2019年5月南澳公布DAMA雇主资格要求及职业清单 The South Australian Designated Area Migration Agreement (DAMA)

#1

飞出国: 今年3月份,澳洲南澳州政府宣布将会推出Designated Area Migration Agreement (DAMA) 指定区域移民协议的计划。 DAMA 协议是澳洲联邦政府制定的一项移民新计划,属于短期雇主担保482 签证里的Labor Agreement Stream分支,目的是为了吸引新移民前往澳洲偏远地区。DAMA计划适用于那些愿意与澳洲政府签订DAMA劳工协议的雇主们申请,而南澳州的雇主需要获得DAR Endoresment (南澳州移民局)的认可才能成为合资格的雇主。

相较于普通的482签证来说,DAMA协议扩大了可申请的职业清单以及降低了部分职位的部分要求。

南澳州DAMA雇主资格·飞出国

  1. 雇主必须填写在一年内他们所需的职位数量,并详细描述该职位和申请该工作时所获得的豁免特权内容;
  2. 雇主必须证明他们的总公司是设立在南澳州;
  3. 雇主必须证明他们已经合法经营该业务超过12个月;
  4. 雇主必须证明他们的财政状况是健康良好;
  5. 雇主必须证明他们所需要的职位是真实存在并且是真正空缺;
  6. 雇主必须完成劳动力市场测试 (LMT);
  7. 就该地区目前的劳动力市场状况而言,雇主必须提供证据证明所需要的职位和申请该工作时所获得的豁免特权是合理的;
  8. 雇主必须提供合法的雇佣条款和条件;
  9. 雇主必须提供过去6个月内劳动力构成变化的详细信息;
  10. 雇主必须表明在申请该工作时所获得的豁免特权不会导致海外工人不能负担自己的生活或造成剥削;
  11. 雇主必须声明没有任何对公司造成影响的负面信息存在

关于如何准备这些文件,南澳州政府将会在2019年的7月公布更详细的信息给有兴趣申请DAMA的南澳州雇主们。

Endorsement Criteria

South Australian employers will be required to provide the DAR evidence the following criteria has been fulfilled:

  1. Employers will be asked to request the number of positions they need to fill in one year detailing the occupation(s) and concession(s) they seek
  2. Employers must show they are based in South Australia
  3. Are lawfully operating that business for more than 12 months
  4. Are financially viable
  5. Demonstrate the position is genuine and there is a genuine vacancy
  6. Labour Market Testing (LMT) has been completed in accordance with requirements. Refer to the Department for Home Affairs LMT factsheet
  7. Demonstrate requested occupations and concessions are reasonable with regard to current labour market conditions in the region
  8. Show employment terms and conditions are reasonable and lawful
  9. Provide detail on any recent changes to workforce composition in the last 6 months
  10. Show that concessions will not undermine Overseas Worker’s ability to support themselves or lead to exploitation
  11. Declare there is no adverse information about the employer.

Details on how to apply and supporting evidence required will be available from 1 July 2019

南澳州DAMA雇主资格申请流程概览·飞出国

  1. 南澳州雇主需要先申请DAR Endoresment,也就是首先向南澳州移民局提出申请;
  2. 南澳州移民局将会审核雇主的所有申请文件;
  3. 成功通过审核后,南澳州移民局将会发出一封通过审核的信给雇主并且通知澳洲移民局该雇主通过DAR Endorsement 南澳州移民局的审核;
  4. 雇主需要向澳洲移民局提出申请劳工协议;
  5. 澳洲移民局将会审核雇主的申请并通知申请结果;
  6. 成功通过审核后,雇主最后还需要向澳洲移民局递交提名和签证申请。

雇主申请表将于2019年7月1日于南澳移民局网站上生效。

Process Overview

The following diagram outlines the end-to-end process and parties responsible for each process stage.

