CIP 30. - 多学科/跨学科研究 Multidisciplinary/interdisciplinary studies

fcgvisa · 2023 年3 月 4 日 05:46

30. - 多学科/跨学科研究 Multidisciplinary/interdisciplinary studies

该系列包括源自两个或多个不同计划的教学计划，以提供对不属于单一学科或职业领域的学科集中的交叉关注。 This series comprises instructional programs that derive from two or more distinct programs to provide a cross-cutting focus on a subject concentration that is not subsumed under a single discipline or occupational field.

30.00 - 包容性高等教育 Inclusive postsecondary education

该子系列包括教学程序类 30.0001。 This subseries comprises instructional program class 30.0001.

30.0001 - 包容性高等教育 Inclusive postsecondary education

该教学计划课程包括任何包容性高等教育 (IPSE) 计划，为智障学生提供学术充实、社交、独立生活技能、自我宣传技能以及综合工作经验和职业技能，从而获得有酬就业。 This instructional program class comprises any inclusive postsecondary education (IPSE) program that provides students with intellectual disabilities with academic enrichment, socialization, independent living skills, self-advocacy skills, and integrated work experiences and career skills that lead to gainful employment.

说明性示例 Illustrative example(s)
通过合作教育融入社区 community integration through cooperative education
通过合作教育 (CICE) 实现社区融合 community integration through cooperative education (CICE)
综合过渡和高等教育课程 comprehensive transition and postsecondary program
综合过渡和高等教育课程 (CTP) comprehensive transition and postsecondary program (CTP)
包容性高等教育 inclusive postsecondary education
包容性专上教育 (IPSE) inclusive post-secondary education (IPSE)
过渡性职业计划 transitional vocational program
排除项 Exclusion(s)
全纳教育(13.1001) inclusive education(13.1001)

30.01 - 生物和物理科学 Biological and physical sciences

该子系列包括教学程序类 30.0101。 This subseries comprises instructional program class 30.0101.

30.0101 - 生物和物理科学 Biological and physical sciences

该教学课程类别包括任何课程，该课程要么是一门或多门生物和物理科学的综合综合，要么是从生物和物理科学中汲取的专业知识。 This instructional program class comprises any program that is either a general synthesis of one or more of the biological and physical sciences, or a specialization which draws from the biological and physical sciences.

说明性示例 Illustrative example(s)
天体生物学 astrobiology
生物和物理科学 biological and physical sciences
一般科学 general science
排除项 Exclusion(s)
艺术与科学（24.0102） arts and science(24.0102)
生物工程(14.4501) biological engineering(14.4501)
生物科学(26.0101) biological sciences(26.0101)
生物物理学（26.0203） biophysics(26.0203)
自然科学（30.1801） natural sciences(30.1801)
物理科学(40.0101) physical sciences(40.0101)
科学实验室技术(41.0000) science laboratory technology(41.0000)

30.05 - 和平研究和解决冲突 Peace studies and conflict resolution

该子系列包括教学程序类 30.0501。 This subseries comprises instructional program class 30.0501.

30.0501 - 和平研究和解决冲突 Peace studies and conflict resolution

This instructional program class comprises any program that focuses on the origins, resolution and prevention of international and inter-group conflicts. These programs include courses in peace research methods and related social scientific and psychological knowledge bases.

说明性示例 Illustrative example(s)
冲突解决研究 conflict resolution studies
和平与冲突解决研究 peace and conflict resolution studies
和平与冲突研究 peace and conflict studies
和平研究 peace studies
和平研究和解决冲突 peace studies and conflict resolution
排除项 Exclusion(s)

dispute resolution(30.2801)

国际人权法（研究生）（22.0209） international human rights law (graduate level)(22.0209)
国际关系（45.0901） international relations(45.0901)
国际研究（30.2001） international studies(30.2001)
战争研究（28.0801） war studies(28.0801)

30.06 - 系统科学与理论 Systems science and theory

该子系列包括教学程序类 30.0601。 This subseries comprises instructional program class 30.0601.

30.0601 - 系统科学与理论 Systems science and theory

This instructional program class comprises any program with a multidisciplinary approach to the analysis and solution of complex problems requiring a combined approach using data and models from the natural, social, technological, behavioural and life sciences, and other specialized fields.

说明性示例 Illustrative example(s)
系统科学 systems science
系统科学与理论 systems science and theory
排除项 Exclusion(s)
地球系统科学(30.3801) Earth systems science(30.3801)
信息科学(11.0401) information science(11.0401)
数学与计算机科学(30.0801) mathematics and computer science(30.0801)
系统工程(14.2701) systems engineering(14.2701)

30.08 - 数学和计算机科学 Mathematics and computer science

This subseries comprises instructional program class 30.0801.

30.0801 - 数学和计算机科学 Mathematics and computer science

该教学课程包括任何综合了数学和计算机科学或从数学和计算机科学中汲取专业知识的课程。 This instructional program class comprises any program with a general synthesis of mathematics and computer science or a specialization which draws from mathematics and computer science.

说明性示例 Illustrative example(s)
数学和计算机科学 mathematics and computer science
排除项 Exclusion(s)
会计与计算机科学(30.1601) accounting and computer science(30.1601)
计算数学（27.0303） computational mathematics(27.0303)
计算机科学(11.0701) computer science(11.0701)
数学科学(27.0301) mathematical sciences(27.0301)
数学教师教育(13.1311) mathematics teacher education(13.1311)

Biopsychology

该子系列包括教学程序类 30.1001。 This subseries comprises instructional program class 30.1001.

30.1001 - 生物心理学 Biopsychology

该教学课程包括任何专注于生物和心理联系的课程，尤其是生化和生物物理活动与中枢神经系统功能之间的联系。 This instructional program class comprises any program that focuses on biological and psychological linkages, especially the linkages between biochemical and biophysical activity and the functioning of the central nervous system.

说明性示例 Illustrative example(s)
生物心理学 biological psychology
生物心理学 biopsychology
排除项 Exclusion(s)

psychobiology(42.2706)

30.11 - 老年学 Gerontology

该子系列包括教学程序类 30.1101。 This subseries comprises instructional program class 30.1101.

30.1101 - 老年学 Gerontology

该教学课程包括任何专注于人类衰老过程和老年人群的课程，使用社会科学、心理学以及生物和健康科学的知识和方法。 This instructional program class comprises any program that focuses on the human aging process and aged human populations, using the knowledge and methodologies of the social sciences, psychology and the biological and health sciences.

说明性示例 Illustrative example(s)
老年学 gerontology
排除项 Exclusion(s)
成人保健护理（51.3803） adult health nursing(51.3803)
老年医学 - 研究金(61.0203) geriatric medicine - fellowship(61.0203)
老年学服务(19.0702) gerontological services(19.0702)
老年心理学(42.2809) geropsychology(42.2809)
休闲研究(31.0101) leisure studies(31.0101)
社会工作 (44.0701) social work(44.0701)

30.12 - 历史保护和保护 Historic preservation and conservation

该子系列包括教学课程类别 30.1201 至 30.1299。 This subseries comprises instructional program classes 30.1201 to 30.1299.

30.1201 - 历史保护和保护，一般 Historic preservation and conservation, general

该教学课程包括任何专注于恢复和维护历史建筑、地区和景观的计划的设计和实施，以平衡保护和保护与商业和发展利益的方式。这些课程包括建筑史、建筑保护、文化资源管理、经济学、历史文献和保护、土地使用和分区法规、公共政策、公共关系、房地产法和税收等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the design and implementation of plans to restore and maintain historic buildings, districts, and landscapes in a way that balances conservation and preservation with commercial and development interests. These programs include courses in architectural history, building conservation, cultural resource management, economics, historical documentation and preservation, land-use and zoning codes, public policy, public relations, real estate law, and taxation.

