CIP 05. - 区域、种族、文化、性别和群体研究 Area, ethnic, cultural, gender, and group studies

飞出国论坛综合 CIP2021
1

05. - 区域、种族、文化、性别和群体研究 Area, ethnic, cultural, gender, and group studies

该系列包括专注于世界上特定地区、地区和国家的教学计划；社会内部和社会之间确定的少数群体；以及与集体性别和群体经验相关的问题。 This series comprises instructional programs that focus on the defined areas, regions, and countries of the world; defined minority groups within and across societies; and issues relevant to collective gender and group experience.

05.01 - 区域研究 Area studies

该子系列包括教学程序类 05.0101 至 05.0199。 This subseries comprises instructional program classes 05.0101 to 05.0199.

05.0101 - 非洲研究 African studies

该教学课程包括任何侧重于非洲大陆一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，通常侧重于撒哈拉以南的非洲，包括海外的非洲侨民. This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of the African continent, usually with an emphasis on Africa south of the Sahara, and including the African diasporas overseas.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 非洲研究 African studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 非裔美国人研究(05.0201) African American studies(05.0201)

  • 非洲历史(54.0199) African history(54.0199)

  • 非洲语言与文学（16.0201） African languages and literature(16.0201)

05.0102 - 美国/美国研究/文明 American/United States studies/civilization

该教学课程包括任何专注于美国及其前哥伦布时期和殖民地前辈的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括来自其他社会的移民流动。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of the United States and its pre-Columbian and colonial predecessors, and including the flow of immigrants from other societies.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 美国文明 American civilization

  • 美国研究 American studies

  • 美国文明 United States civilization

  • 美国研究 United States studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 非裔美国人研究(05.0201) African American studies(05.0201)

  • 美国文学(23.1402) American literature(23.1402)

  • 美国政治（45.1002） American politics(45.1002)

  • 亚裔美国人研究(05.0206) Asian American studies(05.0206)

  • 西班牙裔美国人研究(05.0203) Hispanic American studies(05.0203)

  • 土著研究(05.0202) Indigenous studies(05.0202)

  • 美国历史(54.0102) United States history(54.0102)

05.0103 - 亚洲研究/文明 Asian studies/civilization

该教学课程包括任何专注于亚洲大陆一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括对海外亚洲侨民的研究。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of the Asian continent, including the study of the Asian diasporas overseas.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 亚洲地区研究 Asian Area studies

  • 亚洲文明 Asian civilization

  • 亚洲研究 Asian studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 亚太研究(05.0199) Asia Pacific studies(05.0199)

  • 亚洲历史(54.0106) Asian history(54.0106)

  • 中亚研究(05.0120) Central Asian studies(05.0120)

  • 东亚研究(05.0104) East Asian studies(05.0104)

  • 南亚研究(05.0112) South Asian studies(05.0112)

  • 东南亚研究(05.0113) Southeast Asian studies(05.0113)

05.0104 - 东亚研究 East Asian studies

该教学课程包括任何专注于东亚一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，定义为包括中国、韩国、日本、蒙古、台湾、西藏、相关边境地区和岛群，包括对海外东亚侨民的研究。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of East Asia, defined as including China, Korea, Japan, Mongolia, Taiwan, Tibet, related borderlands and island groups, and including the study of the East Asian diasporas overseas.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 东亚研究 East Asian studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 亚洲历史(54.0106) Asian history(54.0106)

  • 东亚语言文学（16.0300） East Asian languages and literature(16.0300)

  • 韩语(16.0303) Korean(16.0303)

05.0105 - 俄罗斯、中欧、东欧和欧亚研究 Russian, Central European, East European and Eurasian studies

该教学课程包括任何侧重于俄罗斯、中欧、东欧和欧亚大陆（包括巴尔干、波罗的海、高加索和中亚国家）的历史、社会、政治、文化和经济的课程前苏联加盟共和国。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of the region encompassing Russia, Central Europe, Eastern Europe, and Eurasia, including the Balkan, Baltic, Caucasus, and Central Asian states that were republics of the former Soviet Union.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 中东欧研究 Central and Eastern European studies

  • 中欧研究 Central European studies

  • 独联体研究 CIS studies

  • 独立国家联合体 (CIS) 研究 Commonwealth of Independent States (CIS) studies

  • 东欧研究 East European studies

  • 东欧研究 Eastern European studies

  • 俄罗斯和东欧研究 Russian and East European studies

  • 俄罗斯和欧亚研究 Russian and Eurasian studies

  • 苏联和东欧研究 Soviet and East European studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 巴尔干研究(05.0116) Balkan studies(05.0116)

