2019最新VETASSESS职业评估函更新流程Renewing an expired skills assessment

VETASSESS职业评估函更新总括-飞出国

澳洲VETASSESS职业评估函有效期根据移民局规定为三年有效,对于有效期将至或者已经过期的职业评估函,VETASSESS提供更新服务。

对于VETASSESS职业评估函更新,大体包括两类:

  1. 2010年之前签发的职业评估函,由于2010年之前的VETASSESS职业评估只对申请人学历进行评估,而后续VETASSESS职业评估是结合申请人学历及工作履历进行评估,因此,对于2010年之前获得的职业评估函,如果已经过期,则需要按照VETASSESS目前最新评估要求提交职业评估申请。

Applicants with a pre-2010 Skills Assessment (assessment for qualification level only) are required to apply for a new full Skills Assessment under the current process and assessment criteria.

  1. 2010年之后签发的职业评估函,不论申请人是否有新增的学历或者工作履历要让VETASSESS进行评估,都需要递交SRG35申请表,通过电子邮件提交,进行评估函更新

If you hold a post-2010 skills assessment, you can apply for a renewal to VETASSESS by completing the SRG35 form (607 KB pdf). Please use the SRG35 form even if you do not wish to assess additional qualifications and/or employment. This completed and signed form should be sent via email, along with any additional relevant documents to support assessment of qualifications and/or employment you would like to include that were not previously included in your prior assessment, to migrate@vetassess.com.au.

All documents must be high quality colour copies of the original documents. If your documents are not in English, you must submit copies of the original documents as well as the English translations made by a registered translation service.

Please note that your renewal application will be reassessed under the current process and criteria and VETASSESS cannot guarantee a successful outcome.

VETASSESS职业评估函更新流程及材料要求-飞出国

  1. 如果申请人此次更新VETASSESS职业评估函,没有新增学历或者工作履历需要VETASSESS进行评估,则只需要递交申请表及申请费即可,VETASSESS出具的更新后的评估函会注明:原评估函落款日期,此次更新的落款日期以及VETASSESS所认可的近五年内支撑评估通过的工作履历

For applicants that do not have additional qualifications and/or employment to add, you will receive a revised copy of the original assessment outcome letter including:

  • the original assessment date;
  • the current date on which the skills assessment has been validated; and
  • a revised employment period within the last 5 years.
  1. 如果申请人此次更新VETASSESS职业评估函,有新增学历或者工作履历,则需要提供对应的学历或者工作相关材料
  • 学历材料:新增学历的学历学位证书以及成绩单
  • 工作材料:工作推荐信以及两份有偿雇佣的证明

VETASSESS职业评估函更新FAQ-飞出国

  1. VETASSESS职业评估函更新的申请费和周期?
  • VETASSESS职业评估函更新的申请费是380AUD(澳洲境外申请人)或者418AUD(澳州境内申请人),周期为4-6工作周。更新后的评估函可以通过VETASSESS在线下载。

The renewal process normally takes about 4 - 6 working weeks once all required documentation and payment is received.

Renewal outcome letters are available for you to download via the online portal once the process is completed. If your outcome is positive, you will receive an updated skills assessment letter with the current date including Date Deemed Skilled and Points Test Advice.

  1. VETASSESS职业评估函更新基于什么要求进行更新?近五年内的履历需要有几年相关的才能更新或者如何更新?
  • 申请人需要看自己原来的评估函上写清楚的提名职业所要求的requried skill level(在VETASSESS评估函上有明确写上该提名职业对于学历和工作年限的要求),然后需要看评估函上Qualification,Employment assessed以及Duration of employment这几处是否有写明学历是否与提名职业相关以及assessed的工作履历是哪些,然后需要看原评估函上列明的工作履历是否还落在近五年内且落在近五年内的工作履历是否有足够的年限符合评估要求,如果足够,则不需要新增工作履历,否则就需要新增工作履历。

In the case where the period of employment assessed previously is less than the required number of years according to the current criteria and you wish to add more years of employment to be assesed with new evidence, then you please complete and email SRG35 Application form along with supporting evidence

  • 对于不更换提名职业,且原评估函上还有足够的工作年限落在近五年内且符合VETASSESS评估要求,则不需要递交新的工作证明材料,据此出具的更新后的VETASSESS评估函也会列明新的落在近五年内的符合要求的工作履历
  • The employment stated on the original outcome letter is currently within the last five years and meets the current criteria.

