飞出国:加拿大所有的移民项目基本上都需要申请人具备一定的英语或法语语言能力,因此满足一定的语言要求成为了移民加拿大的必备条件之一。Express Entry(EE)是加拿大移民局管理技术移民申请的一个在线系统,因为审理速度快而备受申请人的推崇,无论联邦移民项目还是省提名下的移民项目(魁北克除外),都有可能会使用到EE系统。但是进入EE系统是有一定门槛的,其中语言就是一个重要的衡量标准,今天我们就此做一个概述。
加拿大移民考察的语言项目
英语或法语的听、说、读、写能力。
加拿大移民认可的语言考试类型
- 英语:
- CELPIP - General 思培G类
- IELTS - General Training 雅思G类
- 法语:
- TEF Canada
- TCF Canada
注:递交申请时语言成绩需在2年有效期之内。
加拿大移民语言评定标准
- 英语:Canadian Language Benchmark (CLB)
- 法语:Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC)
根据申请人的英语或法语听说读写能力,从基础到高级被分为12个基准点,分别用CLB X或NCLC X来表示,例如G类雅思听说读写四项均为6分,语言水平即为CLB 7。
不同考试类型分数所对应的CLB等级
- CELPIP - G
CLB等级 | 说 | 听 | 读 | 写 |
---|---|---|---|---|
CLB 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
CLB 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
CLB 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
CLB 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
CLB 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
CLB 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
CLB 10及以上 | 10+ | 10+ | 10+ | 10+ |
- IELTS
CLB等级 | 听 | 读 | 写 | 说 |
---|---|---|---|---|
CLB 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
CLB 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
CLB 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
CLB 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
CLB 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
CLB 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
CLB 10及以上 | 8.5-9.0 | 8.0-9.0 | 7.5-9.0 | 7.5-9.0 |
- TEF Canada
CLB等级 | 说 | 听 | 读 | 写 |
---|---|---|---|---|
CLB 4 | 181-225 | 145-180 | 121-150 | 181-225 |
CLB 5 | 226-270 | 181-216 | 151-180 | 226-270 |
CLB 6 | 271-309 | 217-248 | 181-206 | 271-309 |
CLB 7 | 310-348 | 249-279 | 207-232 | 310-348 |
CLB 8 | 349-370 | 280-297 | 233-247 | 349-370 |
CLB 9及以上 | 371+ | 298+ | 248+ | 371+ |
- TCF Canada
CLB等级 | 说 | 听 | 读 | 写 |
---|---|---|---|---|
CLB 4 | 4-5 | 331-368 | 342-374 | 4-5 |
CLB 5 | 6 | 369-397 | 375-405 | 6 |
CLB 6 | 7-9 | 398-457 | 406-452 | 7-9 |
CLB 7 | 10-11 | 458-502 | 453-498 | 10-11 |
CLB 8 | 12-13 | 503-522 | 499-523 | 12-13 |
CLB 9 | 14-15 | 523-548 | 524-548 | 14-15 |
CLB 10及以上 | 16-20 | 549-699 | 549-699 | 16-20 |
联邦EE下不同移民项目最低语言要求
- FSW 联邦技术移民
- 英语:CLB 7
- 法语:NCLC 7
- CEC 加拿大经验类移民
- 职业类别0或A类:英语CLB 7 或 法语NCLC 7
- 职业类别B类:英语CLB 5 或 法语NCLC 5
- FST 联邦技工移民
- 英语:听说 - CLB 5;读写 - CLB 4
- 法语:听说 - NCLC 5;读写 - NCLC 4
联邦技术移民评分标准中的语言打分
进入EE池的首要条件之一是,要满足以上我们提到的FSW联邦技术移民、CEC加拿大经验类移民以及FST联邦技工移民其中一个类别的申请条件,针对境外申请人来说,普遍需要满足FSW联邦技术移民的申请条件,那就要求申请人需要满足联邦技术移民评分标准100分中的67分。其中语言最低要求是要达到CLB 7,即雅思四个6的成绩,语言最高可得28分。
- 第一语言:
- CLB 7:单项得分4分
- CLB 8:单项得分5分
- CLB 9:单项得分6分
- 第二语言:
- CLB 5:总计得分4分
第一语言是单项打分!单项打分!单项打分!重要的事情说三遍!也就是说申请人听说读写得分可能是分数不同的CLB等级,累计加分才是最终的语言得分。例如:申请人A的雅思成绩为听8分、读6分、说6分、写6.5分,那么他的语言得分总计为听CLB 9:6分+读CLB 7:4分+说CLB 7:4分+写CLB 8:5分=19分。
雅思满足4个6不是一定就能进EE池!上面我们说到了,对于大多数境外申请人来说进入EE池,首先需要满足FSW联邦技术移民评分至少67分。这个打分结构涉及申请人的年龄、学历、语言水平及工作经验等要素,举例说明:一个年龄34岁,学历硕士,工作经验六年的申请人,年龄34岁:12分+学历硕士:23分+工作经验6年:15=50分,距离67分要求还有17分的差距,雅思6分单项打分是4分,四项共计才16分,这样的话还差1分才能满足联邦67分。这种情况下如果申请人是已婚,可以配偶考取雅思CLB 4的成绩获得5分的加分,从而满足67分要求;如果申请人为单身,则只能提高语言成绩,听说读写四项中至少有一项能达到6.5分,也就是达到CLB 8的水平,这样语言得分共计可以拿到17分,满足联邦67分要求。
CRS评分系统中的语言打分
如果申请人的语言能力足够强,有机会不通过省提名而直接通过联邦选拔获得PR。对于大部分境外申请人来说就是通过FSW联邦技术移民类别进行申请。
联邦技术移民申请人首先需要满足67分评分标准进入EE池,这可以说是申请中的第一道门槛,之后还有第二道门槛 – Comprehensive Ranking System CRS评分系统。这又是一个打分系统,评分因素涉及申请人的技能等级、学历、语言能力、工作经验及其他因素。在这个评分系统中,语言水平发挥了非常重要的作用。
CRS评分系统满分1200分,单纯语言得分情况如下(以申请人单身为例):
- 第一语言:
- CLB 9:单项31分,四项124分
- CLB 10或以上:单项34分,四项136分
- 第二语言
- CLB 5或6:单项1分,四项4分
- CLB 7或8:单项3分,四项12分
- CLB 9或以上:单项6分,四项24分
- 法语能力额外加分
- 法语NCLC 7,英语CLB 4或以下:25分
- 法语NCLC 7,英语CLB 5或以上:50分
在这里我们没有列出第一语言CLB 9以下成绩的得分情况,因为在CRS评分系统中还有大量的得分是基于语言CLB 9的水平才能获得的,比如基于语言的学历和工作经验加分,语言CLB 9与语言CLB 7得分都是最高相差25分,换言之,如果第一语言能力没有达到CLB 9,根本不可能达到EE邀请分,直接走联邦技术移民的路子就是行不通的,这也是为什么更多的加拿大移民申请人需要先选择省提名的原因。