  • 波罗的海研究(05.0117) Baltic studies(05.0117)

  • 波兰语研究(05.0129) Polish studies(05.0129)

  • 俄罗斯研究(05.0110) Russian studies(05.0110)

  • 斯拉夫和东欧研究(05.0199) Slavic and East European studies(05.0199)

  • 乌克兰研究(05.0132) Ukrainian studies(05.0132)

05.0106 - 欧洲研究/文明 European studies/civilization

该教学课程包括任何专注于欧洲大陆一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括对欧洲移民模式和殖民帝国的研究。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of the European continent, including the study of European migration patterns and Colonial Empires.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 欧洲文明 European civilization

  • 欧洲一体化研究 European integration studies

  • 欧洲研究 European studies

  • 现代欧洲研究 modern European studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)

  • 法语研究(05.0124) French studies(05.0124)

  • 德国研究(05.0125) German studies(05.0125)

  • 意大利语研究(05.0126) Italian studies(05.0126)

  • 斯堪的纳维亚研究(05.0111) Scandinavian studies(05.0111)

  • 西班牙语研究(05.0130) Spanish studies(05.0130)

  • 西欧研究(05.0114) Western European studies(05.0114)

05.0107 - 拉丁美洲研究 Latin American studies

该教学课程包括任何专注于加拿大和美国以外北美和南美大陆的一个或多个西班牙裔人的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括对哥伦比亚时期和来自其他社会的移民流动。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the Hispanic peoples of the North and South American continents outside Canada and the United States, including the study of the pre-Columbian period and the flow of immigrants from other societies.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 拉丁美洲研究 Latin American studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 加勒比研究(05.0119) Caribbean studies(05.0119)

  • 古巴裔美国人研究(05.0203) Cuban American studies(05.0203)

  • 拉丁美洲和加勒比研究(05.0134) Latin American and Caribbean studies(05.0134)

05.0108 - 近东和中东研究 Near and Middle Eastern studies

该教学课程包括任何侧重于北非、西南亚、小亚细亚和阿拉伯半岛、相关边境地区和岛屿群的一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，以及包括移民和移民群体。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of North Africa, Southwestern Asia, Asia Minor, and the Arabian Peninsula, related borderlands and island groups, and including emigrant and immigrant groups.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 阿拉伯研究 Arab studies

  • 中东研究 Middle Eastern studies

  • 现代中东研究 modern Middle Eastern studies

  • 近东和中东文明 Near and Middle Eastern civilizations

  • 近东和中东研究 Near and Middle Eastern studies

  • 近东研究 Near Eastern studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 非洲研究(05.0101) African studies(05.0101)

  • 亚洲研究(05.0103) Asian studies(05.0103)

  • 伊斯兰研究(38.0205) Islamic studies(38.0205)

  • 犹太研究(38.0206) Jewish studies(38.0206)

  • 中东历史(54.0199) Middle East history(54.0199)

05.0109 - 太平洋/澳大利亚/大洋洲研究 Pacific/Australasian/Oceanian studies

该教学课程包括任何侧重于大洋洲和太平洋、相关岛屿群和毗邻沿海地区的一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括前殖民和后殖民迁移模式. This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of Australasia and the Pacific Ocean, related island groups and bordering coastal regions, and including precolonial and postcolonial migration patterns.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 澳大利亚研究 Australasian studies

  • 澳大利亚研究 Australian studies

  • 美拉尼西亚研究 Melanesian studies

  • 密克罗尼西亚研究 Micronesian studies

  • 新西兰研究 New Zealand studies

  • 大洋洲研究 Oceanian studies

  • 太平洋研究 Pacific studies

  • 波利尼西亚研究 Polynesian studies

  • 大洋洲研究 studies of Oceania

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 亚太研究(05.0199) Asia Pacific studies(05.0199)

  • 亚洲研究(05.0103) Asian studies(05.0103)

  • 印太语言(16.1401) Indo-Pacific languages(16.1401)

  • 环太平洋研究(05.0199) Pacific Rim studies(05.0199)

05.0110 - 俄罗斯研究 Russian studies

该教学课程包括任何专注于俄罗斯联邦及其苏联、沙皇和中世纪前身及相关边疆地区一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of the Russian Federation and its Soviet, Czarist, and medieval predecessors and related borderlands.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 俄罗斯研究 Russian studies

  • 苏联研究 Soviet studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 欧洲和俄罗斯研究(05.0199) European and Russian studies(05.0199)

  • 俄罗斯历史(54.0103) Russian history(54.0103)

  • 俄语语言文学（16.0402） Russian language and literature(16.0402)

  • 苏联和东欧研究(05.0105) Soviet and East European studies(05.0105)

