1. Accounting 会计
开课时间：2019-08-26
课程周期：13个月（1350学时）
语言要求：法语（B2）
学费：10,346加币
该课程为学生在商界中从事各种工作，应用综合会计原理，分析会计和行政问题，以及培养职场所需要的技能做准备。学生将学习计算和准备帐单，发票，业务收支，制作工资，计算价格和准确完成日常会计任务，以及其他任务。
The Accounting program prepares students to perform a variety of jobs in the business world; the application of general accounting principles, how to analyze accounting and administrative problems and how to develop skills required in today’s workplace. Students will learn to calculate and prepare bills, invoices, receipts and payments of a business, to produce payroll, to calculate prices and to accurately complete daily accounting tasks, amongst other tasks. Accountants can be self-employed, work for private companies, or for government services.
2. Administrative assistant 行政助理
开课时间：无
课程周期：16个月（2100学时）
语言要求：法语（B2）
学费：16,530加币
本课程旨在训练学生使用电脑及担任文书工作，培养他们用法语及英文处理科技、专业互动、管理及行政技能。学生将学习编辑和更新文件，组织会议，执行与会计有关的任务，并使用各种软件工具，如文字处理器，电子表格，数据库。行政助理可以为私营和公共部门公司以及政府工作。
This program aims to train students to operate computers and perform clerical duties, developing their technological, professional interaction, management and administration skills, both in French and in English. Students will learn to edit and update documentation, organize meetings, carry out tasks related to accounting, and use a variety of software tools such as word processors, spreadsheets, data bases. Administrative Assistants can work for both private and public sector companies as well as for the government.
3. Secretarial studies 秘书
开课时间：2019-02-04/08-26
课程周期：13个月（1485学时）
语言要求：法语（B2）
学费：11，406加币
本课程旨在培养学生从事秘书工作的能力。学生将学习校对商务文本，组织会议，执行与会计有关的任务，并使用各种软件工具，如文字处理器，电子表格，数据库等等。
This program is designed to train students to exercise the occupation of secretary. Students will learn to proofread business texts, organize meetings, carry out tasks related to accounting, and use a variety of software tools such as word processors, spreadsheets, data bases and many more! Secretarial Studies equips students with the professional skills needed to become an invaluable member of an organization.
4. Plumbing and heating 热力管线操作工
开课时间：2019-08-26
课程周期：16个月（1680学时）
语言要求：法语（B2）
学费：18,474加币
该项目为学生在高需求行业的职业生涯做准备。他们将学习供热技术和管道培训相结合的技能。热力管线操作工在私人住宅、商业和工业建筑中工作，许多人选择个体经营。
The Plumbing and Heating program prepares students for a career in a high demand industry. They will learn a combination of skills in heating technology, along with plumbing training. Plumbing and heating specialists work in private homes, in commercial and industrial buildings, and many choose to be self-employed.
5. Health， assistance and nursing 健康、援助和护理
开课时间：2019-08-26
课程周期：21个月（1800学时）
语言要求：法语（B2）
学费：31,478加币
该课程教学生通过提供各种护理来确保病人的身心健康。主要雇主包括医院、接待处及家居照顾中心、诊所、综合服务中心及私人家居照顾服务。
This program trains people to ensure the physical and psychological well-being of patients by providing them with various types of care. The main employers include hospitals, reception and home-care centres, medical clinics, CLSCs and private home care services.
课程详情参考：Centre de formation professionnelle de La Haute-Gaspésie - Quebec Metiers d'avenir