说明性示例 Illustrative example(s)
建筑遗产保护 conservation of built heritage
文物建筑保护 conservation of heritage buildings
建筑环境的保护 conservation of the built environment
文物建筑保护 heritage building conservation
历史保护 historic preservation
历史保护和保护 historic preservation and conservation
排除项 Exclusion(s)
建筑保护(04.0802) architectural conservation(04.0802)
档案研究(25.0103) archival studies(25.0103)
艺术保护(50.0703) art conservation(50.0703)
保护生物学(26.1307) conservation biology(26.1307)
文物保育(30.1202) heritage conservation(30.1202)
博物馆研究(30.1401) museum studies(30.1401)
自然资源保护(03.0101) natural resources conservation(03.0101)

30.1202 - 文化资源管理和政策分析 Cultural resource management and policy analysis

This instructional program class comprises any program that focuses on the application of cultural studies, public policy analysis, and management skills to planning, promoting, and implementing programs to preserve and protect cultural heritage sites and artifacts. These programs include courses in historical preservation and conservation, business management, policy analysis, applied economics, public relations, applied history, historical archaeology, and environmental impact studies.

说明性示例 Illustrative example(s)
文化资源管理 cultural resource management
文化资源管理与政策分析 cultural resource management and policy analysis
文物保护 heritage conservation
排除项 Exclusion(s)
考古学（45.0301） archaeology(45.0301)
建筑保护(04.0802) architectural conservation(04.0802)
档案研究(25.0103) archival studies(25.0103)
文物建筑保护(30.1201) conservation of heritage buildings(30.1201)
历史保护和保护(30.1201) historic preservation and conservation(30.1201)
公共政策分析(44.0501) public policy analysis(44.0501)

30.1299 - 历史保护和保护，其他 Historic preservation and conservation, other

该教学课程包括上面未列出的任何与历史保护和保护相关的课程。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Historic preservation and conservation.

说明性示例 Illustrative example(s)
其他历史保护和保护 other historic preservation and conservation

30.13 - 中世纪和文艺复兴时期的研究 Medieval and renaissance studies

该子系列包括教学程序类 30.1301。 This subseries comprises instructional program class 30.1301.

Medieval and renaissance studies

该教学课程包括从人文和社会科学的各个学科（包括历史和考古学）的角度研究欧洲和环地中海历史中的中世纪和/或文艺复兴时期的任何课程，以及研究时期的艺术和音乐。 This instructional program class comprises any program that focuses on the study of the Medieval and/or Renaissance periods in European and circum-Mediterranean history from the perspective of various disciplines in the humanities and social sciences, including history and archaeology, as well as studies of period art and music.

说明性示例 Illustrative example(s)
中世纪和文艺复兴时期的研究 medieval and renaissance studies
中世纪研究 medieval studies
文艺复兴研究 renaissance studies
排除项 Exclusion(s)
古代历史（54.0199） ancient history(54.0199)
古代研究(30.2201) ancient studies(30.2201)
archaeology(45.0301)
古典研究(30.2202) classical studies(30.2202)
历史（54.0101） history(54.0101)

30.14 - 博物馆学/博物馆研究 Museology/museum studies

该子系列包括教学程序类 30.1401。 This subseries comprises instructional program class 30.1401.

30.1401 - 博物馆学/博物馆研究 Museology/museum studies

该教学课程包括任何侧重于开发、准备、组织、管理、保存、存储和检索博物馆和画廊中的文物、展品和整个收藏品所需的态度、知识和技能的课程，并使个人做好策展工作的准备，博物馆的技术和管理职位。这些课程包括机构管理、收购、展览设计、保护、包装技术和公共关系方面的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the attitudes, knowledge, and skills required to develop, prepare, organize, administer, conserve, store and retrieve artifacts, exhibits and entire collections in museums and galleries, and that prepares individuals to assume curatorial, technical and managerial positions in museums. These programs include courses in institutional management, acquisition, exhibit design, conservation, packing techniques, and public relations.

说明性示例 Illustrative example(s)
应用博物馆研究 applied museum studies
博物馆学 museology
博物馆馆长 museum curator
博物馆管理 museum management
博物馆研究 museum studies
博物馆技术 museum technology
排除项 Exclusion(s)
考古学（45.0301） archaeology(45.0301)
档案研究(25.0103) archival studies(25.0103)
艺术保护(50.0703) art conservation(50.0703)
历史保护和保护(30.1201) historic preservation and conservation(30.1201)
博物馆服装(50.0510) museum costumes(50.0510)

30.15 - 科学、技术和社会 Science, technology and society

该子系列包括教学程序类 30.1501。 This subseries comprises instructional program class 30.1501.

30.1501 - 科学、技术和社会 Science, technology and society

该教学课程包括任何侧重于当代科学和技术的社会和公共政策影响、科学和工程与公共政策过程的相互关系以及科技企业的社会和道德层面的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the contemporary social and public policy ramifications of science and technology, the interrelationship of science and engineering with the public policy process, and the social and ethical dimensions of scientific and technological enterprises.

说明性示例 Illustrative example(s)
科学、技术和社会 science, technology and society
科学社会研究 social studies of science
排除项 Exclusion(s)
生物伦理学(51.3201) bioethics(51.3201)
伦理（38.0103） ethics(38.0103)
科技史与哲学(54.0104) history and philosophy of science and technology(54.0104)
社会伦理(38.0104) social ethics(38.0104)

30.16 - 会计和计算机科学 Accounting and computer science

该子系列包括教学程序类 30.1601。 This subseries comprises instructional program class 30.1601.

30.1601 - 会计和计算机科学 Accounting and computer science

该教学课程包括任何将会计与计算机科学和/或计算机研究相结合的课程。 This instructional program class comprises any program that combines accounting with computer science and/or computer studies.

说明性示例 Illustrative example(s)
会计和计算机编程 accounting and computer programming
会计和计算机科学 accounting and computer science
计算机会计 computer accounting
排除项 Exclusion(s)
会计（52.0301） accounting(52.0301)
计算机科学(11.0701) computer science(11.0701)
电算化会计(52.0302) computerized accounting(52.0302)
数学与计算机科学(30.0801) mathematics and computer science(30.0801)

30.17 - 行为科学 Behavioural sciences

该子系列包括教学程序类 30.1701。 This subseries comprises instructional program class 30.1701.

30.1701 - 行为科学 Behavioural sciences

该教学课程包括任何结合或不区分社会科学、心理学和生物医学科学的课程，以研究人类个体和社会成长和行为的复杂问题。 This instructional program class comprises any program with a combined or undifferentiated focus on the social sciences, psychology, and biomedical sciences to study complex problems of human individual and social growth and behaviour.

说明性示例 Illustrative example(s)
行为科学 behavioural science
行为科学 behavioural sciences
排除项 Exclusion(s)
动物行为（26.0708） animal behaviour(26.0708)
应用行为科学(42.2814) applied behavioural sciences(42.2814)
行为神经科学(42.2706) behavioural neuroscience(42.2706)
行为科学技术（42.2814） behavioural science technology(42.2814)
认知科学(30.2501) cognitive science(30.2501)
健康行为(51.2212) health behaviour(51.2212)
人类心理学(42.9999) human psychology(42.9999)
组织行为（52.1003） organizational behaviour(52.1003)
兽医行为学家 - 住院医师 (60.0319) veterinary behaviourist - residency(60.0319)

30.18 - 自然科学 Natural sciences

该子系列包括教学程序类 30.1801。 This subseries comprises instructional program class 30.1801.

30.1801 - 自然科学 Natural sciences

该教学课程类别包括任何结合或不区分一门或多门物理和生物科学的课程。 This instructional program class comprises any program with a combined or undifferentiated focus on one or more of the physical and biological sciences.

说明性示例 Illustrative example(s)
自然科学 natural sciences
排除项 Exclusion(s)
生物化学(26.0202) biochemistry(26.0202)
生物和物理科学(30.0101) biological and physical sciences(30.0101)
生物科学(26.0101) biological sciences(26.0101)
环境科学(03.0104) environmental science(03.0104)
环境研究(03.0103) environmental studies(03.0103)
自然资源保护(03.0101) natural resources conservation(03.0101)
物理科学(40.0101) physical sciences(40.0101)

30.19 - 营养科学 Nutrition sciences

该子系列包括教学程序类 30.1901。 This subseries comprises instructional program class 30.1901.

30.1901 - 营养科学 Nutrition sciences

该教学课程包括任何科学课程，这些课程从农业、人类、生物和生物医学科学的跨学科角度，侧重于在正常和功能失调状态下利用食物促进人类生长和新陈代谢。这些课程包括食品科学、生物化学、生理学、营养学、食品和营养研究、生物技术、生物物理学和临床科学课程。 This instructional program class comprises any scientific program that focuses on the utilization of food for human growth and metabolism, in both normal and dysfunctional states, from the interdisciplinary perspective of the agricultural, human, biological, and biomedical sciences. These programs include courses in food science, biochemistry, physiology, dietetics, food and nutrition studies, biotechnology, biophysics, and the clinical sciences.