05.0111 - 斯堪的纳维亚研究 Scandinavian studies

该教学课程包括任何侧重于斯堪的纳维亚半岛一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，定义为北欧，包括丹麦、芬兰、冰岛、挪威、瑞典和相关岛屿群（例如，格陵兰）和边境地区。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of Scandinavia, defined as Northern Europe including Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, and related island groups (e.g., Greenland), and borderlands.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 斯堪的纳维亚研究 Scandinavian studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)

  • 日耳曼语言 (16.0500) Germanic languages(16.0500)

  • 斯堪的纳维亚语言、文学和语言学(16.0502) Scandinavian languages, literature and linguistics(16.0502)

05.0112 - 南亚研究 South Asian studies

该教学课程包括任何侧重于南亚一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，定义为包括阿富汗、印度、马尔代夫、缅甸（缅甸）、巴基斯坦和斯里兰卡及相关边境地区和岛屿群；包括移民模式和海外侨民的研究。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of South Asia, defined as including Afghanistan, India, the Maldives, Myanmar (Burma), Pakistan, and Sri Lanka and related borderlands and island groups; and including the study of migration patterns and overseas diasporas.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 印度/南亚研究 Indian/South Asian studies

  • 印度学 Indology

  • 南亚研究 South Asian studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 亚洲历史(54.0106) Asian history(54.0106)

  • 亚洲研究(05.0103) Asian studies(05.0103)

  • 南亚语言(16.0700) South Asian languages(16.0700)

05.0113 - 东南亚研究 Southeast Asian studies

该教学课程包括任何专注于一个或多个东南亚人民的历史、社会、政治、文化和经济的课程，定义为包括文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南；相关边界地区和岛屿群；包括移民模式和海外侨民的研究。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of Southeast Asia, defined as including Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Viet Nam; related borderlands and island groups; and including the study of migration patterns and overseas diasporas.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 东南亚研究 Southeast Asian studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 亚洲历史(54.0106) Asian history(54.0106)

  • 亚洲研究(05.0103) Asian studies(05.0103)

  • 东南亚语言(16.1400) Southeast Asian languages(16.1400)

05.0114 - 西欧研究 Western European studies

该教学课程包括任何专注于历史、社会、政治、文化和经济的一个或多个历史西欧民族的课程，定义为包括英国、爱尔兰、法国、低地国家、伊比利亚半岛、意大利、西地中海以及相关的岛屿群和边境地区。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of historical Western Europe, defined as including Britain, Ireland, France, the Low Countries, the Iberian Peninsula, Italy, the Western Mediterranean, and related island groups and borderlands.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 西欧研究 West European studies

  • 西欧研究 Western European studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)

  • 欧洲研究(05.0106) European studies(05.0106)

  • 爱尔兰研究(05.0133) Irish studies(05.0133)

05.0115 - 加拿大研究 Canadian studies

该教学课程包括任何侧重于加拿大一个或多个民族及其前哥伦布时期、殖民地和前联邦前辈的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括移民流动和相关边境地区和岛屿群。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of Canada and its pre-Columbian, colonial, and pre-Confederation predecessors, including immigrant flows and related borderlands and island groups.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 加拿大研究 Canadian studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 加拿大政府与政治(45.1003) Canadian government and politics(45.1003)

  • 加拿大历史(54.0107) Canadian history(54.0107)

  • 加拿大文学（英文）(23.1403) Canadian literature (in English)(23.1403)

  • 法语研究(05.0124) French studies(05.0124)

  • 魁北克研究(05.0122) Quebec studies(05.0122)

05.0116 - 巴尔干研究 Balkan studies

该教学课程包括任何专注于中世纪期间居住在巴尔干半岛和相关岛屿群和边境地区的一个或多个民族、南斯拉夫民族和非斯拉夫民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，奥斯曼帝国和现代时期。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples inhabiting the Balkan Peninsula and associated island groups and borderlands, Southern Slavic and non-Slavic, during the medieval, Ottoman, and modern periods.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 巴尔干研究 Balkan studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 东欧研究(05.0105) East European studies(05.0105)

  • 欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)

  • 斯拉夫和东欧研究(05.0199) Slavic and East European studies(05.0199)

05.0117 - 波罗的海研究 Baltic studies

该教学课程包括任何专注于波罗的海沿岸地区一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括波罗的海、日耳曼、斯堪的纳维亚和斯拉夫人口、相关边境地区和岛群，以及文化生存和同化的问题。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples inhabiting the coastlands of the Baltic Sea, including Baltic, Germanic, Scandinavian, and Slavic populations, related borderlands and island groups, and problems of cultural survival and assimilation.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 波罗的海研究 Baltic studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 波罗的海语言(16.0401) Baltic languages(16.0401)

