加拿大入籍申请中,语言证明主要适用于申请人在签署入籍申请时年龄为18至54岁的情况。符合这一年龄范围的申请人,需要提交英语或法语能力证明,证明达到加拿大语言基准 CLB 4级或法语 NCLC 4级水平,重点考察听力和口语能力。
源1
年龄规则看签署申请当天:
- 18岁以下申请人,不需要提交语言证明。
- 18岁至54岁申请人,需要提交语言证明。
- 55岁及以上申请人,不需要提交语言证明。
年龄以签署申请当天为准:签署时未满55岁、办理期间才满55岁的申请人,仍需满足语言要求。IRCC也会在公民考试或面谈中,视情况评估申请人的语言能力。
源6
源8
哪些文件可以作为入籍语言证明
IRCC(加拿大移民、难民及公民部)接受多类语言证明,申请人通常提交其中一种符合要求的文件即可。材料看不清、无法核实、没有随申请递交,或是英语、法语以外的文字又没有认证翻译,IRCC不会受理,会把申请退回。
源2
1.认可语言考试成绩
可以使用 IRCC 接受的第三方语言考试成绩,包括英语和法语考试。
英语考试包括:
-
CELPIP-General 或 CELPIP-General LS。
-
IELTS General Training。
-
PTE Core。
法语考试包括: -
TEF Canada。
-
TEFAQ。
-
TEF Intégration, Résidence et Nationalité。
-
TCF Canada。
-
TCFQ。
-
DELF B1或以上。
-
DALF。
IRCC公布的最低成绩(听力和口语)如下:CELPIP-General 或 General LS 为4级或以上;IELTS General Training 口语4.0、听力4.5;PTE Core 听力28、口语42;TEF Canada、TEFAQ、TEF Intégration, Résidence et Nationalité、TCF Canada、TCFQ 为 B1 或以上;DELF 为 B1 或以上;DALF 所有成绩均接受。IRCC表示,上述名单以外的第三方考试成绩一律不接受,即使考试内容相近。
源7
源8
2.英语或法语教育经历证明
从英语或法语授课的中学或高等院校课程毕业,可以用毕业文件证明语言能力。只修过一门英语或法语课程不够。
源8
可提交:
- 学位证书。
- 文凭。
- 官方成绩单。
- 结业证书。
如果文件不是英语或法语,需要附认证翻译;没有认证翻译的非英语、法语文件,申请会被退回。
源2
加拿大境内或境外完成的英语、法语教育项目都可以作为这一类别的证明材料,关键是文件能够显示教育经历和授课语言。
源2
3.政府资助语言课程证明
完成政府资助语言培训,也可以用于入籍语言证明。
常见项目包括:
- LINC(Language Instruction for Newcomers to Canada)。
- CLIC(Cours de langue pour les immigrants au Canada)。
- 省级语言培训项目(IRCC名单包括BC、Manitoba、Nova Scotia、Ontario、Quebec和Saskatchewan,其中BC和Manitoba仅限英语项目)。
课程证明需要显示英语或法语听力、口语达到 CLB/NCLC 4级或以上。LINC/CLIC评估中心做的分班测试(placement test)结果不被接受,需要的是课程本身的结业成绩。
源4
源8
判断自己需要哪种证明
先看签署申请当天是否在18至54岁;在这个范围内,再看手上有没有认可考试成绩、英法语中学或高等教育的毕业文件,或政府资助语言课程的结业证书。
关键判断点是申请年龄和已有材料类型。18至54岁的申请人,应在递交申请时准备好符合要求的语言文件。
源1
常见误区与处理方式
过去移民时考过语言成绩,还能不能用
可以。移民申请时用过的第三方语言考试成绩,可以连同入籍申请一起再次提交;入籍申请对第三方语言考试成绩没有有效期限制。成绩仍需来自IRCC认可的考试,并达到CLB/NCLC 4级。
源8
只参加私人语言学校课程是否可以
不可以。私人语言班的证书不足以证明语言水平,需要参加IRCC认可的第三方语言考试,达到CLB/NCLC 4级或以上后提交成绩。也可以改用符合要求的毕业文件或政府资助语言课程证书。
源5
源2
英语或法语是母语,还需要证明吗
如果申请人在18至54岁范围内,仍需要提交符合要求的语言证明。
源3
没有语言证明怎么办
如果因特殊情况无法证明语言能力,可以提交豁免申请表(CIT 0116),可随入籍申请一起递交,办理期间也可以提出。IRCC把豁免理由分为医疗和非医疗两类,举例包括:持续一年以上的严重疾病、残障或精神障碍;战争、酷刑或难民营经历造成的创伤;母语教育程度或读写水平很低;以及其他值得考虑的情况。非医疗理由不需要附医生意见表(CIT 0547)。豁免没有获批时,申请不会因此被拒,而是回到原来的审理阶段继续办理,语言要求仍需满足。
源6
华人申请人准备材料时的实用清单
提交入籍申请前,可以逐项检查:
- 确认签署申请当天年龄是否在18至54岁。
- 准备一份符合要求的英语或法语语言证明。
- 检查考试成绩是否达到CLB/NCLC 4级对应要求。
- 如果使用学历证明,确认文件能体现英语或法语授课信息。
- 非英语或法语文件准备认证翻译。
- 保存语言考试成绩、学校文件或课程证书原件。
- 如无法满足要求,提前查看是否符合豁免申请条件。
加拿大入籍语言证明规则核心只有两个问题:年龄是否属于18至54岁范围,以及提交的文件是否属于IRCC接受的证明类别。
源1
拓展阅读
2026 加拿大入籍申请全流程:天数算法、报税语言证明、考试面谈宣誓…:同版块的站内帖,同样围绕 加拿大入籍申请,往深里读接这一篇。
加拿大入籍三项硬条件:5年内住满1095天、18至54岁需语言证明、…:还是 语言证明,同版块的另一篇站内帖。
2026 加拿大入籍考试备考全攻略…:同版块的站内帖,同样围绕 加拿大入籍,往深里读接这一篇。
加拿大省提名语言门槛:按 EE 项目、CLB 单科和省级通道判断:申请工具箱的版块介绍帖,另一条线上和 CLB 挨着的一篇。
加拿大 PGWP 与入籍语言证明 2026:同一份成绩,两套用法:换个版块看 入籍语言证明:加拿大留学移民的站内帖。
参考资料
[1] IRCC:Apply for Canadian citizenship — adults and minor children https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/adult-minor/who.html
[2] IRCC:What documents can I use to prove that I meet the citizenship language requirement? https://www.ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=571
[3] IRCC:Application for Canadian Citizenship – Adults (CIT 0002) https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/cit0002.html
[4] IRCC:Can I use the government-funded language program I took to prove that I meet the citizenship language requirement? https://ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=574
[5] IRCC:Do you accept certificates from private language schools as proof I meet the citizenship language requirement? https://ircc.canada.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=596
[6] IRCC:Citizenship: Waivers on compassionate grounds under 5(3) https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/canadian-citizenship/admininistration/decisions/ministerial-discretion-waive-some-requirements-grant-on-compassionate-grounds.html
[7] IRCC:Find out if you have the language proof for citizenship: Step 5 https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/eligibility/language-proof/step-5.html
[8] IRCC:Online Help Centre — Language requirements when applying for citizenship https://ircc.canada.ca/english/helpcentre/questions-answers-by-topic.asp?st=5.9