说明性示例 Illustrative example(s)
人类营养科学 human nutritional sciences
营养学和保健品科学 nutrition and nutraceutical sciences
营养学 nutrition science
营养科学 nutritional science
排除项 Exclusion(s)
动物营养(01.0904) animal nutrition(01.0904)
食物与营养(19.0501) food and nutrition(19.0501)
食品科学(01.1001) food science(01.1001)
整体营养(51.3199) holistic nutrition(51.3199)
人类营养(19.0504) human nutrition(19.0504)
营养师(51.3102) nutritionist(51.3102)
注册营养师 (RD)(51.3101) registered dietitian (RD)(51.3101)

30.20 - 国际/全球化研究 International/globalization studies

该子系列包括教学程序类 30.2001。 This subseries comprises instructional program class 30.2001.

30.2001 - 国际/全球化研究 International/globalization studies

该教学课程包括从社会科学、社会服务和相关领域的角度关注全球和国际问题的任何课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on global and international issues from the perspective of the social sciences, social services, and related fields.

说明性示例 Illustrative example(s)
全球研究 global studies
国际研究 international studies
排除项 Exclusion(s)
国际商法（研究生水平）（22.0210） international business law (graduate level)(22.0210)
国际发展（45.0604） international development(45.0604)
国际经济学(45.0605) international economics(45.0605)
国际法（研究生水平）（22.0209） international law (graduate level)(22.0209)
国际公共政策(44.0504) international public policy(44.0504)
国际关系（45.0901） international relations(45.0901)
和平研究和解决冲突(30.0501) peace studies and conflict resolution(30.0501)

30.21 - 大屠杀及相关研究 Holocaust and related studies

该子系列包括教学程序类 30.2101。 This subseries comprises instructional program class 30.2101.

30.2101 - 大屠杀及相关研究 Holocaust and related studies

该教学课程包括任何关注人类历史上的种族灭绝的课程，特别是二十世纪的种族灭绝，例如第一次世界大战期间奥斯曼亚美尼亚人的种族灭绝和第二次世界大战期间的纳粹大屠杀。计划还侧重于幸存者研究和咨询、战争罪研究和预防、和解和赔偿、伦理和精神问题、大屠杀艺术和文学以及与后代相关的遗产和影响等主题。 This instructional program class comprises any program that focuses on genocide in human history with particular reference to twentieth century genocides such as that of the Ottoman Armenians during World War I and the Nazi Holocaust during World War II. Programs also focus on topics such as survivor studies and counselling, war crimes research and prevention, reconciliation and compensation, ethical and spiritual issues, holocaust art and literature, and legacy and effect in relation to subsequent generations.

说明性示例 Illustrative example(s)
大屠杀和种族灭绝研究 holocaust and genocide studies
大屠杀及相关研究 holocaust and related studies
大屠杀研究 holocaust studies
排除项 Exclusion(s)
档案研究(25.0103) archival studies(25.0103)
欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)
历史研究（54.0101） historical studies(54.0101)
犹太研究(38.0206) Jewish studies(38.0206)
和平研究和解决冲突(30.0501) peace studies and conflict resolution(30.0501)

30.22 - 古典与古代研究 Classical and ancient studies

该子系列包括教学课程类别 30.2201 和 30.2202。 This subseries comprises instructional program classes 30.2201 and 30.2202.

30.2201 - 古代研究/文明 Ancient studies/civilization

该教学课程包括任何侧重于史前和古代时期的西方和非西方文化以及相关主题的课程。这些课程包括古代语言、考古学、历史、艺术史、地理、人口研究、环境研究、宗教研究和社会科学等学科的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on Western and non-Western cultures and related topics in the periods of prehistory and antiquity. These programs include courses in such disciplines as ancient languages, archaeology, history, art history, geography, population studies, environmental studies, religious studies, and the social sciences.

说明性示例 Illustrative example(s)
古代文明 ancient civilization
古代研究 ancient studies
排除项 Exclusion(s)
古希腊和罗马研究（30.2202） ancient Greek and Roman studies(30.2202)
古代历史（54.0199） ancient history(54.0199)
考古学（45.0301） archaeology(45.0301)
中世纪研究(30.1301) medieval studies(30.1301)

30.2202 - 古典、古代地中海和近东研究和考古学 Classical, ancient Mediterranean and Near Eastern studies and archaeology

该教学课程包括任何专注于研究古代近东、欧洲和地中海（如雅典、安纳托利亚、埃及、希腊、以色列、美索不达米亚、北非和罗马）的古典古代文明的课程。这些课程包括古代语言、古代历史、考古学、人类学、希腊和罗马神话、哲学和宗教课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the study of the classical ancient civilizations of the ancient Near East, Europe, and the Mediterranean Sea such as Athens, Anatolia, Egypt, Greece, Israel, Mesopotamia, North Africa, and Rome. These programs include courses in ancient languages, ancient history, archaeology, anthropology, Greek and Roman mythology, philosophy, and religion.

说明性示例 Illustrative example(s)
古希腊和罗马研究 ancient Greek and Roman studies
古代地中海和近东研究 ancient Mediterranean and Near Eastern studies
拜占庭文明 Byzantine civilization
古典文明 classical civilization
古典希腊罗马文明 classical Greek and Roman civilization
古典希腊和罗马研究 classical Greek and Roman studies
经典研究 classical studies
古典研究和考古学 classical studies and archaeology
古典、古代地中海和近东研究和考古学 classical, ancient Mediterranean and Near Eastern studies and archaeology
经典 classics
排除项 Exclusion(s)
古代历史（54.0199） ancient history(54.0199)
古代研究(30.2201) ancient studies(30.2201)
考古学（45.0301） archaeology(45.0301)
古典语言(16.1200) classical languages(16.1200)
古典文学（16.1200） classical literature(16.1200)
近东和中东研究(05.0108) Near and Middle Eastern studies(05.0108)

30.2299 - 古典和古代研究，其他 Classical and ancient studies, other

该教学课程包括上面未列出的任何与古典和古代研究相关的课程。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Classical and ancient studies.

说明性示例 Illustrative example(s)
亚述学 assyriology
埃及学 egyptology
其他古典和古代研究 other classical and ancient studies

30.23 - 跨文化/多元文化和多样性研究 Intercultural/multicultural and diversity studies

该子系列包括教学程序类 30.2301。 This subseries comprises instructional program class 30.2301.

30.2301 - 跨文化/多元文化和多样性研究 Intercultural/multicultural and diversity studies

该教学课程包括任何侧重于多数群体和少数群体之间以及不同少数群体之间的动态社会关系，以及促进相互容忍、群体间合作以及不同群体和多样性问题的领导和管理的方法的任何项目。家庭、教育、娱乐和工作环境。这些课程包括种族和文化研究、群体心理学、社会学、人类学、冲突解决、人类服务和资源以及在各种功能环境中的应用等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the dynamic social relations between and among majority and minority groups and different minority groups, and ways to promote mutual tolerance, inter-group cooperation, and the leadership and management of diverse groups and diversity issues in family, educational, recreational, and work settings. These programs include courses in ethnic and cultural studies, group psychology, sociology, anthropology, conflict resolution, human services and resources, and applications to various functional environments.

说明性示例 Illustrative example(s)
跨文化和多样性研究 intercultural and diversity studies
跨文化研究 intercultural studies
多元文化和多样性研究 multicultural and diversity studies
排除项 Exclusion(s)
文化人类学（45.0204） cultural anthropology(45.0204)
同性恋研究(05.0208) gay and lesbian studies(05.0208)
土著研究(05.0202) Indigenous studies(05.0202)
国际和跨文化交流(09.0907) international and intercultural communication(09.0907)
多元文化教育(13.0202) multicultural education(13.0202)
妇女和性别研究(05.0207) women’s and gender studies(05.0207)

30.25 - 认知科学 Cognitive science

该子系列包括教学程序类 30.2501。 This subseries comprises instructional program class 30.2501.