  • 中欧研究(05.0105) Central European studies(05.0105)

  • 欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)

  • 欧洲研究(05.0106) European studies(05.0106)

05.0118 - 斯拉夫研究 Slavic studies

该教学课程包括任何侧重于居住在欧洲和亚洲的一个或多个斯拉夫民族以及其他地方的移民群体的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括研究斯拉夫民族的出现和迁移模式文化、语言和人口。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the Slavic peoples inhabiting Europe and Asia, and immigrant groups elsewhere, including the study of the emergence and migration patterns of Slavic culture, languages, and populations.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 斯拉夫研究 Slavic studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 东欧研究(05.0105) East European studies(05.0105)

  • 欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)

  • 斯拉夫和东欧研究(05.0199) Slavic and East European studies(05.0199)

  • 斯拉夫语言和文学（16.0400） Slavic languages and literature(16.0400)

05.0119 - 加勒比研究 Caribbean studies

该教学课程包括任何专注于居住在加勒比海主要岛屿和群岛及相关沿海边境地区的一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括移民模式和前哥伦布时期、殖民地和现代社会。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples inhabiting the major islands and archipelagos of the Caribbean Sea and related coastal borderlands, including immigration patterns and pre-Columbian, colonial, and modern societies.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 加勒比研究 Caribbean studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 非裔美国人研究(05.0201) African American studies(05.0201)

  • 土著研究(05.0202) Indigenous studies(05.0202)

  • 拉丁美洲和加勒比研究(05.0134) Latin American and Caribbean studies(05.0134)

05.0120 - 乌拉尔-阿尔泰和中亚研究 Ural-Altaic and Central Asian studies

该教学课程包括任何侧重于内亚/中亚一个或多个民族和国家的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括里海、阿穆尔河、天山的突厥和蒙古居民，贝加尔湖，戈壁，西伯利亚和满洲地区以及历史上的丝绸之路，就其过去和现在的发展而言。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples and countries of Inner/Central Asia, including the Turkic and Mongolian inhabitants of the Caspian, Amur, Tien Shan, Baikal, Gobi, Siberian, and Manchurian areas and the historical Silk Road, in terms of their past and present development.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 中亚研究 Central Asian studies

  • 乌拉尔-阿尔泰研究 Ural-Altaic studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 阿尔泰语(16.1599) Altaic(16.1599)

  • 亚洲历史(54.0106) Asian history(54.0106)

  • 东亚研究(05.0104) East Asian studies(05.0104)

  • 蒙古语(16.1504) Mongolian(16.1504)

  • 俄罗斯研究(05.0110) Russian studies(05.0110)

  • 土耳其语(16.1501) Turkish(16.1501)

05.0121 - 英联邦研究 Commonwealth studies

该教学课程包括任何侧重于一个或多个人民和国家的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括历史上的大英帝国和现代英联邦的组成部分，包括移民模式、共享的社会文化和政治特点和问题，以及当代关系。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples and countries comprising components of the historical British Empire and modern British Commonwealth, including migration patterns, shared sociocultural and political features and problems, and contemporary relations.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 英联邦研究 Commonwealth studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 英国历史(54.0103) British history(54.0103)

  • 英国文学(23.1401) English literature(23.1401)

  • 爱尔兰研究(05.0133) Irish studies(05.0133)

  • 西欧研究(05.0114) Western European studies(05.0114)

05.0122 - 区域研究（美国、加拿大、外国） Regional studies (U.S., Canadian, foreign)

该教学课程包括任何专注于现代和历史国家和社会中定义的地理次区域和亚文化的课程。这些课程包括阿卡迪亚研究、法裔加拿大人和魁北克研究、南方（美国）研究、新英格兰研究、西南研究等主题的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the defined geographic subregions and subcultures within modern and historical countries and societies. These programs include courses on such topics as Acadian Studies, French Canadian and Quebec Studies, Southern (U.S.) Studies, New England Studies, Southwestern Studies, and others.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 大西洋加拿大研究 Atlantic Canada studies

  • 岛屿研究 island studies

  • 魁北克研究 Quebec studies

  • 区域研究") regional studies")

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 美国研究(05.0102) American studies(05.0102)

  • 阿巴拉契亚研究 (05.0135) Appalachian studies(05.0135)

  • 亚裔美国人研究(05.0206) Asian American studies(05.0206)

  • 加拿大黑人研究(05.0201) Black Canadian studies(05.0201)

  • 加拿大研究(05.0115) Canadian studies(05.0115)

