阿省建筑师注册AAA-Alberta Association of Architects

加拿大建筑师认证CACB(Canadian Architectural Certification Board) 继续讨论:

阿尔伯塔省建筑师协会AAA - 飞出国

会员类别 - 飞出国

注册建筑师

会员名字之后会有“建筑师”或“注册建筑师”的头衔以表明该会员是阿尔伯塔省的注册建筑师并且是协会会员。

证书使用:“建筑师,XXX”

注册室内设计师

会员名字之后会有“室内设计师”的头衔以表明该会员是阿尔伯塔省的注册室内建筑师并且是协会会员

证书使用:“室内设计师,XXX”

注册室内设计师有权做建筑师的部分常规工作。

工作包括:

  • 提供建议或准备设计、计划、图纸、详细的图纸、规格或图示,这些关于建筑内部结构,牢固或松散的家具、设备或建筑中使用的装置,或分割建筑区域;
  • 管理施工合同,检查工作,评估工作性能及与上述工作相关的材料质量。

工作范围不包括:

  • 影响建筑物的结构完整性,包括去除或改变地板面积和屋顶的部分结构;
  • 影响建筑物的电气或机械系统;
  • 改变建筑或建筑外层围护系统的位置;
  • 通过增加夹层、填充物或类似的物质增加地板可用空间;
  • 改变居住面积,影响出口及电梯的位置、数量或拟建建筑物;

实习建筑师

申请人申请实习建筑师条件:

  • 已经有CACB证书(所有建筑专业毕业生);
  • 提交完整的实习建筑师申请;
  • 支付所需费用。

实习生有资格:

  • 出席协会周年会议和特别会议,可以参加表决会议但没有投票权;
  • 接收由该协会公布的通知信息和eBulletins;
  • 会不时收到理事会的指示信息;
  • 使用“实习设计师”的头衔以表明是协会实习设计师会员;

实习建筑师须支付由理事会标明的年费。

实习室内设计师

个人可以申请加入该协会成为实习生室内设计师,如果申请人:

  • 有室内设计或相关专业的学位;由CIDA/FIDER认可;
  • 即将开始或已经开始了与室内设计条例相关的工作培训;
  • 在AAA室内设计条例下,已经发布了室内设计经验记录簿;
  • 使用“实习室内设计师”的头衔以表明是协会实习室内设计师会员。

证书使用:“实习室内设计师,AAA”

限制从业人员

限制从业人员是职业工程师由于历史原因被授予在建筑执业范围的部分领域工作的权利。这个会员类别只适用于在1982年10月1日之前申请证书的专业工程师。由于限制各有不同,此类别中的每一个成员,请参阅有关详细信息,限制从业成员列表。

学生会员

如果申请人正在上学,经理事会认可,在建筑或室内设计实习中可以申请学生会员。

学生会员有资格:

  • 出席协会周年会议和特别会议,可以参加表决会议但没有投票权;
  • 接收由该协会发的通知信息和eBulletins;
  • 不时收到理事会的指示信息;
  • 使用“学生设计师”的头衔以表明是协会学生会员。

学生会员须支付由理事会标明的年费。

Membership Categories

Registered Architect

Entitled to use the title “Architect” or “Registered Architect” after his/her name to indicate he/she is a Registered Architect in the Province of Alberta and a member of the Association.

Credential utilized: “Architect, AAA”

Licensed Interior Designer

Entitled to use the title “Licensed Interior Designer” after his/her name to indicate he/she is a Licensed Interior Designer in the Province of Alberta and a member of the Association.

Credential utilized: “Licensed Interior Designer, AAA”

A Licensed Interior Designer is entitled to practice the portion of the Scope of Practice of Architecture referred to as Interior Design.

This is limited to:

  • a. giving advice or preparing designs, plans, drawings, detail drawings, specifications or graphic representations respecting interior finishes in a building, fixed or loose furnishings, equipment or fixtures for use in a building, or partitioning in a building that is used to subdivide a floor area.
  • b. the administering of construction contracts, inspection of work, and assessment of the performance of work, and the quality of materials related to the work described above.

This Scope of Practice does not include services which:

  • a. affect the structural integrity of a building, including removal or alterations to floor and roof elements
  • b. affect the electrical or mechanical systems of a building
  • c. alter the construction or location of a building enclosure system
  • d. add usable floor space through the addition of mezzanines, infill or similar elements
  • e. through organization or change in occupancy, affect the number, location or size of exits or stairways within or attached to a building or proposed building

Intern Architect

An individual may apply for membership in the Association as an Intern Architect if the applicant:

  • a. has been issued a CACB certificate - (for all architecture graduates);
  • b. submits completed Intern Architect Application; and
  • c. submits required fees.

