从 BC 开车赴美探亲：一张联络卡加一张事故记录表，让每位成年家人出事时知道先做什么

hong · 2026 年10 月 8 日 22:24

从温哥华开车到美国西雅图探亲，出发前除了检查车辆和旅行证件，还有一件值得全家一起完成的事：把车险、旅行医疗保险、紧急联系人和事故记录表整理好，让每位成年家人都知道放在哪里、出了事先联系谁。

ICBC 的 Autoplan 车险适用于在加拿大及美国旅行的车辆，但车内人员受伤、自己车辆损坏、对方车辆索赔，可能分别涉及不同保障。尤其在美国发生事故时，BC 省内的车辆损失规则不能直接照搬。源1源2

建议把资料分成三份：车内纸质联络卡、个人手机离线副本、由家人自行保管的完整保单。随车卡只放必要的联络方式和操作步骤，敏感个人资料由本人保管。

一、先看一个具体场景：丈夫开车，妻子接手联络，孩子需要就医

以下为示意情景，人物与事故经过均为假设。

一家三口从列治文开车去华盛顿州探亲。丈夫是主要驾驶人，妻子也准备轮流开车，孩子坐在后排。

出发前，他们已经买好车险，但妻子只知道保险公司叫 ICBC，不清楚有没有 Collision（碰撞险），也找不到美国旅行医疗保险的紧急电话。

途中发生追尾，车辆受损，孩子表示身体不舒服。丈夫忙着与现场人员沟通，妻子需要同时处理孩子的状况、联系保险公司、记录另一辆车的信息。

这时，随车资料包的作用就体现出来了：

孩子需要紧急医疗帮助时，立即拨打 911。
妻子使用联络卡寻找医疗保险紧急援助号码。
在现场安全的前提下，记录车辆、驾驶人、证人及事故位置。
通过 ICBC 的报案电话报告事故，取得后续处理指示。
保留就医、拖车、交通及其他相关费用单据，供保险公司审核。

ICBC 的事故处理卡明确要求，发现有人受伤时应首先拨打 911，并在安全情况下记录现场及有关人员资料。源3

旅行医疗保险则要另外核对。加拿大政府建议，居民即使只是当天往返美国，也应在出发前购买适当的旅行医疗及行程中断保险。源4

二、出发前最值得核对的六项保障

ICBC 已说明，赴美旅行期间 Autoplan 可以继续提供保障。不过，实际能赔付什么，取决于事故情况、保单配置以及适用条款。源1

下面这张表用于出发前核对，不能替代正式保单。

要核对的项目	官方规则或作用	家庭应作的决定
Basic Third Party Liability（基本第三方责任险）	在符合条件的事故中承担对第三方的责任，基本限额为 20 万加元。源6	记录当前责任险限额
Extended Third Party Liability（扩展第三方责任险）	可购买更高责任限额；ICBC 提供最高 500 万加元的选项。源6	向持牌 Autoplan 经纪确认现有额度是否适合赴美行程
Collision（碰撞险）	BC 的 Basic Vehicle Damage 保障不承担省外事故造成的车辆损失；可考虑 Collision 保障。源2	核实是否购买、免赔额和适用条件
Enhanced Accident Benefits（强化事故福利）	符合条件的 BC 居民在省外或美国交通事故受伤，仍可获得相关事故福利。源1	保存 ICBC 伤害理赔联络方式
其他驾驶人	家庭成员、固定驾驶人等可能需要列入保单；Unlisted Driver Protection 有排除情形。源7	出发前确认轮流驾驶者已正确申报
Travel Medical Insurance（旅行医疗保险）	加拿大省级医疗计划可能只负担很少一部分海外医疗费用，甚至不承担相关费用。源4	逐位确认家庭成员的旅行医疗保障和紧急援助号码

这里特别需要检查两个容易遗漏的地方。

第一，妻子能否轮流驾驶。 ICBC 的 Unlisted Driver Protection 主要针对偶尔驾驶车辆而未列入保单的驾驶人。通常与车主共同居住的家庭成员、固定驾驶人等属于需要特别申报的人群，不能单凭购买了该保障就认定无需列名。源7