  • 西班牙裔美国人研究(05.0203) Hispanic American studies(05.0203)

  • 土著研究(05.0202) Indigenous studies(05.0202)

  • 北方研究(05.0136) Northern studies(05.0136)

05.0123 - 中国研究 Chinese studies

该教学课程包括任何侧重于当今中国及其历史前身、相关边疆和岛屿群以及海外华人侨民的一个或多个民族的历史、社会、政治、文化和经济的任何课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of one or more of the peoples of present-day China and its historical predecessors, related borderlands and island groups, and the overseas Chinese diasporas.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 中国研究 Chinese studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 亚洲研究(05.0103) Asian studies(05.0103)

  • 中国历史(54.0106) Chinese history(54.0106)

  • 中国语言文学（16.0301） Chinese language and literature(16.0301)

05.0124 - 法国研究 French studies

该教学课程包括任何侧重于法国、欧洲内外其他法语国家的历史、社会、政治、文化和经济，以及法国殖民经历和世界各地相关法国少数民族的任何课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of France, other Francophone countries inside and outside Europe, and the French colonial experience and the associated French minorities around the world.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 法语研究 French studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 加拿大文学（法文）(55.1403) Canadian literature (in French)(55.1403)

  • 加拿大研究(05.0115) Canadian studies(05.0115)

  • 法语语言文学（55.0101） French language and literature(55.0101)

  • 法国文学和法语社区，法语（55.1404） literature of France and the French community, French(55.1404)

  • 魁北克研究(05.0122) Quebec studies(05.0122)

  • 西欧研究(05.0114) Western European studies(05.0114)

05.0125 - 德国研究 German studies

该教学课程包括任何侧重于德国、奥地利和瑞士邻国、欧洲邻国的德国少数民族以及德国影响整个欧洲和欧洲的历史地区的历史、社会、政治、文化和经济的任何课程。海外。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of Germany, the neighbouring countries of Austria and Switzerland, the German minorities in neighbouring European countries, and the historical areas of German influence across Europe and overseas.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 德国研究 German studies

  • 日耳曼研究 Germanic studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 德国历史(54.0103) German history(54.0103)

  • 德语语言文学（16.0501） German language and literature(16.0501)

  • 西欧研究(05.0114) Western European studies(05.0114)

05.0126 - 意大利研究 Italian studies

该教学课程包括任何侧重于现代意大利及其在意大利半岛的前身的历史、社会、政治、文化和经济的课程，包括意大利人民的海外移民。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of modern Italy and its predecessors on the Italian Peninsula, including overseas migrations of Italian peoples.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 意大利语研究 Italian studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)

  • 欧洲研究(05.0106) European studies(05.0106)

  • 意大利语(16.0902) Italian(16.0902)

05.0127 - 日本研究 Japanese studies

该教学课程包括任何侧重于日本人民以及相关岛屿群和沿海邻国的历史、社会、政治、文化和经济的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of the peoples of Japan, and related island groups and coastal neighbours.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 日本研究 Japanese studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 亚洲历史(54.0106) Asian history(54.0106)

  • 东亚研究(05.0104) East Asian studies(05.0104)

  • 日语(16.0302) Japanese(16.0302)

05.0128 - 韩国研究 Korean studies

该教学课程包括任何侧重于韩国人民（包括相关岛屿群和边境地区）的历史、社会、政治、文化和经济的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of the peoples of Korea, including related island groups and borderlands.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 韩国研究 Korean studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 东亚研究(05.0104) East Asian studies(05.0104)

  • 韩语(16.0303) Korean(16.0303)

  • 韩国历史(54.0106) Korean history(54.0106)

05.0129 - 波兰研究 Polish studies

该教学课程包括任何专注于波兰历史、社会、政治、文化和经济以及波兰土地（包括边境地区）从最早到现在的当前和历史居民的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of Poland and the current and historical inhabitants of the Polish lands, including borderlands, from earliest times to the present.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 波兰研究 Polish studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 中欧研究(05.0105) Central European studies(05.0105)

  • 欧洲和俄罗斯研究(05.0199) European and Russian studies(05.0199)

  • 欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)

  • 波兰语(16.0407) Polish(16.0407)

05.0130 - 西班牙和伊比利亚研究 Spanish and Iberian studies

该教学课程包括任何关注伊比利亚半岛和相关岛屿群和边境地区人民从最早到现在的历史、社会、政治、文化和经济的课程，特别强调西班牙的发展和葡萄牙，但包括其他历史和当前文化。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, society, politics, culture, and economics of the peoples of the Iberian Peninsula and related island groups and border regions from earliest times to the present, with particular emphasis on the development of Spain and Portugal but including other historical and current cultures.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 西班牙研究 Hispanic studies

