34. - 与健康相关的知识和技能（不计学分） Health-related knowledge and skills (not for credit)
该系列包括侧重于促进个人和家庭健康的教学计划。 This series comprises instructional programs that focus on the promotion of personal and family health.
34.01 - 与健康相关的知识和技能（不计学分） Health-related knowledge and skills (not for credit)
该子系列包括教学课程类别 34.0102 至 34.0199。 This subseries comprises instructional program classes 34.0102 to 34.0199.
34.0102 - 生育和育儿知识和技能（不计学分） Birthing and parenting knowledge and skills (not for credit)
该教学课程包括任何侧重于母亲和父亲在计划生育、产前准备和护理、分娩经历、产后护理和抚养孩子方面的角色的所有方面的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on all facets of the mother’s and father’s roles in family planning, prenatal preparation and care, the birthing experience, post-natal care and the raising of children.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
生育和育儿知识和技能（不计学分） birthing and parenting knowledge and skills (not for credit)
-
育儿课程（不计学分） parenting course (not for credit)
-
育儿技巧（不计学分） parenting skills (not for credit)
-
产前班（不计学分）”） prenatal class (not for credit)")
-
排除项 Exclusion(s)
-
儿童成长、护理和发展研究(19.0706) child growth, care and development studies(19.0706)
-
产科护理(51.3806) maternity nursing(51.3806)
-
助产（51.3401） midwifery(51.3401)
-
护理助产 (51.3807) nursing midwifery(51.3807)
-
亲子教育老师(19.0712) parenting education teacher(19.0712)
34.0103 - 个人健康改善和维护（不计学分） Personal health improvement and maintenance (not for credit)
该教学课程包括任何专注于个人维持或改善其整体身心健康的原则、技术和方法的课程，以及个人健康特定领域的工作。 This instructional program class comprises any program that focuses on the principles, techniques, and methods by which individuals can maintain or improve their overall physical and emotional well-being, as well as work on specific areas of personal health.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
个人健康改善和维护（不计学分）”） personal health improvement and maintenance (not for credit)")
34.0104 - 成瘾预防和治疗（不计学分） Addiction prevention and treatment (not for credit)
该教学课程包括任何专注于个人如何避免成瘾物质和行为的课程；个人可用于治疗各种成瘾和相关行为问题的方法；以及成瘾者的亲属和同事所需的知识和应对技巧。 This instructional program class comprises any program that focuses on how individuals can avoid addictive substances and behaviours; the methods by which individuals can be treated for various addictions and related behaviour problems; and the knowledge and coping skills needed by relatives and associates of addicted individuals.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
成瘾预防和治疗（不计学分）”） addiction prevention and treatment (not for credit)")
34.0105 - 冥想/身心健康（不计学分） Meditation/mind-body wellness (not for credit)
该教学课程包括任何专注于冥想和正念训练以及这些技术如何增强大脑功能、调节情绪、减轻压力和增加同情心的课程。这些课程包括替代医学课程、创新和古老的治疗实践、灵感创造力和艺术、冥想、正念、神经科学、宗教信仰体系、精神心理学、治疗运动和可视化冥想。 This instructional program class comprises any program that focuses on meditation and mindfulness training and how these techniques can enhance brain function, regulate emotions, reduce stress, and increase compassion. These programs include courses in alternative medicine, innovative and ancient healing practices, inspired creativity and the arts, meditation, mindfulness, neuroscience, religious belief systems, spiritual psychology, therapeutic movement, and visualization meditation.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
冥想（不计学分） meditation (not for credit)
-
身心健康（不计学分）”） mind-body wellness (not for credit)")
34.0199 - 与健康相关的知识和技能，其他（不计学分） Health-related knowledge and skills, other (not for credit)
该教学计划课程包括上面未列出的与健康相关知识和技能相关的任何计划。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Health-related knowledge and skills.
-
说明性示例 Illustrative example(s)
-
心肺复苏 (CPR)（不计学分） cardiopulmonary resuscitation (CPR) (not for credit)
-
急救（不计学分） first aid (not for credit)
-
其他与健康相关的知识和技能（不计学分）”） other health-related knowledge and skills (not for credit)")