30.2501 - 认知科学，一般 Cognitive science, general

该教学课程包括任何专注于从计算机科学、哲学、数学、心理学、神经科学和其他学科的跨学科角度研究思维和智力本质的课程。这些课程包括数学和逻辑、认知过程建模、动态系统、学习理论、大脑和认知、神经网络、编程以及语言习得、计算机系统、感知和行为等主题的应用课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the study of the mind and the nature of intelligence from the interdisciplinary perspectives of computer science, philosophy, mathematics, psychology, neuroscience, and other disciplines. These programs include courses in mathematics and logic, cognitive process modelling, dynamic systems, learning theories, brain and cognition, neural networking, programming, and applications to topics such as language acquisition, computer systems, and perception and behaviour.

说明性示例 Illustrative example(s)
认知科学 cognitive science
排除项 Exclusion(s)
行为科学(30.1701) behavioural science(30.1701)
认知和动机心理学(42.2701) cognitive and motivational psychology(42.2701)
神经科学(26.1501) neuroscience(26.1501)

30.2502 - 沉思研究/查询 Contemplative studies/inquiry

该教学课程包括任何专注于人类沉思体验的哲学、心理学和科学基础的课程。这些课程包括认知科学、冥想、正念、神经科学、哲学、心理学和宗教课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the philosophical, psychological, and scientific bases of human contemplative experience. These programs include courses in cognitive science, meditation, mindfulness, neuroscience, philosophy, psychology, and religion.

说明性示例 Illustrative example(s)
深思熟虑的询问 contemplative inquiry
沉思研究 contemplative studies
排除项 Exclusion(s)
教育中的沉思探究方法(13.0607) contemplative inquiry approach in education(13.0607)
正念和冥想(51.3699) mindfulness and meditation(51.3699)

30.2599 - 认知科学，其他 Cognitive science, other

该教学计划课程包括上面未列出的与认知科学相关的任何计划。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Cognitive science.

说明性示例 Illustrative example(s)
语言认知科学 cognitive science of language
其他认知科学 other cognitive science

30.26 - 文化研究/批判理论与分析 Cultural studies/critical theory and analysis

该子系列包括教学程序类 30.2601。 This subseries comprises instructional program class 30.2601.

30.2601 - 文化研究/批判理论与分析 Cultural studies/critical theory and analysis

该教学课程包括任何跨学科课程，侧重于分析和批判各种形式的文化，包括价值观、思想、信仰体系和表达行为，以及文化形式、日常生活和权力结构之间的关系。这些课程包括人类学、传播学、历史、文学研究、哲学、政治经济学和社会学课程，以及符号学、解构主义、后殖民研究、性别理论和民族志等最新理论和方法。 This instructional program class comprises any interdisciplinary program that focuses on the analysis and critique of culture in its varied forms, including values, ideas, belief systems, and expressive acts, and the relationship between cultural forms, everyday life, and structures of power. These programs include courses in anthropology, communications, history, literary studies, philosophy, political economy, and sociology, as well as recent theories and methodologies such as semiotics, deconstruction, postcolonial studies, gender theory, and ethnography.

说明性示例 Illustrative example(s)
比较文化研究 comparative cultural studies
批判理论与分析 critical theory and analysis
文化学习 cultural studies
流行文化研究 popular culture studies
排除项 Exclusion(s)
比较文化和地区研究(05.9999) comparative culture and area studies(05.9999)
比较组研究(05.0212) comparative group studies(05.0212)

30.27 - 人类生物学 Human biology

该子系列包括教学程序类 30.2701。 This subseries comprises instructional program class 30.2701.

30.2701 - 人类生物学 Human biology

该教学课程包括任何跨学科课程，侧重于从生物学、社会科学和人文学科的角度理解人类，并解决与生物学和社会相关的当代问题，例如全球健康和疾病、环境政策、生物伦理学和生物技术. This instructional program class comprises any interdisciplinary program that focuses on understanding the human being from the biological, social science, and humanities perspectives and that addresses contemporary issues related to biology and society, such as global health and disease, environmental policy, bioethics, and biotechnology.

说明性示例 Illustrative example(s)
生物学与社会 biology and society
人类生物学 human biology
排除项 Exclusion(s)
动物生物学(26.0701) animal biology(26.0701)
生物学（26.0101） biology(26.0101)
发育生物学(26.0404) developmental biology(26.0404)
进化生物学(26.1303) evolutionary biology(26.1303)
医学生物学(26.0102) medical biology(26.0102)
人口生物学（26.1306） population biology(26.1306)
生殖生物学(26.0905) reproductive biology(26.0905)

30.28 - 争议解决 Dispute resolution

该子系列包括教学程序类 30.2801。 This subseries comprises instructional program class 30.2801.

30.2801 - 争议解决 Dispute resolution

该教学课程包括任何为个人提供谈判、调解和仲裁技能的课程，这些课程可用于解决各种环境中的纠纷，包括商业、法律、家庭和劳资关系。 This instructional program class comprises any program that provides individuals with skills in negotiation, mediation, and arbitration, that can be applied to resolve disputes in a variety of settings, including business, legal, domestic, and labour relations.

说明性示例 Illustrative example(s)
替代性纠纷解决 alternative dispute resolution
争议解决 dispute resolution
谈判和争端解决 negotiation and dispute resolution
排除项 Exclusion(s)
劳资关系(52.1002) labour relations(52.1002)
和平研究和解决冲突(30.0501) peace studies and conflict resolution(30.0501)

30.29 - 海事研究 Maritime studies

该子系列包括教学程序类 30.2901。 This subseries comprises instructional program class 30.2901.

30.2901 - 海事研究 Maritime studies

该教学课程包括任何侧重于海洋的历史、科学、政策问题和文学的课程。这些课程包括海事历史、海事法、海事文学、海洋学、海事安全和海事政治课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, science, policy issues, and literature of the ocean. These programs include courses in maritime history, maritime law, maritime literature, oceanography, maritime security, and maritime politics.

说明性示例 Illustrative example(s)
海事研究 maritime studies
排除项 Exclusion(s)
航海(49.0309) marine navigation(49.0309)
海洋资源管理(03.0205) marine resources management(03.0205)
海事法（研究生水平）（22.0223） maritime law (graduate level)(22.0223)
海事执法（43.0122） maritime law enforcement(43.0122)
海洋学（40.0607） oceanography(40.0607)
海上机动性（52.0209） sea mobility(52.0209)

30.30 - 计算科学 Computational science

该子系列包括教学程序类 30.3001。 This subseries comprises instructional program class 30.3001.

30.3001 - 计算科学 Computational science

该教学课程包括任何专注于科学计算及其应用研究的课程。这些课程包括科学可视化、多尺度分析、网格生成、数据分析、应用数学、数值算法、高性能并行计算以及数值建模和仿真等课程，以及在科学、工程和其他计算发挥不可或缺作用的学科中的应用角色。 This instructional program class comprises any program that focuses on the study of scientific computing and its application. These programs include courses in scientific visualization, multi-scale analysis, grid generation, data analysis, applied mathematics, numerical algorithms, high performance parallel computing, and numerical modelling and simulation with applications in science, engineering and other disciplines in which computation plays an integral role.

说明性示例 Illustrative example(s)
计算科学 computational science
科学计算 scientific computing
排除项 Exclusion(s)
计算生物学（26.1104） computational biology(26.1104)
计算化学（40.0512） computational chemistry(40.0512)
计算地球物理学（40.0603） computational geophysics(40.0603)
计算语言学（30.4801） computational linguistics(30.4801)
计算数学（27.0303） computational mathematics(27.0303)
计算神经生物学（26.1599） computational neurobiology(26.1599)
计算神经科学（26.1501） computational neuroscience(26.1501)
计算物理学（40.0810） computational physics(40.0810)

30.31 - 人机交互 Human computer interaction

该子系列包括教学程序类 30.3101。 This subseries comprises instructional program class 30.3101.

30.3101 - 人机交互 Human computer interaction

该教学课程包括任何跨学科课程，重点研究人与技术之间的相互作用以及该技术如何影响社会，并结合计算和信息科学领域（信息系统、软件工程、人工智能和设计）的学科、工程学和行为科学（认知科学、认知心理学、社会学、组织心理学和社会心理学）。这些课程包括信息技术、认知和行为科学以及系统设计课程。 This instructional program class comprises any interdisciplinary program that focuses on the study of the interaction between people and technology and how that technology impacts society, and combines disciplines within the fields of computing and information science (information systems, software engineering, artificial intelligence and design), engineering, and the behaviour sciences (cognitive science, cognitive psychology, sociology, organizational psychology, and social psychology). These programs include courses in information technology, cognitive and behavioural sciences, and systems design.