  • 伊比利亚研究 Iberian studies

  • 西班牙语研究 Spanish studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 欧洲历史(54.0103) European history(54.0103)

  • 葡萄牙语与文学(16.0904) Portuguese language and literature(16.0904)

  • 西班牙语言文学（16.0905） Spanish language and literature(16.0905)

  • 西欧研究(05.0114) Western European studies(05.0114)

05.02 - 种族、文化少数、性别和群体研究 Ethnic, cultural minority, gender, and group studies

该子系列包括教学程序类 05.0201 至 05.0299。 This subseries comprises instructional program classes 05.0201 to 05.0299.

05.0200 - 种族研究 Ethnic studies

该教学课程包括任何专注于各种种族和族裔群体（包括非裔美国人、土著人民和各种族裔群体）的历史、社会学、政治、文化和经济学的跨学科和比较研究的课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the interdisciplinary and comparative study of the history, sociology, politics, culture, and economics of various racial and ethnic groups, including African Americans, Indigenous peoples and various ethnic groups.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 种族和多元化研究 ethnic and pluralism studies

  • 种族研究 ethnic studies

  • 种族和种族 race and ethnicity

  • 种族、民族和原住民 race, ethnicity and indigeneity

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 亚裔美国人研究(05.0206) Asian American studies(05.0206)

  • 加拿大黑人研究(05.0201) Black Canadian studies(05.0201)

  • 比较种族研究（05.0212） comparative ethnic studies(05.0212)

  • 文化研究（30.2601） cultural studies(30.2601)

  • 西班牙裔美国人研究(05.0203) Hispanic American studies(05.0203)

  • 土著研究(05.0202) Indigenous studies(05.0202)

05.0201 - 非裔美国人/黑人研究 African American/Black studies

该教学课程包括任何专注于非洲侨民后裔的北美人民的历史、社会学、政治、文化和经济学的课程；侧重于美国、加拿大和加勒比地区，但也包括对散居国外的拉丁美洲元素的参考。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, sociology, politics, culture, and economics of the North American peoples descended from the African diaspora; focusing on the United States, Canada, and the Caribbean, but also including reference to Latin American elements of the diaspora.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 非裔美国人研究 African American studies

  • 非裔加拿大人研究 African Canadian studies

  • 非裔美国人研究 African-American studies

  • 非裔加拿大研究 African-Canadian studies

  • 美国黑人研究 Afro-American studies

  • 非裔加拿大研究 Afro-Canadian studies

  • 美国黑人研究 Black American studies

  • 加拿大黑人研究 Black Canadian studies

  • 黑人研究 Black studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 非洲语言与文学（16.0201） African languages and literature(16.0201)

  • 非洲研究(05.0101) African studies(05.0101)

  • 美国研究(05.0102) American studies(05.0102)

  • 比较种族研究（05.0212） comparative ethnic studies(05.0212)

05.0202 - 美洲原住民研究 Indigenous peoples of the Americas studies

这个教学课程包括任何关注美洲土著人民从最早到现在的历史、社会学、政治、文化和经济学的课程，特别强调美国和加拿大的人口及其问题，但包括参考加勒比和拉丁美洲原住民。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, sociology, politics, culture, and economics of the Indigenous peoples of the Americas from earliest times until the present, with particular emphasis on U.S. and Canadian populations and their problems but including reference to Caribbean and Latin American native peoples.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 土著和北方研究 Aboriginal and Northern studies

  • 原住民研究 Aboriginal studies

  • 原住民研究 First Nations studies

  • 土著和北方研究 Indigenous and Northern studies

  • 土著研究 Indigenous studies

  • 因纽特人研究 Inuit studies

  • 美国原住民研究 Native American studies

  • 本土研究 Native studies

  • 北方原住民研究 Northern First Nations studies

  • Nunavut Sivuniksavut Nunavut Sivuniksavut

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 美国研究(05.0102) American studies(05.0102)

  • 加拿大研究(05.0115) Canadian studies(05.0115)

  • 比较种族研究（05.0212） comparative ethnic studies(05.0212)

  • 土著语言和文学(16.1001) Indigenous languages and literature(16.1001)

  • 北方研究(05.0136) Northern studies(05.0136)

05.0203 - 西班牙裔美国人、波多黎各人和墨西哥裔美国人/奇卡诺研究 Hispanic American, Puerto Rican and Mexican American/Chicano studies

