申请法国居留卡,如何证明自己的法语水平?Carte de résident : comment justifier de votre connaissance du français ?

#1

飞出国: 在法国申请居留卡时,申请人需要证明自己的法语达到了A2及以上水平(65岁以上可豁免)。那么如何才能证明这一点呢?——申请人需要通过语言考试、或是拥有能够证明语言水平等同于A2的法语文凭。

Carte de résident : comment justifier de votre connaissance du français ?

Vérifié le 27 février 2018 - Direction de l’information légale et administrative (Premier ministre)

Si vous faites une 1re demande de carte de résident, vous devez prouver que votre maîtrise du français est supérieure ou égale au niveau A2 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l’Europe.

À savoir :

si vous avez plus de 65 ans, vous n’êtes pas soumis à la condition de connaissance du français.

Pour cela, vous devez :

  • soit avoir réussi un test linguistique,
  • soit avoir obtenu un diplôme attestant un niveau de connaissance du français au moins équivalent au niveau A2 du CECRL ou sanctionnant un enseignement suivi en langue française.

满足要求的语言考试及证书包括:

  • 法语知识测试 TCF
  • 法语水平测试 TEF
  • 其他经国家或国际认证的法语考试

Test ou attestation linguistique

  • Test de connaissance du français (TCF) délivré par le Centre international d’études pédagogiques (CIEP)
  • Test d’évaluation du français (TEF) délivré par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris
  • Tout test ou attestation délivré par un organisme certificateur, reconnu au niveau national ou international et attestant la maîtrise globale de l’ensemble des compétences écrites et orales du niveau A2 du CECRL. Le test doit avoir été passé dans un centre d’examen agréé et l’expression orale validée lors d’un entretien en présentiel

满足要求的法语文凭包括:

  1. 由法语研究协会颁发的大学文凭:
    法国大学文凭 DUEF、进阶法语研究文凭 DAEF、高级法语学习文凭 DSEFP

  2. 由工商协会颁发的:
    专业法语文凭 DFP

  3. 由国际教育研究中心颁发的:
    法语研究文凭 DELF、高级法语文凭 DALF、专业法语研究文凭 DELF Pro、

  4. 由国家教育部颁发的:
    熟练语言文凭 DCL

  5. 在国家专业认证工商名录中注册的文凭

  6. 由省政府颁发的等同于国家专利证书的培训证明

  7. 由大学颁发的大学学位

Diplôme