An Intern is entitled:

  • a. to attend annual general meetings and special general meetings, unless the meeting votes to exclude those persons, but is not entitled to vote;
  • b. to receive newsletters and eBulletins published by the Association;
  • c. to receive such information as the Council may direct from time to time; and
  • d. to use the words “Intern Architect” after his/her name to indicate that the person is an Intern Architect member of the Association.
    An Intern Architect shall pay such annual dues as are specified by the Council.

Intern Interior Designer

An individual may apply for membership in the Association as an Intern Interior Designer if the applicant:

  • a. has a degree in Interior Design or equivalent; accredited by CIDA/FIDER;
  • b. is about to commence or has commenced the practical training referred to in the Interior Design Regulation; and
  • c. has been issued an Interior Design Experience Record Book by the AAA under the Interior Design Regulations.
  • d. to use the words “Intern Interior Designer” after his/her name to indicate that the person is an Intern Interior Designer member of the Association.

Credential utilized: “Intern Interior Designer, AAA”

Restricted Practitioner

Restricted practitioners in Architecture are professional engineers who, for historic reasons, have been granted the right to practice certain restricted parts of the Scope of the Practice of Architecture. This membership category was only available to professional engineers who applied for the certificate before October 1, 1982. Since the restrictions vary for every member in this category, please refer to the Restricted Practitioners member list for details.

Student Member

An individual may apply for membership in the Association as a Student Member if the applicant is engaged in a course of study, recognized by the Council, in the practice of architecture or interior design.

A Student Member is entitled:
a. to attend annual general meetings and special meetings, unless the meeting votes to exclude those persons who are not registered architects or licensed interior designers, but is not entitled to vote;
b. to receive the newsletter published by the Association;
c. to receive such information as the Council may direct from time to time; and
d. to use the words “Student Member, AAA” after his/her name to indicate that the person is a Student Member of the Association.
A Student Member shall pay such annual dues as are specified by the Council.

成为会员 - 飞出国

Becoming a Member

公司/企业许可

想在阿尔伯塔省做建筑师的话,所有的不是在AAA注册/持牌商号或公司工作的注册建筑师和室内设计师需要向协会申请Firm Licence to Practice or a Corporation Permit to Practise

Firm Licence to Practise Application

Corporation Permit to Practise Application

如果公司的名字,股份结构有任何更改则须先经过协会批准,具体方法如下:

Change to Practice Application

Firm/Corporate Licensing

In order to practise architecture in Alberta, all individually Registered Architects and Licensed Interior Designers who are not employed by an AAA registered/licensed firm or corporation must apply to the Association for a Firm Licence to Practice or a Corporation Permit to Practise.

Firm Licence to Practise Application

Corporation Permit to Practise Application

Any changes to the firm/corporation name, ownership/share structure or letterhead must be approved by the Association prior to use by using the Change to Practice Application below:

Change to Practice Application

成为实习建筑师 - 飞出国

申请人条件:

  • 有建筑学位或相关专业学位;
  • 已经收到CACB的学历认证;
  • 即将开始或已经开始关于教育或工作的培训;
  • 已经收到AAA发放的室内设计师工作经验记录簿。所有的工作经验被记录在这个册子上。册子指定的基础工作时间为3720个小时(两个日历年)。

证书使用:“实习建筑师,AAA”

Becoming An Intern Architect

An individual may apply for membership in the Association as an Intern Architect if the applicant:

  • a. has a degree in architecture or equivalent;
  • b. has received certification of his academic qualifications from the Canadian Architectural Certification Board (CACB);
  • c. is about to commence or has commenced the practical training referred to in the Education and Training Regulation; and
  • d. has been issued an Intern Architect Program Canadian Experience Record Book by the AAA. All experience to be credited as practical training must be documented in this book. The experience book is designed on the basis of 3720 hours (2 calendar years) of employment.