  1. Employer applies for DAR endorsement
  2. DAR undertakes assessment for endorsement
  3. DAR issues a Letter of Endorsement to the employer and notifies Department of Home Affairs
  4. Employer requests DAMA Labour Agreement with the Department of Home Affairs
  5. Home Affairs assess Labour Agreement application and notifies employer of outcome
  6. Employer proceeds to lodge nomination and visa application with Home Affairs

#2

南澳DAMA职业清单·飞出国

飞出国: 近日,南澳州政府官方公布了南澳DAMA职业列表,一共174个职业,第一年1050个申请名额,详细的申请流程和方法将于2019年7月1日公布。 这两个DAMA项目一共担保174个职业,其中有4个职业,占位代码为:ANZSCO 070499,不在ANZSCO清单上,但是也可以提名。

南澳政府DAMA为当地缺少经验丰富的技能人员和劳动力的雇主提供了担保海外申请人的框架。根据不同的职业,提供英语能力、工资、技能、经验以及年龄等方面的相应豁免,一定程度上降低了获得永久居住权的难度。

具体来说,南澳DAMA协议细分为Adelaide Technology and Innovation Advancement Agreement和South Australian Regional Workforce Agreement两种:

Adelaide Technology and Innovation Advancement Agreement 注重于阿德莱德地区的高科技增长产业包括国防、航天、科技和先进制造业,职业清单有60个职业,大伙儿比较熟悉的有2334电子工程师,2335机械、产业、生产工程师,2339工程技师,2612 网页开发师等。全部职业均可在后期满足相应要求后即可转永居通道,第一年接受最多300个申请人。

优惠政策:
该列表中的所有职业,转雇主担保永居签证(Subclass 186)的年龄限制均被放宽,最低放宽至 50 周岁以下,最高放宽至 55 周岁以下。

Adelaide Innovation and Technology Agreement

There are 60 occupations on the Adelaide Innovation and Technology Agreement which supports the Adelaide City Deal. These occupations provide employers in the defence, space, and advanced manufacturing and technology industries with the ability to access and retain a highly-skilled workforce.

The Adelaide City Technology and Innovation Advancement Agreement covers the Adelaide Metropolitan region only.

Concessions offered on this Agreement address specific challenges including, attracting a skilled workforce by offering pathways for permanent residency in South Australia. Following the required period of time on a temporary skilled visa talented individuals may be enabled to meet permanent residency by accessing the age concession when applying for the Employer Nomination Scheme (subclass 186) visa, subject to the occupation and concession being on the DAMA occupation list at time of application.

职业名称·飞出国 ANZSCO代码 ANZSCO技能级别 年龄特许权
Biochemist 234513 1 55岁以下
Biotechnologist 234514 1 55岁以下
Botanist 234515 1 55岁以下
Chemist 234211 1 55岁以下
Chief Executive or Managing Director 111111 1 55岁以下
Chief Information Officer 135111 1 55岁以下
Construction Project Manager 133111 1 55岁以下
Corporate General Manager 111211 1 55岁以下
Digital Artist 070499(Occupation not listed in ANZSCO) 2 50岁以下
Electrical Engineer 233311 1 55岁以下
Electronics Engineer 233411 1 55岁以下
Engineering Manager 133211 1 55岁以下
Engineering Technologist 233914 1 55岁以下
Environmental Research Scientist 234313 1 55岁以下
Environmental Scientists (nec) 234399 1 55岁以下
Film and Video Editor 212314 1 50岁以下
Fitter (General) 323211 3 50岁以下
Fitter and Turner 323212 3 50岁以下
Fitter-Welder 323213 3 50岁以下
Geophysicist 234412 1 55岁以下
Graphic Designer 232411 1 50岁以下
Hydrogeologist 234413 1 55岁以下
ICT Project Manager 135112 1 55岁以下
Illustrator 232412 1 50岁以下
Importer or Exporter 133311 1 50岁以下
Industrial Engineer 233511 1 55岁以下
Laboratory Manager 139913 1 55岁以下
Life Scientist (General) 234511 1 55岁以下
Life Scientists (nec) 234599 1 55岁以下
Manufacturer 133411 1 55岁以下
Marine Biologist 234516 1 55岁以下
Mathematician 224112 1 55岁以下
Mechanical Engineer 233512 1 55岁以下
Metal Fabricator 322311 3 50岁以下
Metal Fitters and Machinists (nec) 323299 3 50岁以下
Metal Machinist (First Class) 323214 3 50岁以下
Meteorologist 234913 1 55岁以下
Microbiologist 234517 1 55岁以下
Multimedia Designer 232413 1 50岁以下
Multimedia Specialist 261211 1 50岁以下
Natural and Physical Science Professionals (nec) 234999 1 55岁以下
Naval Architect 233916 1 55岁以下
Other Spatial Scientist 232214 1 55岁以下
Physicist 234914 1 55岁以下
Plastics Technician 399916 3 50岁以下
Pressure Welder 322312 3 50岁以下
Procurement Manager 133612 1 55岁以下
Production Manager (Manufacturing) 133512 1 55岁以下
Production or Plant Engineer 233513 1 55岁以下
Quality Assurance Manager 139914 1 55岁以下
Research and Development Manager 132511 1 55岁以下
Senior Digital Artist 070499(Occupation not listed in ANZSCO) 1 50岁以下
Sheetmetal Trades Worker 322211 3 50岁以下
Specialist Managers (nec) 139999 1 50岁以下
Supply and Distribution Manager 133611 1 55岁以下
Training and Development Professional 223311 1 50岁以下
Web Designer 232414 1 50岁以下
Web Developer 261212 1 50岁以下
Welder (First Class) 322313 3 50岁以下
Zoologist 234518 1 50岁以下