该教学课程包括任何专注于美国境内一个或多个西班牙裔美国移民人口的历史、社会学、政治、文化和经济学的课程，包括墨西哥裔美国人研究、古巴裔美国人研究、波多黎各人研究等. This instructional program class comprises any program that focuses on the history, sociology, politics, culture, and economics of one or more of the Hispanic American immigrant populations within the U.S., including Mexican American Studies, Cuban American Studies, Puerto Rican Studies, and others.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 奇卡诺研究 Chicano studies

  • 古巴裔美国人研究 Cuban American studies

  • 西班牙裔美国人研究 Hispanic American studies

  • 墨西哥裔美国人研究 Mexican American studies

  • 波多黎各研究 Puerto Rican studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 比较种族研究（05.0212） comparative ethnic studies(05.0212)

  • 拉丁美洲研究(05.0107) Latin American studies(05.0107)

  • 西班牙语言文学（16.0905） Spanish language and literature(16.0905)

  • 西班牙语研究(05.0130) Spanish studies(05.0130)

05.0206 - 亚裔美国人/亚裔加拿大人研究 Asian American/Asian Canadian studies

该教学课程包括任何专注于从殖民时期到现在移民到美国和加拿大或寻求难民庇护的亚洲人口群体的历史、社会学、政治、文化和经济学的课程，包括华裔美国人/加拿大人、日裔美国人/加拿大人、韩裔美国人/加拿大人、越南裔美国人/加拿大人、柬埔寨裔美国人/加拿大人等。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, sociology, politics, culture, and economics of Asian population groups who have immigrated to the United States and Canada, or sought refugee asylum, from the colonial period to the present, and including Chinese Americans/Canadians, Japanese Americans/Canadians, Korean Americans/Canadians, Vietnamese Americans/Canadians, Cambodian Americans/Canadians, and others.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 亚裔美国人研究 Asian American studies

  • 亚裔加拿大研究 Asian Canadian studies

  • 华裔美国人研究 Chinese American studies

  • 加拿大华人研究 Chinese Canadian studies

  • 菲律宾裔美国人研究 Filipino American studies

  • 菲律宾加拿大研究 Filipino Canadian studies

  • 日裔美国人研究 Japanese American studies

  • 日本加拿大研究 Japanese Canadian studies

  • 越南裔美国人研究 Vietnamese American studies

  • 越南裔加拿大人研究 Vietnamese Canadian studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 美国研究(05.0102) American studies(05.0102)

  • 亚洲研究(05.0103) Asian studies(05.0103)

  • 比较种族研究（05.0212） comparative ethnic studies(05.0212)

  • 东亚语言文学（16.0300） East Asian languages and literature(16.0300)

  • 东方语言(16.9999) Oriental languages(16.9999)

05.0207 - 妇女研究 Women’s studies

该教学课程包括任何侧重于女性的历史、社会学、政治、文化和经济学的课程，以及现代女权主义的发展与北美和世界不同时期和地区女性所扮演角色的关系。课程可能侧重于文学、哲学和艺术，也可能侧重于社会研究和政策。 This instructional program class comprises any program that focuses on the history, sociology, politics, culture, and economics of women, and the development of modern feminism in relation to the roles played by women in different periods and locations in North America and the world. Programs may focus on literature, philosophy, and the arts as much as on social studies and policy.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 女权主义研究 feminist studies

  • 妇女和性别研究 women’s and gender studies

  • 妇女研究 women’s studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 性别研究(05.0299) gender studies(05.0299)

  • 政治史(30.4601) political history(30.4601)

05.0208 - 同性恋研究 Gay/lesbian studies

该教学课程包括任何关注历史、社会、政治和文化生活中的同性恋的课程；通常强调同性恋者作为社会文化少数群体运动的现代出现，社会、文学和艺术主题的确定，以及围绕同性恋社区的公共政策和法律问题的定义。 This instructional program class comprises any program that focuses on homosexuality in history, society, politics, and cultural life; usually with an emphasis on the modern emergence of gays and lesbians as a sociocultural minority movement, the identification of social, literary, and artistic themes and the definition of, and public policy and legal issues surrounding the gay and lesbian community.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 同性恋研究 gay and lesbian studies

  • 同性恋研究 gay studies

  • 女同性恋研究 lesbian studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 跨文化研究(30.2301) intercultural studies(30.2301)

05.0209 - 民俗研究 Folklore studies

该教学课程包括任何专注于日常生活中创造力和审美表达研究的课程，如叙事、文学、表演艺术、文化、工作、家庭和社区中所表达的那样。 This instructional program class comprises any program that focuses on the study of creativity and aesthetic expression in everyday life, as expressed in narrative, literature, performing arts, culture, work, family and community.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 民间传说和民俗生活 folklore and folklife