说明性示例 Illustrative example(s)
人机交互 human computer interaction
排除项 Exclusion(s)
人工智能(11.0102) artificial intelligence(11.0102)
以人为本的技术设计(11.0105) human centred technology design(11.0105)

30.32 - 海洋科学 Marine sciences

该子系列包括教学程序类 30.3201。 This subseries comprises instructional program class 30.3201.

30.3201 - 海洋科学 Marine sciences

该教学课程包括任何专注于研究应用于海洋、河口和沿海环境的生物学、化学、地质学和物理学的课程。这些课程包括海洋生物地球化学、大气和海洋动力学、沿海生态学、沿海海洋过程、微生物生态学、海洋生态系统建模和极地微生物学等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the study of biology, chemistry, geology and physics applied to marine, estuarine and coastal environments. These programs include courses in marine biogeochemistry, atmosphere and ocean dynamics, coastal ecology, coastal ocean processes, microbial ecology, marine ecosystem modelling, and polar microbiology.

说明性示例 Illustrative example(s)
海洋科学 marine sciences
排除项 Exclusion(s)
海洋生物学(26.1302) marine biology(26.1302)
海洋工程(14.2201) marine engineering(14.2201)
海洋环境技术（15.0507） marine environment technology(15.0507)
海洋地质学（40.0699） marine geology(40.0699)
海洋测绘(45.0702) marine geomatics(45.0702)
航海(49.0309) marine navigation(49.0309)
海洋资源管理(03.0205) marine resources management(03.0205)

30.33 - 可持续性研究 Sustainability studies

该子系列包括教学程序类 30.3301。 This subseries comprises instructional program class 30.3301.

30.3301 - 可持续性研究 Sustainability studies

该教学课程包括任何从跨学科角度关注可持续性概念的课程。这些课程包括可持续发展、环境政策、伦理学、生态学、景观建筑、城市和区域规划、经济学、自然资源、社会学和人类学等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the concept of sustainability from an interdisciplinary perspective. These programs include courses in sustainable development, environmental policies, ethics, ecology, landscape architecture, city and regional planning, economics, natural resources, sociology, and anthropology.

说明性示例 Illustrative example(s)
应用可持续发展 applied sustainable development
环境可持续性 environmental sustainability
组织和环境的可持续性 organizational and environmental sustainability
可持续性研究 sustainability studies
可持续发展 sustainable development
可持续生活 sustainable living
排除项 Exclusion(s)
可持续农业(01.0308) sustainable agriculture(01.0308)
可持续水产养殖（01.0303） sustainable aquaculture(01.0303)
可持续能源工程(14.4801) sustainable energy engineering(14.4801)
森林资源的可持续管理(03.0506) sustainable management of forest resources(03.0506)
可持续户外休闲(03.0207) sustainable outdoor recreation(03.0207)

30.34 - 人类动物学 Anthrozoology

该子系列包括教学程序类 30.3401。 This subseries comprises instructional program class 30.3401.

30.3401 - 动物学 Anthrozoology

该教学课程包括任何结合人类学和动物学以研究动物与人类之间关系的课程。这些课程包括动物行为和交流、动物福利、动物保护、动物训练、动物辅助治疗技术、生物学、伦理学和教育方面的课程。 This instructional program class comprises any program that combines anthropology and zoology in order to examine the relationship between animals and humans. These programs include courses in animal behaviour and communication, animal welfare, animal conservation, animal training, animal-assisted therapy techniques, biology, ethics, and education.

说明性示例 Illustrative example(s)
人类学 anthrozoology
排除项 Exclusion(s)
人类学(45.0201) anthropology(45.0201)
灵长类动物学（45.0202） primatology(45.0202)
动物学（26.0701） zoology(26.0701)

30.35 - 气候科学 Climate science

该子系列包括教学程序类 30.3501。 This subseries comprises instructional program class 30.3501.

30.3501 - 气候科学 Climate science

该教学课程包括任何专注于地球气候系统科学研究的课程，重点是大气、海洋、陆地、冰以及陆地和海洋生物圈的物理、动力和化学相互作用。这些课程包括生物学、化学、气候分析、气候变化适应/减缓、气候政策、生态学、能源开发、环境影响、海洋化学、气象学和海洋学等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the scientific study of the climate system of the earth with emphasis on the physical, dynamical, and chemical interactions of the atmosphere, ocean, land, ice, and the terrestrial and marine biospheres. These programs include courses in biology, chemistry, climate analysis, climate change adaptation/mitigation, climate policy, ecology, energy development, environmental impacts, marine chemistry, meteorology, and oceanography.

说明性示例 Illustrative example(s)
气候科学 climate science
气候学 climatology
排除项 Exclusion(s)
大气化学与气候学（40.0402） atmospheric chemistry and climatology(40.0402)
地球科学(40.0601) Earth science(40.0601)
气象学（40.0404） meteorology(40.0404)

30.36 - 文化研究和比较文学 Cultural studies and comparative literature

该子系列包括教学程序类 30.3601。 This subseries comprises instructional program class 30.3601.

30.3601 - 文化研究和比较文学 Cultural studies and comparative literature

该教学课程包括任何综合了文化研究和比较文学的课程或从文化研究和比较文学中汲取专业知识的课程。这些课程包括人类学、比较语言学、文化研究、历史、文学批评、文学研究、哲学、政治经济学、社会学和文本研究等课程。 This instructional program class comprises any program with a general synthesis of cultural studies and comparative literature or a specialization which draws from cultural studies and comparative literature. These programs include courses in anthropology, comparative linguistics, cultural studies, history, literary criticism, literary studies, philosophy, political economy, sociology, and textual studies.

说明性示例 Illustrative example(s)
文化研究和比较文学 cultural studies and comparative literature
排除项 Exclusion(s)
比较文学(16.0104) comparative literature(16.0104)
文化研究（30.2601） cultural studies(30.2601)

30.37 - 为人类健康而设计 Design for human health

该子系列包括教学程序类 30.3701。 This subseries comprises instructional program class 30.3701.

30.3701 - 为人类健康而设计 Design for human health

该教学课程包括任何专注于设计和建筑对个人和更多人群健康的影响，以及如何创建促进健康、康复和福祉的环境的课程。这些课程包括建筑、室内设计、人类健康服务、传播研究、医学和临床创新、行为和工程科学、医院和卫生系统以及影响健康的环境条件等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the impact of design and architecture on the health of individuals and larger populations, and how to create settings that promote health, healing, and well-being. These programs include courses in architecture, interior design, human health services, communication studies, medical and clinical innovations, behavioural and engineering sciences, hospitals and health systems, and environmental conditions that influence health.

说明性示例 Illustrative example(s)
为人类健康而设计 design for human health
排除项 Exclusion(s)
医疗环境设计(04.0402) design of healthcare environments(04.0402)
医疗环境设计(04.0402) healthcare environment design(04.0402)

30.38 - 地球系统科学 Earth systems science

该子系列包括教学程序类 30.3801。 This subseries comprises instructional program class 30.3801.

30.3801 - 地球系统科学 Earth systems science

该教学课程包括任何专注于地球海洋、大气和陆地系统相互作用的课程。这些课程包括生物地球化学、气候动力学、地理信息科学 (GIS)、地球物理学、水文学、景观生态学、气象学和卫星遥感分析等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the interaction of the Earth’s oceanographic, atmospheric, and terrestrial systems. These programs include courses in biogeochemistry, climate dynamics, geographical information science (GIS), geophysics, hydrology, landscape ecology, meteorology, and satellite remote sensing analysis.

说明性示例 Illustrative example(s)
地球系统科学 Earth system science
地球系统科学 Earth systems science
排除项 Exclusion(s)
地球科学(40.0601) Earth science(40.0601)
地理信息科学(45.0702) geographic information science(45.0702)
系统科学(30.0601) systems science(30.0601)

30.39 - 经济学和计算机科学 Economics and computer science

该子系列包括教学程序类 30.3901。 This subseries comprises instructional program class 30.3901.

