人有效互动的一般课程。 This instructional program class comprises any general program that focuses on how to effectively interact with others in private, social and business settings.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
人际交往和社交技能，一般（不计学分）”） interpersonal and social skills, general (not for credit)")
35.0102 - 人际关系技巧（不计学分） Interpersonal relationships skills (not for credit)
该教学课程包括任何专注于如何提高一个人与其他人建立和维持相互满意的关系的能力的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on how to increase one’s ability to establish and maintain mutually satisfactory ties with other human beings.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
人际关系技巧（不计学分）”） interpersonal relationships skills (not for credit)")
35.0103 - 商业和社交技能（不计学分） Business and social skills (not for credit)
该教学课程包括任何专注于如何提高一个人在需要人际交流的社交和商业环境中有效运作的能力的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on how to increase one’s ability to function effectively in social and business settings where interpersonal communication is required.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
商业和社交技能（不计学分）”） business and social skills (not for credit)")
35.0105 - 生活指导（不计学分） Life coaching (not for credit)
该教学计划课程包括任何专注于帮助个人实现个人目标的计划，例如生活转变、人际关系、身体健康、情感健康和职业选择。这些课程包括职业和职业发展、教练方法、教练研究技术、团队教练、领导技巧和个人教练方面的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on assisting individuals in achieving personal goals such as life transitions, relationships, physical well-being, emotional well-being, and career choices. These programs include courses in career and vocational development, coaching methodologies, coaching research techniques, group coaching, leadership techniques, and personal coaching.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
生活教练（不计学分） life coach (not for credit)
-
生活指导（不计学分）”） life coaching (not for credit)")
-
排除项 Exclusion(s)
-
职业指导(52.1006) career coaching(52.1006)
35.0199 - 人际关系和社交技能，其他（不计学分） Interpersonal and social skills, other (not for credit)
该教学计划课程包括上面未列出的与人际交往和社交技巧相关的任何计划。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Interpersonal and social skills.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
其他人际交往和社交技能（不计学分）”） other interpersonal and social skills (not for credit)")