South Australian Regional Workforce Agreement注重于南澳偏远地区的农业企业、林业、健康和社会服务、旅游和酒店业、建筑业和矿业。职业清单有114个职业,其中餐饮类、农业类和技工类的职业比较多,包括3511面包师,3513大厨等。大部分职业可在后期满足相应要求后即可转永居通道,第一年接受最多750个申请人。

优惠政策:
针对不同职业,在工作经验、薪资要求、英语能力、年龄等方面会有不同的豁免权利,包括:

  1. 根据全澳设定的临时技术移民薪资要求 (TSMIT) 最多降低 10%;
  2. 语言能力可降至雅思均分4.5,单科不低于4.0(或其他相对应的英语测试);
  3. 职业评估要求降低;
  4. 转永久居民签证的年龄限制,放宽至50周岁以下。

South Australian Regional Workforce Agreement

There are 114 occupations on the South Australian Regional Workforce Agreement which provide employers in key regional growth industries of agribusiness, health and aged care, hospitality and tourism, mining and construction sectors with the ability to access and retain a skilled workforce.

The South Australian Regional Workforce Agreement covers the entire state of South Australia.

Concessions for occupations vary and include:

  • Up to 10% reduction of the Temporary Skilled Migration Income Threshold (TSMIT), which is set nationally
  • English language concessions at IELTS (or equivalent in another accepted English language test) 4.5 with no less than 4.0 in any of the four test components
  • Skills assessment concession
  • Age concession to enable pathways to permanent residency

The South Australian Designated Area Migration Agreement also provides eligible businesses access to 4 occupations not listed in ANZSCO, these are identified under the code ‘ANZSCO 070499’.