  • 民间传说和神话 folklore and mythology

  • 民俗研究 folklore studies

05.0210 - 残疾研究 Disability studies

该教学课程包括任何专注于将其定义为残障人士的性质、意义和后果并探索残障的历史、文化、经济、生理和社会政治动态的课程。这些课程包括残疾人权利、法律问题和公共政策方面的课程；文学、哲学和艺术；和/或社会科学、教育和健康科学方面的研究，以解决残疾的社会和经验方面的问题。 This instructional program class comprises any program that focuses on the nature, meaning, and consequences of what it is to be defined as disabled and explores the historical, cultural, economic, physiological, and socio-political dynamics of disability. These programs include courses in disability rights, legal issues, and public policy; literature, philosophy, and the arts; and/or research in the social sciences, education, and health sciences addressing social and experiential aspects of disability.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 残疾研究 disability studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 发展服务工作者 (DSW)(19.0710) developmental services worker (DSW)(19.0710)

05.0211 - 聋人研究 Deaf studies

该教学计划课程包括任何侧重于聋人和听障人士的社会学、历史和语言方面的课程，并帮助个人做好与聋人和听障人士一起工作的准备。这些课程包括手语课程、聋人研究、聋人文化、手语结构、聋人社区的历史和聋人的公民权利。 This instructional program class comprises any program that focuses on the sociological, historical and linguistic aspects of the deaf and hearing impaired, and that prepares individuals to work with the deaf and hearing impaired. These programs include courses in sign language, deaf studies, deaf culture, structure of sign language, history of the deaf community, and civil rights of deaf people.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 聋人研究 deaf studies

  • 聋人研究和美国手语 deaf studies and American Sign Language

  • 聋人研究和魁北克手语 deaf studies and Quebec Sign Language

  • 聋人研究和手语 deaf studies and sign language

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 美国手语(16.1601) American Sign Language(16.1601)

  • 聋人教育(13.1003) education of the deaf(13.1003)

05.0212 - 比较组研究 Comparative group studies

该教学课程包括任何专注于不同群体（如种族、性别、性别、阶级、民族、地理和国家）的历史、文学、社会学、政治、文化和经济学的比较研究的课程。这些课程包括比较研究、比较文学、批判种族理论、文化人类学、文化研究、宗教研究、科学研究、社会和文化理论、城市研究和视觉文化等课程。 This instructional program class comprises any program that focuses on the comparative study of the history, literature, sociology, politics, culture, and economics of different groups such as racial, gender, sexual, class, ethnic, geographical, and national. These programs include courses in comparative studies, comparative literature, critical race theory, cultural anthropology, cultural studies, religious studies, science studies, social and cultural theory, urban studies, and visual culture.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 比较种族研究 comparative ethnic studies

  • 比较组研究 comparative group studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 比较文化研究（30.2601） comparative cultural studies(30.2601)

  • 种族研究(05.0200) ethnic studies(05.0200)

05.0299 - 种族、文化少数、性别和群体研究，其他 Ethnic, cultural minority, gender, and group studies, other

该教学计划课程包括上面未列出的与种族、文化少数群体、性别和群体研究相关的任何计划。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Ethnic, cultural minority, gender, and group studies.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 散居研究 diaspora studies

  • 性别研究 gender studies

  • 其他种族、文化少数、性别和群体研究 other ethnic, cultural minority, gender, and group studies

  • 妇女、男同性恋和女同性恋研究，综合 women’s, gay and lesbian studies, integrated

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 文化研究（30.2601） cultural studies(30.2601)

  • 跨文化研究(30.2301) intercultural studies(30.2301)

  • 国际研究（30.2001） international studies(30.2001)

05.99 - 地区、种族、文化、性别和群体研究，其他 Area, ethnic, cultural, gender, and group studies, other

该子系列包括教学程序类 05.9999。 This subseries comprises instructional program class 05.9999.

05.9999 - 地区、种族、文化、性别和群体研究，其他 Area, ethnic, cultural, gender, and group studies, other

该教学计划课程包括上面未列出的与地区、种族、文化、性别和群体研究相关的任何计划。 This instructional program class comprises any program not listed above that relates to Area, ethnic, cultural, gender, and group studies.

  • 说明性示例 Illustrative example(s)

  • 区域和小组研究 area and group studies

  • 比较文化和地区研究 comparative culture and area studies

  • 其他地区、种族、文化、性别和群体研究 other area, ethnic, cultural, gender, and group studies

  • 排除项 Exclusion(s)

  • 文化研究（30.2601） cultural studies(30.2601)

  • 跨文化研究(30.2301) intercultural studies(30.2301)

  • 国际研究（30.2001） international studies(30.2001)