办澳大利亚签证材料的 certified copy，多数人其实不用去领事馆
工作经验证明（work reference）这类材料的 certified copy 该去哪里办，取决于收件方是谁。澳大利亚驻上海总领事馆把签证类单独列了出来：多数澳大利亚签证或入籍申请不需要总领事馆提供认证服务，网上递交的签证与入籍申请不需要认证副本。跑一趟领事馆之前，先把这一条对上。
先看这份材料是给谁的
在中国境内递交纸质签证或入籍申请的，上海总领馆给的做法是找澳大利亚内政事务部网站所列职业的中国公民认证复印件，不必跑领事馆。
领事馆做认证副本的是另一类材料：文件必须是澳大利亚文件，或者用于澳大利亚；此外，用于中国签证和工作许可的原件副本，上海总领馆写明也可以做。澳大利亚驻广州总领事馆的说法更硬：不提供有关签证与移民的认证服务。
所以拿工作经验证明出门之前，先问收件方要的是哪一种。如果是澳方签证申请的材料，多半用不上领事馆；如果是澳大利亚的雇主、学校、政府部门或中国的签证与工作许可要的经过认证的副本，才走下面的流程。收件方不在这两类里的，领事馆这条路一般走不通，应当回到收件机构去问谁有资格做这份认证。
认证章只保证一件事
上海总领馆的说明写得很直白。他们把原件复印后，在副本上加盖一句固定措辞：This is a true copy of the document presented to me。这句话由外交贸易部核定，总领馆不会改动。他们只证明副本与原件一致，对文件内容本身不作认证或背书。身份也不通过影像或照片核证，某张照片确为申请人本人这件事，他们不能背书。广州总领馆同样写明，澳大利亚政府与总领馆并不保证文件内容的真实合法以及文件的用途。
换句话说，认证解决的是「这份复印件跟原件一样」，不解决「这份工作证明本身是真的」。收件方质疑的如果是后者，一份认证副本帮不上忙。
另外，破损、装框或者塑封过的文件，上海总领馆不受理核证真实副本。
能不能找人代办
上海总领事馆写明，所有认证服务申请人都必须本人到总领事馆办理。
北京使馆与广州总领馆没有用同样的句子，但都要求出示能证明本人当前姓名和签名的证件；广州还写明，领事人员并不能够核证任何人士的身份。三个馆的共同点是身份与签名当场核，材料寄过去或者托人跑一趟都不在公开说明的办法之内。
要带什么
要认证的文件正本，而不是已经复印好的副本。北京使馆的要求是一句话：只收原件，副本不予认证。
带照片、姓名和签名俱全的身份证件，护照最稳妥。上海总领馆写明没有合格证件可能被拒绝进入；广州总领馆写的是附有姓名、签名及相片的证件，例如护照或附有相片的驾驶执照，并提示某些文件会要求出示多种证件。
三个馆的时间、预约和付款各不相同
原帖当年说的「提前预约」现在仍然成立，但三个馆的具体规定已经各走各的，出门前按自己要去的那一馆核对。
| 馆 | 办理时间 | 预约 | 付款方式 |
|---|---|---|---|
| 驻华使馆（北京） | 周一至周五 14:00–15:30 | 页面未要求一律预约；急事或无法在该时段前往的，联系使馆预约 | 人民币，仅收现金 |
| 驻上海总领事馆 | 周二至周四 13:30–15:00 | 只接受预约，可提前四周订，迟到超过 15 分钟当次取消 | EFTPOS（中国银行卡与多数国际信用卡）、支付宝、微信；不收现金、支票，以及无银联标志的美国运通卡 |
| 驻广州总领事馆 | 普通认证服务（含核证文件副本）周一至周五 13:30–16:00 | 所有认证服务均需预约 | Apple Pay、支付宝、微信及银联、Visa、万事达卡；不接受支票或现金 |
付款那一栏最容易踩空：北京只收现金，上海和广州恰恰不收现金。
费用
澳大利亚驻华使馆公布的现行收费表里，「核证文件或部分文件的副本」每项 90 澳元，折合人民币 420 元，表上注明汇率 4.6554，这份收费表自 2026 年 7 月 1 日起生效。
收费依据是《1955 年领事费用法》。广州总领馆说明所有费用以澳元为基础再折算人民币结算、汇率每月更新；上海总领馆说明费用每月更新，并且已付的认证费用不退。
原帖里的「70 澳币，365 人民币」是当年的数字。现在的口径是每项 90 澳元、420 元人民币，办理当月的实际金额以该馆公布的收费表为准。
编辑部改版说明：本帖 2026 年 9 月按澳大利亚驻华使馆、驻上海总领事馆、驻广州总领事馆的现行公开说明重写；历史回复保留。
拓展阅读
ACS 是否只需要提交 Certified copies （认证副本…（2018 年版，更新中）：同版块的签证帖，同样围绕 认证副本，往深里读接这一篇。
关于分类：移民监及入籍（2015 年版，更新中）：入籍 的站内长青页，后续每次变化都更新在那一篇。
澳大利亚宠物保险市场全景——近30家保险公司竞争、渗透率约17%（狗…：澳洲·生活的宠物帖，另一条线上和 多数人 挨着的一篇。
462类别签证-澳大利亚对中国公民开放的打工与度假11月9日预约申请…：换个版块看 中国公民：澳大利亚的签证帖。
澳大利亚签证中心：澳大利亚的签证帖，另一条线上和 澳大利亚签证 挨着的一篇。
参考资料
- Australian Embassy China - NOTARIAL SERVICES：NOTARIAL SERVICES
- Australian Embassy China - Current Fees：https://china.embassy.gov.au/bjng/Consular2_41.html
- Australian Consulate-General Shanghai - Notarial Services：https://shanghai.china.embassy.gov.au/shai/NotarialServices.html
- Australian Consulate-General Shanghai - Notarial and Other Services：Notarial and Other Services
- Australian Consulate-General Guangzhou - 认证服务：认证服务
飞出国编辑部修订 · 2026-09-15。本文为本次修订内容。