第二，美国事故造成的车辆损失。 ICBC 明确指出，Basic Vehicle Damage 不覆盖发生在 BC 省外的事故所造成的车辆损坏。即使认为另一方有责任，也要确认自己的 Collision 保障和实际理赔路径。源2

希望进一步了解 ICBC 保费计算及不同保单配置，可参考论坛既有文章：

三、一张 A4 表，决定什么资料放在哪里

家庭随车资料包无需把全部个人证件复印在一起。比较实用的办法，是根据事故现场是否需要立即使用，将资料分层存放。

资料	建议存放位置	主要用途
ICBC 报案电话、医疗紧急联络号码	车内纸质卡＋各成年人手机	紧急联络
当前有效保险文件	车主自行保管，必要时提供	证明车辆保险及查阅保障
保单责任限额、免赔额摘要	车内摘要＋私人保单副本	判断应联系哪家保险公司
旅行医疗保险紧急援助号码	每位成年家人手机＋纸质卡	就医后联系医疗保险方
亲属、紧急联系人号码	车内纸质卡	通知家人、协调接送
事故记录空白表	车内文件夹	记录日期、地点、车牌和证人
驾照、旅行证件及完整个人保险资料	各持有人自行保管	身份核验、事故处理或理赔

这是一种家庭资料管理建议，不属于 ICBC 强制规定的资料包格式。

不同资料的共享范围也应有所区别。例如，丈夫不必把个人保险账户密码交给妻子，只需让她知道如何通过官方渠道联系保险公司。家庭也不需要把医疗记录、完整保单或身份证件副本上传到公共共享空间。

如果咨询保险经纪人，提供保障问题及必要的保单项目即可。涉及账户验证、完整个人信息和理赔材料，应由客户本人使用保险公司认可的安全渠道提交。

四、出事时照着走：先救人，再留证，最后报案

下面的流程适用于一般道路事故的家庭分工，具体仍须服从现场执法人员指示和事故发生地的法律要求。

医疗急症始终优先。若孩子或其他乘客需要紧急救治，应先联系急救服务，不能为了等待旅行医疗保险预授权而延误治疗。

现场应记录什么？

ICBC 的官方事故处理卡列出了以下项目：源3

事故日期、时间及具体地点。
其他驾驶人的姓名、联系方式、驾照号码和签发省州。
车辆车牌号码、年份、品牌及型号。
非 BC 车辆的保险资料。
证人的姓名与联系方式。
事故发生时的天气、道路状况。
双方车辆行驶方向、所处车道及位置。
现场、车辆牌照、损坏部位的照片。

记录应以可观察事实为主。例如，写下「我方车辆停在路口等待信号灯，后方车辆与我方发生碰撞」，比现场争论谁应承担全部法律责任更适合用于后续调查。

ICBC 也建议现场避免讨论事故责任归属。源3

事故记录空白表

可以打印下表，随车放入文件夹。事故发生后再填写。

记录字段	现场填写
事故日期及时间	__________________
美国州、城市、道路位置	__________________
我方车辆及驾驶人	__________________
对方车辆车牌及签发州	__________________
对方驾驶人及联系方式	__________________
对方保险公司及保单资料	__________________
证人及联系方式	__________________
警方机构及事件编号	__________________
现场天气、路况与行驶方向	__________________
照片、录像保存位置	__________________
是否有人受伤及已采取的求助措施	__________________
ICBC 报案编号	__________________
其他保险公司案件编号	__________________

这份表主要用于帮助家人整理事故信息。它不会自动满足事故发生地的警方报告要求。

事故发生在美国时，应按当地州法及执法部门要求确认是否需要报警、提交书面事故报告，以及相关期限。对于肇事逃逸，ICBC 另有专门规定：省外发生的肇事逃逸，应在事发司法管辖区向警方报告，ICBC 页面提示务必在 24 小时内办理。源8