30.3901 - 经济学和计算机科学 Economics and computer science

该教学课程包括任何专注于计算机科学与经济学之间的理论和实践联系的课程。这些课程包括数据分析、数据库设计、数据挖掘、计算机算法、经济学、计量经济学、计算机编程、数学和统计学等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the theoretical and practical connections between computer science and economics. These programs include courses in data analysis, database design, data mining, computer algorithms, economics, econometrics, computer programming, mathematics, and statistics.

说明性示例 Illustrative example(s)
商业经济学和计算机科学 business economics and computer science
计算机科学与经济学 computer science and economics
经济学和计算机科学 economics and computer science
数量经济学和计算机科学 quantitative economics and computer science
排除项 Exclusion(s)
计算机科学(11.0701) computer science(11.0701)
经济学（45.0601） economics(45.0601)

30.40 - 经济学和外语/文学 Economics and foreign language/literature

该子系列包括教学程序类 30.4001。 This subseries comprises instructional program class 30.4001.

30.4001 - 经济学和外语/文学 Economics and foreign language/literature

该教学课程类别包括任何具有经济学和一个或多个国家或地区的语言和文学的一般综合的课程，或从经济学和一个或多个国家或地区的语言和文学中汲取的专业。这些课程包括比较经济系统、计量经济学、经济理论、货币和银行系统、国际经济学、国际贸易、语言学、语言学和翻译等课程。 This instructional program class comprises any program with a general synthesis of economics and the language and literature of one or more countries or regions or a specialization which draws from economics and the language and literature of one or more countries or regions. These programs include courses in comparative economic systems, econometrics, economic theory, money and banking systems, international economics, international trade, linguistics, philology, and translation.

说明性示例 Illustrative example(s)
非洲语言和经济学 African languages and economics
经济学和外语 economics and foreign language
经济学和外国文学 economics and foreign literature
经济学和日语 economics and Japanese language
经济学和俄语 economics and Russian language
德语和经济学 German language and economics
印地语和经济学 Hindi and economics
语言和国际经济学 language and international economics
国语与经济学 Mandarin and economics
西班牙文学和经济学 Spanish literature and economics
排除项 Exclusion(s)
经济学（45.0601） economics(45.0601)
外国语言文学（16.0101） foreign languages and literature(16.0101)
国际经济学(45.0605) international economics(45.0605)

30.41 - 环境地球科学 Environmental geosciences

该子系列包括教学程序类 30.4101。 This subseries comprises instructional program class 30.4101.

30.4101 - 环境地球科学 Environmental geosciences

该教学课程包括任何专注于地质过程和地球上人类活动对环境影响的科学研究的课程。这些课程包括环境/自然资源管理、地理信息系统 (GIS)、地质学、水文学、监管机构合规性、危害识别和缓解、环境法、环境政策和可持续性研究等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the scientific study of the environmental implications of geological processes and human activities on Earth. These programs include courses in environmental/natural resource management, geographic information systems (GIS), geology, hydrology, regulatory agency compliance, hazard identification and mitigation, environmental law, environmental policy, and sustainability studies.

说明性示例 Illustrative example(s)
环境地球化学 environmental geochemistry
环境地质学 environmental geology
环境地球科学 environmental geoscience
地质与环境科学 geology and environmental science
水文地质学和环境科学 hydrogeology and environmental science
排除项 Exclusion(s)
环境科学(03.0104) environmental science(03.0104)
环境科学与地理学(30.4401) environmental science and geography(30.4401)
地球化学(40.0602) geochemistry(40.0602)
大地测量学(40.0699) geodetic sciences(40.0699)
地质学（40.0601） geology(40.0601)
地球科学（40.0601） geosciences(40.0601)
水文地质学（40.0605） hydrogeology(40.0605)

30.42 - 地质考古学 Geoarchaeology

该子系列包括教学程序类 30.4201。 This subseries comprises instructional program class 30.4201.

30.4201 - 地质考古学 Geoarchaeology

该教学课程包括任何专注于应用地球科学的分析技术、概念和现场方法来解决与人类住区、人工制品、遗址埋藏学和古环境相关的考古问题的课程。这些课程包括人类学、古代文明、考古学、地质学、古气候重建、沉积学和遗址埋藏学研究等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the application of analytical techniques, concepts, and field methods from the earth sciences to solve archaeological questions related to human settlement, artifacts, site taphonomy, and paleoenvironments. These programs include courses in anthropology, ancient civilizations, archeology, geology, paleoclimatic reconstruction, sedimentology, and site taphonomic research.

说明性示例 Illustrative example(s)
地质考古学 geoarchaeology
地质考古学 geological archaeology
地质学和考古学 geology and archaeology
排除项 Exclusion(s)
考古学（45.0301） archaeology(45.0301)
地质学（45.0601） geology(45.0601)

30.43 - 地球生物学 Geobiology

该子系列包括教学程序类 30.4301。 This subseries comprises instructional program class 30.4301.

30.4301 - 地球生物学 Geobiology

该教学课程包括任何专注于生物如何与地质系统相互作用的科学研究的课程。这些课程包括地球系统演化、地球化学、地质学、地球微生物学、海洋化学、古生物学、古生态学、古生物学和岩石学课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the scientific study of how living things interact with geological systems. These programs include courses in evolution of Earth systems, geochemistry, geology, geomicrobiology, marine chemistry, paleobiology, paleoecology, paleontology, and petrology.

说明性示例 Illustrative example(s)
地球生物学 geobiology
地质生物学 geological biology
地质学和生物学 geology and biology
地球微生物学 geomicrobiology
排除项 Exclusion(s)
生物学（26.0101） biology(26.0101)
地质学（40.0601） geology(40.0601)
微生物学（26.0502） microbiology(26.0502)

30.44 - 地理和环境研究 Geography and environmental studies

该子系列包括教学程序类 30.4401。 This subseries comprises instructional program class 30.4401.

30.4401 - 地理和环境研究 Geography and environmental studies

该教学课程包括任何专注于人与自然和建筑环境之间互动的课程。这些课程包括气候科学、可持续性、环境科学与政策、研究方法、地理信息系统 (GIS)、人文地理学、自然地理学、遥感和公共政策等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on interactions between people and the natural and built environments. These programs include courses in climate science, sustainability, environmental science and policy, research methods, geographic information systems (GIS), human geography, physical geography, remote sensing, and public policy.

说明性示例 Illustrative example(s)
环境与人文地理 environmental and human geography
环境和自然地理 environmental and physical geography
环境地理学 environmental geography
环境地理学 environmental geomatics
环境资源科学与地理学 environmental resource science and geography
环境科学和地理 environmental science and geography
环境研究和地理 environmental studies and geography
地理和环境管理 geography and environmental management
地理与环境科学 geography and environmental science
地理和环境研究 geography and environmental studies
排除项 Exclusion(s)
环境科学(03.0104) environmental science(03.0104)
环境研究(03.0103) environmental studies(03.0103)
地理（45.0701） geography(45.0701)
地质与环境科学(30.4101) geology and environmental science(30.4101)
地理学(45.0702) geomatics(45.0702)

30.45 - 历史和语言/文学 History and language/literature

该子系列包括教学程序类 30.4501。 This subseries comprises instructional program class 30.4501.

30.4501 - 历史和语言/文学 History and language/literature

该教学课程包括任何综合综合了一个或多个国家或地区的历史和语言和文学的课程，或从一个或多个国家或地区的历史和语言和文学中汲取经验的专业课程。这些课程包括史学课程、历史研究方法、语言学、文学、语言学以及特定时期、问题和文化的研究。 This instructional program class comprises any program with a general synthesis of history and the language and literature of one or more countries or regions or a specialization which draws from history and the language and literature of one or more countries or regions. These programs include courses in historiography, historical research methods, linguistics, literature, philology, and studies of specific periods, issues and cultures.

说明性示例 Illustrative example(s)
加拿大历史和土著语言 Canadian history and Indigenous languages
中国语言和历史 Chinese language and history
英语语言和历史 English language and history
欧洲历史和语言 European history and languages
欧洲历史和文学 European history and literature
法语和历史 French language and history
德国历史和语言 German history and language
历史和语言 history and language
历史和文学 history and literature
语言和艺术史 language and art history
排除项 Exclusion(s)
艺术史(50.0703) art history(50.0703)
历史（54.0101） history(54.0101)
语言和文学(16.0101) languages and literature(16.0101)

30.46 - 历史和政治学 History and political science

该子系列包括教学程序类 30.4601。 This subseries comprises instructional program class 30.4601.