Credential used: “Intern Architect, AAA”

项目目标 - 飞出国

建筑项目中的实习是由AAA管理的专业的综合性项目。综合性的实习项目对于建筑师知识的掌握和巩固、学习的完整性,判断性,技能,准则和要求都是必要的。

项目目标包括:

  1. 明确实习生建筑实习的区域,在这个区域内可以获得基础知识和技能;
  2. 鼓励实习生在建筑行业其他方面实习,这样可以获得额外的经验;
  3. 提供高质量的信息和建议,这些信息是关于教育、实习、还有一些专业的问题和因素;
  4. 为实习活动的的文档和定期评估提供统一的系统;
  5. 提供更多的与工作有关的教育机会和许可;
  6. 在未来的发展和培训中吸收更多的会员。

Summary of Changes to the IAP

  • 整体所要求得最小经验小时数为3720(2年)至5600(3年);
  • 消除相关的活动时间(类别D - 80小时),可自由支配的时间(类别E - 1880小时);
  • 当个人注册了实习建筑师项目时,才开始记录工作时间;
  • 由于可自由支配的时间(E类)被取消了,所以在建筑学校的期间,不能记录为该类时间;
  • 自2004年来,阿尔伯塔省还没有公认的大纲课程;
  • 详细请参阅IAP附录B

所有的要作为实际培训的工作时间必须记录在实习建筑师计划加拿大经验记录薄中。册子指定的基础工作时间为3720个小时(两个日历年)。记录和提交工作记录的步骤,申请人、监理建筑师和导师的声明都可以通过与协会联系打印出来。注:实习建筑师项目中不包括就业。

Program Objectives

The Internship in Architecture Program is a profession-wide, comprehensive program administered by AAA. A comprehensive internship program is necessary to acquire and reinforce the knowledge, integrity, judgment, skills, discipline and quest for learning that must serve the Architect for a lifetime.

The objectives of the program are:

  1. To define areas of Architectural practice in which Interns must acquire basic knowledge and skills;
  2. To encourage additional experience in the broad aspects of Architectural practice;
  3. To provide the highest quality information and advice about educational, internship and professional issues and opportunities;
  4. To provide a uniform system for documentation and periodic assessment of internship activities;
  5. To provide greater access to, and recognition of, supplementary educational opportunities designed to complement work experience; and
  6. To involve the members of the profession in the development and training of future members.

All experience to be credited as practical training must be documented in the Intern Architect Program Canadian Experience Record Book. The experience book is designed on the basis of 3,720 hours (minimum 2 calendar years) of employment. Procedures for recording and submitting experience records, as well as the Declarations of the Applicant and the Supervising Architect and Mentor, are available in print and through consultation with the Association. Note: Employment is not required to enroll in the Intern Architect Program.

Summary of Changes to the IAP

  • Overall reduction of the minimum required experience hours from 5600 (3 full time years) to 3720 (2 full time years);
  • Elimination of Related Activity Hours (Category D - 80 hours) and Discretionary Hours (Category E - 1880 hours);
  • Experience hours can only we logged when the individual is registered in the Intern Architecture Program;
  • As a result of the Discretionary Hours (Category E) being eliminated, hours can no longer be logged by students while they are attending a school of architecture;
  • Alberta has not recognized the Syllabus Program since 2004
  • please refer to Appendix B of the IAP.

成为实习室内设计师(IID) - 飞出国

如果申请人毕业于由CIDA认可的大学,则可以在协会申请实习室内设计师会员。可以通过CIDA官网了解经认可的学校清单: Accredited Programs — CIDA

3年IID项目包括:

  • 申请AAA IID项目会员;
  • 在IIDEL中至少有2年认可的工作经验;
  • 成功通过NCIDQ考试;
  • 在IID项目中注册至少为3年。

申请人完成3年IID项目之后,实习室内设计师可以通过以下步骤注册LID:

  • 申请注册室内设计师;
  • 在3年项目中完成两个必修课程,阿尔伯塔省批准的建筑规范课程和建筑师行为准则课程;
  • 通过AAA注册委员会的面试。

已经完成NCIDQ考试的实习室内设计师,LID申请中必须包括NCIDQ证书。

NCIDQ考试可以被看做LID资格考试被阿尔伯塔省建筑师协会认可。

Becoming An Intern Interior Designer (IID)

An individual may apply for membership in the Association as an Intern Interior Designer if the applicant is a graduate of an accredited school of the Council for Interior Design Accreditation (CIDA). Please visit the CIDA website for a listing of accredited programs at Accredited Programs — CIDA

The 3-year IID program consists of:

  • Application for membership in the AAA IID program;
  • Minimum of 2 years of approved work experience (3520 hours) recorded in Intern Interior Designer Experience LogBook (IIDEL);
  • Successful completion of the NCIDQ exam;
  • Registration in the IID Program for a minimum of 3 years.

Upon successful completion of the 3-year IID Program, Intern Interior Designers are eligible for registration as a Licensed Interior Designer (LID) by completing the following:

  • The Application for Membership as a Licensed Interior Designer; and a
  • Completion of two mandatory courses in the third year of the program - an approved Alberta Building Code course, and the Architects Act & Regulation course.
  • Successful interview with the AAA Registration Committee.