  • Assessment criteria have not changed and the nominated occupation is still under VETASSESS authority.

  • Applicant does not wish to have more qualifications/employment considered.

Only the employment period assessed previously will be listed on the renewed letter. No further employment or qualifications will be considered under this Renewal request.

You will receive Revised copy of the original assessment outcome letter including:

  • the original assessment date without the validity statement;
  • the current date on which skills assessment has been validated; and revised employment period within the last 5 years.
  • 对于不符合上述情况的,则需要增加新的工作经历及相关材料以完成评估函更新,需要递交每份新增工作的推荐信以及对应的有偿雇佣证明材料;注意推荐信按照VETASSESS最新要求需要将工作起止日期具体到某日,有偿雇佣相关的材料主要还是工资单(或工资银行流水),个税以及社保证明

You may provide the below documents for each new qualification or employment to be assessed for the renewal:

  • An award certificate and transcript for each new qualification
  • A statement of service and two paid employment evidence for each new employment (if the employment is not a self-employment)

Statement of Service:

A Statement of Service is a written statement by your employer confirming your employment on official letterhead. Official letterheads should include the organisation’s full address details, telephone, email and website addresses. The content of the letter must be signed by your direct supervisor or the manager of the human resources department.

The Statement of Service must include the following:

a) Issue date for the Statement of Service

b) The company letterhead

c) Your full name

d) The working hours per week

e) Your official position title(s) held at the organisation

f) The exact period of your employment including day/month/year in each position held

g) Description of your main duties for each position held

h) The salary earned

i) Full name, position title, official contact details and signature of the person writing the statement of service – references from colleagues at the same level or below will not be accepted. Please note that your referee may be contacted for further information.

Payment evidence:

Payment evidence can include one of the following types:

§ Pay slips (ideally your first and last payslip);

§ Taxation Records of Assessment (bearing company and applicant name)

§ Bank Statements showing at least two salary payments, your name and the employer’s name; OR

§ Employment-linked insurance / superannuation records (bearing company and applicant name).

  • 对于原评估函所列的工作履历已经不在近五年内或者落在近五年内的已经不足够且后续又没有新增的相关工作履历,则通不过此次评估函更新申请

What if my employment is outside of last five years and I have no additional information to add for the renewal process?

The renewal assessment outcome will be negative if you are unable to meet the current skills assessment criteria.

  1. 如果申请人之前的VETASSESS职业评估函是基于博士学期期间的工作履历通过的,那么此次更新是否还认可?
  • 根据VETASSESS最新评估要求,博士期间的履历(只有津贴或者奖学金这种)已经不被认可,除非申请人在此次评估函更新申请中能提供额外的证明材料证明其博士期间的履历是有偿的且所得到的的薪水报酬与该职业市场水平的收入相当,否则的话,此次博士期间的履历不被认可。

VETASSESS no longer accepts doctoral studies supported only by living allowance and/or scholarships. Consistent with current Department of Home Affairs requirements, for skilled employment to be considered ‘remunerated’, applicants must be engaged in the occupation on a paid basis, generally at the award or market rate of the occupation. This requirement applies to all renewal applications. Applicants are advised to provide additional employment experience to meet current assessment criteria in order to renewal their skills assessment.

  1. 申请VETASSESS评估函更新,是否需要将之前已经递交的材料再递交一次?
  • 用于VETASSESS评估函更新,原来已经递交过的申请材料不需要再次递交;对于没有新增学历或者工作履历的评估函更新,申请人填写SRG35表格时可以将学历及履历部分空着,无须填写。

For renewal applications, please complete the SRG35 form providing identity details and any additional qualification/employment information along with additional supporting documents only. Documentation that has been provided previously does not need to be re-supplied. If you only want your original assessment renewed and would not like to add further qualification/employment, then you may leave the qualification/employment section of the SRG35 form blank.

  1. 如果申请人不符合评估函更新的要求,导致更新后的评估结果不通过,申请费不退

A refund is not available after a renewal assessment has commenced and can only be paid in limited circumstances.

  1. 更新后的评估函有效期多久?
  • 和原来的VETASSESS评估函一样,三年有效,与移民局统一规定保持一致。

According to migration regulations, skills assessments issued by assessing authorities for the purpose of visa applications are only valid until the expiry date specified on the assessment, or valid for three years from date of issue, whichever occurs first. Therefore, for VETASSESS skills assessments without an expiry date, the three-year validity period from the date of issue applies.