五、把四类联络电话写在同一张卡上

家人最需要的是一张能够直接拨号的卡片，而非事故发生后再翻查多份保单。

联络卡可以这样写（紧急求助优先，保险公司电话在确认人员安全后再打）：

项目	号码或内容
美国警察、消防与急救	911
ICBC 理赔报案	1-800-910-4222（加拿大及美国可拨打，提供翻译服务）
旅行医疗保险紧急援助电话	按自己的保单填写
保险公司及保单识别信息	只写能识别保单的信息，不写完整敏感资料
家庭紧急联系人	＿＿＿＿
道路救援服务	按自己的服务合同填写

卡上不要写密码、完整证件号码或医疗记录。ICBC 报案电话来自官方事故处理卡。源3

旅行医疗保险的紧急援助号码需要按具体保险产品填写；道路救援电话也应从自己的服务合同核实。信用卡附带保障、雇主团体保险和独立旅行保险可能由不同的机构处理。

还要区分报案与维修安排。ICBC 提供线上和电话报案渠道；事故发生后可先按官方指示登记案件，再核实维修、拖车及其他支出的处理方式。源3源9

如果受伤人员是乘客，ICBC 的报案说明要求乘客通过电话报告相关索赔。源10

六、医疗保险与车险的责任怎样衔接？

这部分通常是跨境家庭最容易出现信息断层的环节。

ICBC 的 Enhanced Accident Benefits 针对符合资格的 BC 居民提供交通事故伤害保障；旅行医疗保险则按其保单承担符合条件的海外医疗费用。两者的适用资格、费用范围及理赔程序需要分别确认。源1源4

事故涉及医疗费用时，可以按以下方式分工：

受伤者或陪同家人：优先取得必要医疗服务，保留医疗机构资料、就诊记录及费用单据。

旅行医疗保险公司：通过保单上的紧急援助号码了解后续就医协调、费用支付和索赔文件要求。

ICBC：报告交通事故以及人员受伤情况，登记案件，确认 Enhanced Accident Benefits 的适用和所需资料。

家庭联络人：负责通知亲属、协助交通住宿和保存各机构提供的案件编号，但不自行承诺费用一定可以获赔。

加拿大政府提醒，省级或地区医疗计划对境外医疗费用可能完全不承担，或只承担很小一部分。因此，旅行医疗保障应在出发前核对，尤其要查看家庭成员资格、既有疾病相关条款、紧急转运及索赔程序。源4

如两个保险机构都可能参与处理，应把双方案件编号分别记录，并向理赔人员说明已经联系过的保险机构及已提交的费用资料，避免遗漏。

七、哪些事情需要经纪人或专业人士判断？

家庭清单能够帮助准备信息，却无法替代保单解释及专业判断。

以下情况尤其值得在出发前联系持牌 Autoplan 经纪人或相应保险机构。

1．责任险限额是否足够

ICBC 的基本第三方责任险限额为 20 万加元，可选购更高限额的 Extended Third Party Liability，最高可达 500 万加元。源6

具体买多少，应结合驾驶地区、车辆使用方式、家庭风险承受能力及实际保单条款判断。

单靠一张清单无法确定适当的责任限额。如果需要选择或变更保障，应向持牌经纪人咨询，并以正式报价、合同及保险确认文件为准。

2．赴美探亲期间是否混合其他用途

例如，驾驶人除了探亲，还计划用车辆开展商业活动，或长期停留在美国。

ICBC 提示，旅行与商业用途混合时可能需要调整车险；在美国停留还可能涉及当地车辆注册与许可要求。源1

这类情况应提前由保险经纪人核对用途，并向目的地车辆管理机构核实注册规定。

3．跨境事故出现责任或保障争议

如果涉及严重人员伤害、多方责任争议、美国法律诉讼，或者保险机构对承保范围提出异议，家庭可以先做好现场记录，但责任认定、法律时效和赔付争议应交由相应保险理赔人员及具备当地执业资格的法律专业人士处理。