Intern Interior Designers, who have successfully completed the NCIDQ exam, must include the NCIDQ Certificate with their application for membership as a Licensed Interior Designer.

The NCIDQ exam will be accepted as the LID qualifying exam by The Alberta Association of Architects. Please visit www.ncidq.org for details on the exam and registration.

国外培训建筑师 - 飞出国

在加拿大,经验丰富的外国建筑师(BEFA)项目简化了国外建筑师获得许可证的过程。

BEFA项目按照泛加拿大实践能力标准评估国外建筑师的基本工作经历。满足项目标准的外国建筑师可以经过一个程序申请BEFA证。这个程序包括在线自我评估和注册建筑师面试。

如果想了解更多内容请访问 http://www.cacb-ccca.ca/befa或联系befacoord@cacb.ca.

一旦申请人成功完成BEFA过程,他们将被授予一个BEFA证书。当CACB颁发给你证书之后,证书可以作为推荐信,等同于在加拿大教育经历、工作经历和由省或领地的许可证机构制定的考试标准。
有了这个证之后,你可以向省或领地的协会申请你已经注册的许可证。

Foreign-Trained Architects

The Broadly Experienced Foreign Architects (BEFA) program streamlines the process for foreign-trained architects to become certified for licensure in Canada.

The BEFA program assesses broadly based experience of foreign architects against Pan-Canadian standards of competency for practice in Canada. Foreign architects who meet the Program eligibility requirements can apply for BEFA Certification through a process which consists of an on-line self-assessment and an interview with licensed architects.

For more information, please visit http://www.cacb-ccca.ca/befa or contact the BEFA Coordinator at befacoord@cacb.ca.

Once an applicant has successfully completed the BEFA process, they will be granted a BEFA certificate. When BEFA Certification is issued by CACB, it will serve as a recommendation for recognition as an equivalent to successful completion of the Canadian Education, Experience, and Examination Standards that are in place for licensure by a provincal or territorial licensing body. With the BEFA Certificate, you can apply for licensure to the Provincial/Territorial Association you have chosen to register with.

来自于加拿大或美国司法管辖区的建筑师互惠许可证 - 飞出国

加拿大互惠

Canadian Architects currently Registered/Licensed in good standing with another Architectural Association in Canada may seek registration via the Canadian Reciprocity Application for Registration.

请查看申请并提供做需要的文件

加拿大互惠申请注册

Reciprocal Licensing for Architects From Other Canadian or U.S. Jurisdictions

Canadian Reciprocity

Canadian Architects currently Registered/Licensed in good standing with another Architectural Association in Canada may seek registration via the Canadian Reciprocity Application for Registration.

Please review the application and provide all the required documentation.

Canadian Reciprocity Application for Registration

确定注册

  • 要求申请人向AAA注册:申请人需要在加拿大任一管辖处查看注册。然后须联系加拿大的主要管辖处确认注册并直接邮寄到AAA。
  • AAA会员要求确认注册:确认注册可以通过以下证书或申请确认。协会会完成并向对应的加拿大协会提交确认表。确认提交后会通知AAA会员。

Confirmation of Registration

  • Applicants requesting to register with The AAA: 
    

A Confirmation of Registration is required from applicants seeking reciprocal registration from any Canadian jurisdiction. The applicant must contact their primary jurisdiction in Canada to request a Confirmation to Registration to be prepared and emailed directly to the AAA.

  • AAA Members requesting a confirmation of registration: 
    

Confirmation requests to the AAA must be made via the Confirmation of Licence/Registration Application found below. The Association will then complete and forward a Confirmation of Licence/Registration Form to the requested Canadian Association. The AAA member will be advised when the confirmation has been forwarded.
Confirmation of Registration Application
(Adobe PDF File)

美国/加拿大互惠

当前美国注册建筑师信誉良好并签署了MRA与CALA之间的互认协议。协议在2014年1月1日生效,这样可以申请注册美国和加拿大互惠。

请查看申请并提供所需证件。

U.S. and Canada Reciprocity Application for Registration

U.S. / Canadian Reciprocity

U.S. Architects currently Registered/Licensed in good standing in States/Territories signatory to the Mutual Recognition Agreement (MRA) between the National Council of Architectural Registration Boards (NCARB) and the Canadian Architectural Licensing Authorities (CALA) which took effect January 1, 2014 may seek registration via the U.S. and Canada Reciprocity Application for Registration.

Please review the application and provide all the required documentation.

U.S. and Canada Reciprocity Application for Registration

NRCAB证书记录

申请人需要与NCARR联系,要求他们把NCRBB证书记录直接在www.ncarb.org上提交给AAA。

NCARB Certificate Record

Applicants are required to contact the National Council of Architectural Registration Boards (NCARB) to request their NCARB Certificate Record (Blue Book) to be forwarded directly to the AAA at www.ncarb.org.