地区: South Australia

职业名称·飞出国 ANZSCO代码 ANZSCO技能级别 技能或经验年限 临时技术移民收入门槛特许权 英语语言特许权 年龄特许权 永居通道
Accommodation and Hospitality Managers (nec) 141999 2
Aged or disabled carer 423111 4
Audiologist 252711 1
Automotive Electrician 321111 3
Backhoe Operator 721212 4
Baker 351111 3
Bar Attendant 431111 4
Bulldozer Operator 721213 4
Cafe or Restaurant Manager 141111 2
Chef 351311 2
Chiropractor 252111 1
Clinical Psychologist 272311 1
Community Arts Worker 272611 1
Community Worker 411711 2
Construction Rigger 821711 4
Cook 351411 3
Counsellors (nec) 272199 1
Crane, Hoist or Lift Operator 712111 4
Dental assistant 423211 4
Dental Specialist 252311 1
Dentist 252312 1
Diesel Motor Mechanic 321212 3
Dietitian 251111 1
Disabilities Services Officer 411712 2
Diversional Therapist 411311 3
Driller 712211 4
Earthmoving Plant Operator (General) 721211 4
Educational Psychologist 272312 1
Enrolled Nurse 411411 2
Excavator Operator 721214 4
Exercise Physiologist 234915 1
Family Support Worker 411713 2
Gaming Worker 431311 4
Grader Operator 721215 4
Health Diagnostic and Promotion Professionals (nec) 251999 1
Hotel or Motel Manager 141311 2
Hotel or Motel Receptionist 542113 4
Hotel Service Manager 431411 3
Interpreter 272412 1
Loader Operator 721216 4
Miner 712212 4
Motor Mechanic (General) 321211 3
Motor Vehicle Parts and Accessories Fitter (General) 899411 4
Motorcycle Mechanic 321213 3
Nursing support worker 423312 4
Occupational Therapist 252411 1
Optometrist 251411 1
Organisational Psychologist 272313 1
Orthoptist 251412 1
Orthotist or Prosthetist 251912 1
Osteopath 252112 1
Panelbeater 324111 3
Passenger Coach Driver 731213 4
Pastrycook 351112 3
Personal care assistant 423313 4
Physiotherapist 252511 1
Podiatrist 252611 1
Psychologists (nec) 272399 1
Psychotherapist 272314 1
Rehabilitation Counsellor 272114 1
Residential Care Officer 411715 2
Sand Blaster 711913 4
Scaffolder 821712 4
Shot Firer 712213 4
Social Worker 272511 1
Sonographer 251214 1
Special Education Teachers (nec) 241599 1
Special Needs Teacher 241511 1
Speech Pathologist 252712 1
Steel Fixer 821713 4
Structural Steel Erector 821714 4
Teacher of the Hearing Impaired 241512 1
Teacher of the Sight Impaired 241513 1
Therapy aide 423314 4
Vehicle Painter 324311 3
Vehicle Trimmer 324212 3
Waiter 431511 4
Youth Worker 411716 2

地区: Postcode range 5110 – 5734

职业名称·飞出国 ANZSCO代码 ANZSCO技能级别 技能或经验年限 临时技术移民收入门槛特许权 英语语言特许权 年龄特许权 永居通道
Agricultural and Horticultural Mobile Plant Operator 721111 4
Agricultural Consultant 234111 1
Agricultural Scientist 234112 1
Agricultural Technician 311111 2
Aquaculture Farmer 121111 1
Beef Cattle Farmer 121312 1
Dairy Cattle Farmer 121313 1
Facilities Manager 149913 1
Farm, Forestry and Garden Workers (nec) (Irrigationist) 841999 5
Fishing Hand 899212 4
Food Technologist 234212 1
Forester 234113 1
Forestry Worker 841311 4
Fruit or Nut Grower 121213 1
Grape Grower 121215 1
Logging Assistant 841312 4
Logging Plant Operator 721112 4
Meat Boner and Slicer 831211 4
Meat Inspector 311312 2
Meat Process Worker 831311 5
Mixed Crop and Livestock Farmer 121411 1
Mixed Crop Farmer 121216 1
Mixed Livestock Farmer 121317 1
Nurseryperson 362411 3
Pig Farmer 121318 1
Poultry Farmer 121321 1
Primary Products Inspectors (nec) 311399 2
Production Horticulturalist 070499(Occupation not listed in ANZSCO) 3
Production Manager (Forestry) 133511 1
Saw Doctor 323315 3
Sawmilling Operator 711313 4
Senior Production Horticulturalist 070499(Occupation not listed in ANZSCO) 2
Slaughterer 831212 4
Tree Faller 841313 4
Truck Driver (General) 733111 4
Vegetable Grower 121221 1