30.4601 - 历史和政治学 History and political science

该教学课程包括任何具有历史和政治学综合综合或从历史和政治学中汲取专业知识的课程。这些课程包括比较政府和政治、史学、历史研究方法、政治学、政治理论、档案管理以及政治制度和行为的系统研究课程。 This instructional program class comprises any program with a general synthesis of history and political science or a specialization which draws from history and political science. These programs include courses in comparative government and politics, historiography, historical research methods, political science, political theory, records administration, and systematic study of political institutions and behaviour.

说明性示例 Illustrative example(s)
历史和政治学 history and political science
政治史 political history
政治学和历史 political science and history
排除项 Exclusion(s)
历史（54.0101） history(54.0101)
政治学(45.1001) political science(45.1001)

30.47 - 语言学和人类学 Linguistics and anthropology

该子系列包括教学程序类 30.4701。 This subseries comprises instructional program class 30.4701.

30.4701 - 语言学和人类学 Linguistics and anthropology

该教学课程包括任何专注于语言的人类学、历史和社会学背景研究的课程，特别强调语言的使用及其在塑造文化和社会多样性中的作用。这些课程包括应用语言学、数据管理、实地方法、语言遗产、社会化、结构、语言分析、语言理论和多语言学等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the study of the anthropological, historical, and sociological context of language with a particular emphasis on language use and its role in shaping cultural and social diversity. These programs include courses in applied linguistics, data management, field methods, language heritage, socialization, structure, linguistic analysis, linguistic theory, and multilingualism.

说明性示例 Illustrative example(s)
人类学和语言学 anthropology and linguistics
语言学和人类学 linguistics and anthropology
排除项 Exclusion(s)
人类学(45.0201) anthropology(45.0201)
语言学（16.0102） linguistics(16.0102)

30.48 - 语言学和计算机科学 Linguistics and computer science

该子系列包括教学程序类 30.4801。 This subseries comprises instructional program class 30.4801.

30.4801 - 语言学和计算机科学 Linguistics and computer science

该教学程序类包括任何专注于计算机与人类语言之间的关系以及应用于自然语言的计算技术的程序。这些课程包括计算机编程、人类语言、语言分析、逻辑、自然语言处理、语义学、机器学习、心理语言学、软件工程和句法等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the relationship between computer and human language and computational techniques applied to natural language. These programs include courses in computer programming, human languages, linguistic analysis, logic, natural language processing, semantics, machine learning, psycholinguistics, software engineering, and syntax.

说明性示例 Illustrative example(s)
计算语言学 computational linguistics
计算机语言学 computer linguistics
计算机科学和语言学 computer science and linguistics
语言学和计算机科学 linguistics and computer science
数理语言学 mathematical linguistics
排除项 Exclusion(s)
计算机科学(11.0701) computer science(11.0701)
语言学（16.0102） linguistics(16.0102)
心理语言学(42.2701) psycholinguistics(42.2701)

30.49 - 数理经济学 Mathematical economics

该子系列包括教学程序类 30.4901。 This subseries comprises instructional program class 30.4901.

30.4901 - 数理经济学 Mathematical economics

该教学课程包括任何专注于将数学方法应用于经济理论、模型和定量分析发展的课程。这些课程包括数据分析、应用商业经济学、微积分、计量经济学、线性代数、微观经济理论、概率和统计方法等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the application of mathematical methods to the development of economic theory, models, and quantitative analysis. These programs include courses in data analysis, applied business economics, calculus, econometrics, linear algebra, microeconomic theory, probability, and statistical methods.

说明性示例 Illustrative example(s)
应用数学和经济学 applied math and economics
应用数学和经济学 applied mathematics and economics
商业经济学和数学 business economics and mathematics
经济学和数学 economics and mathematics
数学和商业经济学 math and business economics
数理经济学 math economics
数理经济学 mathematical economics
数学和经济学 mathematics and economics
排除项 Exclusion(s)
应用数学(27.0301) applied mathematics(27.0301)
商业经济学（52.0601） business economics(52.0601)
计量经济学(45.0603) econometrics(45.0603)
经济学（45.0601） economics(45.0601)
数学（27.0101） mathematics(27.0101)

30.50 - 数学和大气/海洋科学 Mathematics and atmospheric/oceanic science

该子系列包括教学程序类 30.5001。 This subseries comprises instructional program class 30.5001.

30.5001 - 数学和大气/海洋科学 Mathematics and atmospheric/oceanic science

该教学课程包括任何专注于将数学应用于大气和海洋问题的课程。这些课程包括化学、物理、大气/海洋动力学、气候学、天气模拟、气候建模、数学、海洋学和大气科学课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the application of mathematics to atmospheric and oceanic problems. These programs include courses in chemistry, physics, atmospheric/ocean dynamics, climatology, weather simulation, climate modelling, mathematics, oceanography, and atmospheric science.

说明性示例 Illustrative example(s)
数学和海洋学 math and oceanography
数学和大气科学 mathematics and atmospheric science
数学和海洋科学 mathematics and ocean sciences
数学和海洋科学 mathematics and oceanic science
海洋学和数学 oceanography and mathematics
排除项 Exclusion(s)
大气科学(40.0401) atmospheric sciences(40.0401)
数学（27.0101） mathematics(27.0101)
海洋学（40.0607） oceanography(40.0607)

30.51 - 综合哲学、政治学和经济学 Integrated philosophy, politics, and economics

该子系列包括教学程序类 30.5101。 This subseries comprises instructional program class 30.5101.

30.5101 - 综合哲学、政治学和经济学 Integrated philosophy, politics, and economics

该教学课程包括任何侧重于哲学基础、政治制度、集体行为、经济理论和经济影响的课程。这些课程包括计量经济学、逻辑学、形而上学、道德责任、语言哲学、感知哲学、历史哲学、推理和说服以及社会认识论等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on philosophical foundations, political institutions, collective behaviour, economic theory, and economic influences. These programs include courses in econometrics, logic, metaphysics, moral responsibility, philosophy of language, philosophy of perception, philosophy through history, reasoning and persuasion, and social epistemology.

说明性示例 Illustrative example(s)
经济、政治和哲学 economics, politics, and philosophy
哲学、政治学和经济学 philosophy, politics, and economics
政治、哲学和经济学 politics, philosophy, and economics
排除项 Exclusion(s)
政治经济学(45.1004) political economy(45.1004)
政治哲学(45.1001) political philosophy(45.1001)
政治研究和经济(45.1004) political studies and economy(45.1004)

30.52 - 数字人文和文本研究 Digital humanities and textual studies

该子系列包括教学课程类别 30.5201 至 30.5299。 This subseries comprises instructional program classes 30.5201 to 30.5299.

30.5201 - 数字人文和文本研究，一般 Digital humanities and textual studies, general

该教学课程包括任何专注于数字文本编辑、存档和出版的课程，以及从人文和计算机科学的角度研究新媒体和计算平台的课程。这些课程包括档案、计算机编程、文化研究和文本批评方面的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on digital textual editing, archiving, and publishing, and on the study of new media and computing platforms from the perspectives of the humanities and computer science. These programs include courses in archiving, computer programming, cultural studies, and textual criticism.

说明性示例 Illustrative example(s)
数字人文与考证 digital humanities and textual studies
考据研究和数字人文 textual studies and digital humanities
排除项 Exclusion(s)
数字人文（30.5202） digital humanities(30.5202)
考证（30.5203） textual studies(30.5203)

30.5202 - 数字人文 Digital humanities

该教学课程包括任何专注于使用新技术、高级计算和公众参与来调查和分析人文学科问题的课程。这些课程包括人类学、艺术、数据挖掘和机器学习、设计、数字档案、地理空间技术、历史、人机界面设计、文学、标记语言、社交媒体技术和软件开发等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the use of new technologies, advanced computing, and public engagement to investigate and analyse questions in the humanities. These programs include courses in anthropology, art, data mining and machine learning, design, digital archives, geospatial technologies, history, human-computer interface design, literature, markup languages, social media technologies, and software development.