双方认可协议

最新的NCRRB和CALA之间的双方认可协议于2014年1月1日生效。

为了能让加拿大或美国的建筑师从这个机会中受益,他们工作的单位和他们申请许可证的管辖处已经签署这个协议。

参与新协议的管辖处的建筑师必须有自己国家的有效建筑师执业证,最多2000小时(大约一年)的工作经历。协议仅对加拿大公民和永久居民有效。加拿大或美国的建筑师将会用NCRAB证书在管辖区之间邮寄他们的信息。。建筑师必须遵守管辖区的执业要求,政府法律和法规。请查看以下完整协议:

Mutual Recognition Agreement

Mutual Recognition Agreement (MRA)

The updated Mutual Recognition Agreement (MRA) between the National Council of Architectural Registration Boards (NCARB) and the Canadian Architectural Licensing Authorities (CALA) has taken effect as of January 1, 2014.

In order for Canadian or U.S. architects to take advantage of this opportunity, their principle place of practice and the jurisdiction they are seeking licensure in must have signed the agreement.

Architects in jurisdictions participating in the new agreement must have a valid licence to practise architecture in their home country, plus 2,000 hours (approximately one year) of post-licensure experience. This agreement is only available to citizens or permanent residents of Canada or the U.S. Architects in Canada or the U.S. will use the NCARB Certificate to send their information between jurisdictions. The architect must comply with all practice requirements of the jurisdiction and is subject to all governing legislation and regulations of the jurisdictions. Please see the full agreement below.

Mutual Recognition Agreement

**已签署协议的洲或领地 - 飞出国 **

以下列表包括国家授权理事会会接受证书持有者在所管辖区工作,而且证书持有人不需要提供其他资格证书除了须证明证书持有者熟悉当地的法律,条件和工作要求。

  • 阿拉巴马州
  • 印第安纳州
  • 内布拉斯加
  • 田纳西
  • 亚利桑那州
  • 爱荷华州
  • 新罕布什尔州
  • 德州
  • 阿肯色州
  • 堪萨斯
  • 新墨西哥州
  • 佛蒙特州
  • 加州
  • 肯塔基州
  • 北卡罗莱纳
  • 维吉尼亚
  • 科罗拉多
  • 路易斯安那州
  • 北达科他
  • 维尔京群岛
  • 康涅狄格
  • 马里兰
  • 俄亥俄州
  • 华盛顿
  • 特拉华州
  • 马萨诸塞州
  • 俄勒冈州
  • 西维吉尼亚州
  • 哥伦比亚特区
  • 密歇根
  • 波多黎各
  • 威斯康辛州
  • 格鲁吉亚
  • 密苏里州
  • 罗德岛
  • 怀俄明
  • 关岛
  • 蒙大拿
  • 南卡罗来纳犹他州

Signatory States/Territories

This list contains those State Licensing Boards which will accept Certificate Holders for registration to practise architecture in its jurisdiction without any further demonstration of qualification by the Certificate Holder other than, in the case of certain State Licensing Boards, a demonstration that the Certificate Holder is familiar with local laws, conditions and practice requirements.

  • Alabama
  • Indiana
  • Nebraska
  • Tennessee
  • Arizona
  • Iowa
  • New Hampshire
  • Texas
  • Arkansas
  • Kansas
  • New Mexico
  • Vermont
  • California
  • Kentucky
  • North Carolina
  • Virginia
  • Colorado
  • Louisiana
  • North Dakota
  • Virgin Islands
  • Connecticut
  • Maryland
  • Ohio
  • Washington
  • Deleware
  • Massachusetts
  • Oregon
  • West Virginia
  • District of Columbia
  • Michigan
  • Puerto Rico
  • Wisconsin
  • Georgia
  • Missouri
  • Rhode Island
  • Wyoming
  • Guam
  • Montana
  • South Carolina
  • Utah(Pending Clarification)

加拿大建筑大学

Schools of Architecture In Canada

关于大学的更多信息请访问: www.cacb-ccca.ca/

美国建筑学校: Schools & Faculty - Association of Collegiate Schools of Architecture

For details regarding the accreditation of each university program visit the CACB website at www.cacb-ccca.ca/ Information on American Schools of Architecture: Schools & Faculty - Association of Collegiate Schools of Architecture

官网: http://www.aaa.ab.ca/aaa

以上内容由飞出国论坛(FCGvisa.com)独家整理完成,请尊重知识产权,转载请保留并注明出处。