随车资料包的职责是保存事实和联系方式，不能替代法律意见或保险公司的赔付决定。

八、出发前的家庭交接清单

建议全家出发前共同查看一次资料包，由实际驾驶人确认保单信息，由其他成年乘客确认紧急联络方法。

出发前逐项打勾：

ICBC 保单有效，旅行日期在保障期内。
核实全部计划驾驶者是否需要列入保单。
确认第三方责任限额、Collision 和免赔额。
逐位确认旅行医疗保险保障及紧急电话。
把 ICBC、医疗保险、道路救援与家庭联系人号码写在卡上。
打印事故记录空白表，放在车内可取的位置。
各成年人保存必要联络资料的离线副本。
确定由谁陪同伤者、谁记录事故、谁负责联系保险公司。
核实目的地车辆管理和事故报告要求。
证件、完整保单及敏感资料由各持有人妥善保管。

这份清单属于家庭出行准备建议。其中保险申报、驾驶资格及事故报告等法律或合同义务，仍以适用法规及有效保单为准。

对于准备从 BC 开车去美国探亲的家庭，最关键的交接结果是：每位成年家人都能独立找到紧急联络电话、知道事故发生时记录什么，并能说明车辆保险与旅行医疗保险分别由谁处理。

拓展阅读

BC 车险驾驶人或用途填错：可随时找 Autoplan 经纪更正…：同版块的站内帖，同样围绕 Autoplan 经，往深里读接这一篇。
驾照过期、酒后开车、孩子 N 牌违规载人出了事…：还是出了事，同版块的另一篇站内帖。
家人去世后寿险理赔分4步走：找不到保单可请OLHI代查…：同版块的站内帖，同样围绕找不到，往深里读接这一篇。
BC省ICBC保费怎么算？驾驶经验、事故记录、车型的影响：福利与保障的保险帖，另一条线上和事故记录挨着的一篇。
加拿大出境旅行医疗险：既往症稳定期怎么核，出险后先做什么：换个版块看先做什么：福利与保障的保险帖。

参考资料

以下官方规则及资料按 2026 年 10 月 8 日可查版本整理。具体保障以事故发生时有效的保单及适用法律为准。

[源1] ICBC — Driving outside B.C. 加拿大及美国旅行期间的 Autoplan 保障、扩展责任险、商业用途及车辆登记提示。 https://www.icbc.com/insurance/moving-travelling/driving-outside-bc

[源2] ICBC — If you are not responsible BC 省外事故、Enhanced Accident Benefits、Basic Vehicle Damage 和 Collision 保障的区别。 https://www.icbc.com/claims/crash-responsibility-fault/if-you-are-not-responsible

[源3] ICBC — What to do after a crash 官方事故处理卡，文件标识 MK137B（04/2023）；现场资料记录、紧急电话及报案流程。 https://www.icbc.com/assets/en/72Je4sNObH4LCHFOSNbIbe/what-to-do-after-crash.pdf

[源4] Government of Canada — Trip interruption and travel health insurance 加拿大政府关于出境旅行医疗保险、海外医疗支出及保险保障检查的说明。 https://travel.gc.ca/travelling/documents/travel-insurance

[源5] ICBC — If you are responsible 责任方在碰撞险与基本保险下的车辆维修及伤害处理。 https://www.icbc.com/claims/crash-responsibility-fault/If-you-are-responsible

[源6] ICBC — Extended Third Party Liability ICBC 扩展第三方责任保险及可选责任限额。 https://www.icbc.com/insurance/products-coverage/extended-liability

[源7] ICBC — Unlisted Driver Protection 未列名驾驶人保障、家庭成员和固定驾驶人的排除规定。 https://www.icbc.com/insurance/products-coverage/unlisted-driver-protection

[源8] ICBC — Hit and run claims BC 省外肇事逃逸事故的报案与警方报告要求。 https://www.icbc.com/claims/repair-replace/Hit-and-run

[源9] ICBC — Overview of the injury claims and recovery process 事故受伤后的报案、案件编号、治疗及单据资料。 https://www.icbc.com/claims/injury/overview-of-the-injury-claims-and-recovery-process

[源10] ICBC — Call us to report a claim（Passenger）乘客报案的电话渠道及所需事故资料。 https://www.icbc.com/claims/report-view/passenger-please-call