说明性示例 Illustrative example(s)
数字人文 digital humanities
排除项 Exclusion(s)
人文学科（24.0103） humanities(24.0103)

30.5203 - 文本研究 Textual studies

该教学课程包括任何专注于文化和文学研究的数字或印刷文本和手稿相互关联的历史的课程。这些课程包括存档文本、参考书目、书籍和文学史、文化研究、手抄本学、古文字学、词干学和文本批评等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the interconnected histories of digital or print texts and manuscripts for cultural and literary study. These programs include courses in archiving texts, bibliography, book and literary history, cultural studies, codicology, paleography, stemmatology, and textual criticism.

说明性示例 Illustrative example(s)
考证 textual studies
排除项 Exclusion(s)
宗教经文和评论(39.9999) religious texts and commentaries(39.9999)

30.5299 - 数字人文和文本研究，其他 Digital humanities and textual studies, other

此教学课程类别包括上面未列出的任何与数字人文和文本研究相关的课程。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Digital humanities and textual studies.

说明性示例 Illustrative example(s)
其他数字人文和文本研究 other digital humanities and textual studies

30.53 - 死亡学 Thanatology

该子系列包括教学程序类 30.5301。 This subseries comprises instructional program class 30.5301.

30.5301 - 死亡学 Thanatology

该教学课程包括任何专注于死亡、垂死和丧亲的生物学、哲学、心理学、社会学和神学方面的课程。这些课程包括咨询、伦理、悲伤、姑息治疗和临终关怀、哲学、死亡学和神学课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the biological, philosophical, psychological, sociological, and theological aspects of death, dying, and bereavement. These programs include courses in counselling, ethics, grief, palliative and hospice care, philosophy, thanatology, and theology.

说明性示例 Illustrative example(s)
死亡研究 death studies
死亡学 thanatology
排除项 Exclusion(s)

30.70 - 数据科学 Data science

该子系列包括教学课程类别 30.7001 至 30.7099。 This subseries comprises instructional program classes 30.7001 to 30.7099.

30.7001 - 数据科学，一般 Data science, general

该教学课程包括任何专注于从应用统计学、计算机科学、数据存储、数据表示、数据建模、数学和统计学的跨学科角度分析大规模数据源的课程。这些课程包括计算机算法、计算机编程、数据管理、数据挖掘、信息政策、信息检索、机器学习、数学建模、定量分析、统计、趋势发现和可视化分析等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the analysis of large scale data sources from the interdisciplinary perspectives of applied statistics, computer science, data storage, data representation, data modelling, mathematics, and statistics. These programs include courses in computer algorithms, computer programming, data management, data mining, information policy, information retrieval, machine learning, mathematical modelling, quantitative analysis, statistics, trend spotting, and visual analytics.

说明性示例 Illustrative example(s)
大数据 big data
数据科学 data science
排除项 Exclusion(s)
大数据分析（30.7101） big data analytics(30.7101)
计算机科学(11.0701) computer science(11.0701)
数据分析（30.7101） data analytics(30.7101)
数据输入（11.0601） data entry(11.0601)
数据挖掘（11.0802） data mining(11.0802)
数据处理(11.0301) data processing(11.0301)

30.7099 - 数据科学，其他 Data science, other

该教学课程包括上面未列出的任何与数据科学相关的课程。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Data science.

说明性示例 Illustrative example(s)
数据科学与分析 data science and analytics
健康数据科学和生物统计学 health data science and biostatistics
其他数据科学 other data science

30.71 - 数据分析 Data analytics

该子系列包括教学课程类别 30.7101 至 30.7199。 This subseries comprises instructional program classes 30.7101 to 30.7199.

30.7101 - 数据分析，一般 Data analytics, general

该教学计划课程包括任何准备个人应用数据科学以从数据中产生见解并识别和预测趋势的计划。这些课程包括计算机数据库、计算机编程、推理、机器学习、优化、概率和随机模型、统计、策略、不确定性量化和可视化分析等课程。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals to apply data science to generate insights from data and identify and predict trends. These programs include courses in computer databases, computer programming, inference, machine learning, optimization, probability and stochastic models, statistics, strategy, uncertainty quantification, and visual analytics.

说明性示例 Illustrative example(s)
分析 analytics
大数据分析 big data analytics
数据分析 data analytics
排除项 Exclusion(s)
分析和功能分析（27.0103） analysis and functional analysis(27.0103)
大数据(30.7001) big data(30.7001)
数据挖掘（11.0802） data mining(11.0802)
数据处理(11.0301) data processing(11.0301)
数据科学（30.7001） data science(30.7001)

30.7102 - 业务分析 Business analytics

该教学计划课程包括任何帮助个人准备应用数据科学来解决业务挑战的计划。这些课程包括机器学习、优化方法、计算机算法、概率和随机模型、信息经济学、物流、战略、消费者行为、市场营销和视觉分析等课程。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals to apply data science to solve business challenges. These programs include courses in machine learning, optimization methods, computer algorithms, probability and stochastic models, information economics, logistics, strategy, consumer behaviour, marketing, and visual analytics.

说明性示例 Illustrative example(s)
商业分析 business analytics
排除项 Exclusion(s)
业务统计(52.1302) business statistics(52.1302)
数据分析（30.7101） data analytics(30.7101)
数据科学（30.7001） data science(30.7001)
管理科学(52.1301) management science(52.1301)

30.7103 - 数据可视化 Data visualization

此教学计划类包括任何准备个人通过使用可视化表示工具和技术来组织和从数据中获取意义的计划。这些课程包括认知科学、计算机编程、数据管理、数据可视化理论、平面设计、信息图表、感知心理学、统计学和视觉设计等课程。 This instructional program class comprises any program that prepares individuals to organize and derive meaning from data by using visual presentation tools and techniques. These programs include courses in cognitive science, computer programming, data management, data visualization theory, graphic design, infographics, perceptual psychology, statistics, and visual design.

说明性示例 Illustrative example(s)
数据可视化 data visualization
数据的图形表示 graphic representation of data
信息图表和数据可视化设计 infographics and data visualization design
排除项 Exclusion(s)
计算机图形学(11.0803) computer graphics(11.0803)
数据分析（30.7101） data analytics(30.7101)
视觉和表演艺术(50.0101) visual and performing arts(50.0101)
视觉传达(50.0401) visual communications(50.0401)

30.7104 - 财务分析 Financial analytics

该教学课程包括任何专注于金融大数据建模的课程，从算法到基于云的数据驱动的金融技术。这些课程包括金融分析、金融数据处理、知识管理、数据可视化、有效决策沟通、金融机器学习、金融数据统计推断和动态建模以及项目管理等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on financial big data modelling from algorithms to cloud-based data-driven financial technologies. These programs include courses in financial analytics, financial data processing, knowledge management, data visualization, effective decision communication, machine learning for finance, statistical inference and dynamic modelling on financial data, and project management.

说明性示例 Illustrative example(s)
财务分析 financial analytics
排除项 Exclusion(s)
数据分析（30.7101） data analytics(30.7101)
数据科学（30.7001） data science(30.7001)
金融数学(27.0305) financial mathematics(27.0305)
定量与计算金融学(27.0305) quantitative and computational finance(27.0305)

30.7199 - 数据分析，其他 Data analytics, other

此教学课程类别包括上面未列出的与数据分析相关的任何课程。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Data analytics.

说明性示例 Illustrative example(s)
其他数据分析 other data analytics

30.99 - 多学科/跨学科研究，其他 Multidisciplinary/interdisciplinary studies, other

该子系列包括教学程序类 30.9999。 This subseries comprises instructional program class 30.9999.

30.9999 - 多学科/跨学科研究，其他 Multidisciplinary/interdisciplinary studies, other

该教学计划类别包括上面未列出的与多学科/跨学科研究相关的任何计划。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Multidisciplinary/interdisciplinary studies.

说明性示例 Illustrative example(s)
环境与商业 environment and business
跨学科研究 interdisciplinary studies
多学科研究 multidisciplinary studies
其他多学科/跨学科研究 other multidisciplinary/interdisciplinary studies
量子信息处理 quantum information processing
排除项 Exclusion(s)
古代研究(30.2201) ancient studies(30.2201)
行为科学(30.1701) behavioural science(30.1701)
生物和物理科学(30.0101) biological and physical sciences(30.0101)
跨文化研究(30.2301) intercultural studies(30.2301)
国际研究（30.2001） international studies(30.2001)
数学与计算机科学(30.0801) mathematics and computer science(30.0801)