2026年10月17日，卑诗省枫树岭（Maple Ridge）居民将迎来地方选举最后投票日，选票既决定市长、市议员和学区委员人选，也将分别决定市府能否为三项大型 recreation（休闲与体育活动）设施项目启动长期借款授权程序。
源1
对当地家庭来说，这次投票关系到未来游泳、冰上运动和社区公园设施的建设方向，也关系到市府未来的长期财务安排。三项借款授权上限分别为2.27亿、2,300万和1.43亿加元，合计最高3.93亿加元；这是授权借款的最高额，市府表示会继续争取政府拨款、赞助等资金来减少最终借款金额。源2
先看时间：10月17日是最后投票日
枫树岭市府在10月16日发布公告，确认10月17日星期六为地方选举最后投票日。投票站开放时间为上午8时至晚上8时。市府将在投票站关闭后陆续公布非正式结果，官方结果预计于10月21日星期三下午4时由首席选举官宣布。源1
市民可以到市府网站查看结果，也可以前往市政厅议会厅现场观看计票结果公布。市政厅地址为11995 Haney Place，Maple Ridge。
已经申请邮寄选票的选民需要特别留意截止时间：完整的邮寄选票必须在10月17日晚上8时前送达市政厅，由首席选举官接收；逾期选票不予接纳。源1
如果你已经提前投票或已寄出选票，可以转而关注官方结果页面，无须重复投票。若还没有投票，应先核对自己的选民资格和指定投票地点，避免在最后一天才发现证件或投票安排不符合要求。
三项借款分别投票，结果可以各不相同
这次公投采用分项目表决方式。选民可以分别对三个问题投赞成票或反对票，每项都有独立结果；某一项通过，不会自动让另外两项获得借款授权。源2
三项 Recreation Ready 计划的拟议借款授权
| 项目 | 借款上限 | 最长期限 |
|---|---|---|
| Hammond 水上运动与休闲中心 | 2.27亿加元 | 25年 |
| Hammond 多用途社区公园 | 2,300万加元 | 25年 |
| Albion 双冰场扩建 | 1.43亿加元 | 25年 |
| 合计 | 3.93亿加元 | 各项目分别计算 |
来源：枫树岭市府官方选举与借款公投说明。源2
1. Hammond 水上运动与休闲中心：影响游泳和家庭活动
拟建中心计划提供泳池、幼儿水上活动区域、健身设施、体育馆和多用途活动空间。市府表示，现有 Hammond Pool 已达到使用寿命，游泳课程和冰上活动也面临候补名单问题。源3
如果这项借款问题获得通过，市议会随后仍须考虑是否通过相应的借款授权附例。项目还要进入详细设计阶段，并继续进行公众参与。投票赞成不会直接让新设施立即开门营业。
对有孩子的家庭来说，值得关注的是未来游泳课程、亲子活动和室内运动的供给。不过，具体开放日期、收费和课程安排仍须等待后续官方公布。
2. Hammond 多用途社区公园：关注户外活动与周边交通
公园规划占地约40英亩，第一阶段方案包括步道、公共空间、洗手间、场地设施和棒球场；后续阶段可能增加游乐场、水上游戏区和运动场地，具体设施仍有待进一步规划和公众参与。源3
如果借款授权获批，项目可以继续推进相应审批和设计工作。对周边住户而言，除公园本身外，还应留意未来的道路、步行与骑行路线、公交连接，以及活动增加后可能产生的交通变化。
市府已针对 Hammond 区域的水上运动中心和社区公园开展交通影响评估，并表示相关改善建议将纳入后续交通与资本规划考量。源3
3. Albion 双冰场扩建：关注冰上运动和社区活动
拟议扩建计划增加两块冰场或干地活动场地，并规划观众席、健身中心、步行跑道和多用途房间。项目旨在增加冰上运动、训练和赛事活动的空间。源3
该场地属农业用地，扩建须获卑诗省农地委员会（ALC）批准。市府称2024年已获准增建一块冰场，第二块冰场的申请在2025年因周边排水问题未获通过，市府表示已有场内排水方案，认为增建两块冰场可行。源3
对参加冰球、滑冰或其他场馆活动的家庭而言，这项计划关系到未来可用场地的扩展方向。项目若获批并继续推进，实际可预约时间、收费及赛事安排仍取决于后续建设和运营决定。
借款通过后，房产税会增加多少？
这是许多业主最关心的问题。市府的初步造价估算合计3.93亿加元（2.27亿、2,300万、1.43亿加元，其中公园仅含第一期），与三项借款上限一致；这些是C级估算，市府称误差一般在上下20%至25%。借款预计约60%由房产税上调偿还，约40%由向新开发项目收取的社区设施费（Amenity Cost Charges）偿还。源3
市府说明，即使某项公投通过，市府仍会继续寻求政府拨款、赞助、合作和其他资金来源，以减少最终借款金额。源2
按市府目前的估算，业主房产税每年上调约3%，连续四年（2027至2030年），之后保持在该水平直至25年贷款还清。评估值100万加元的住宅，2027年多缴约90加元，2030年增至每年385加元（约每月32加元）；评估值65万加元的住宅，2027年多缴约55加元，2030年增至每年238加元。这个3%按市府一般税项（General Levy）部分计算，叠加在其他市政服务每年的涨幅之上（市府称目前为2027至2030年每年4.5%）；商业物业同样是四年每年3%。如果争取到拨款或赞助，借款额和增税幅度可能下降。源3
对自住房业主、出租房业主和租客来说，实际关注点有所不同：
- **自住房业主：**留意市府未来公布的融资计划、年度预算和地税变化说明。
- **出租房业主：**关注持有物业的成本变化；租金能否调整及如何调整，应另行核对卑诗省适用的租赁规则。
- **租客：**可以关注公共设施的可及性、收费及交通改善计划，但目前不能据此推断租金必然上涨。
- **有孩子的家庭：**留意未来设施建设、课程供给和报名安排，不要把规划中的设施当作已经开放的服务。
这次选举还会改变谁来管理市政？
枫树岭本次地方选举将选出一名市长、六名市议员和五名第42学区委员（School Trustees）。源2
这意味着选民同时参与两类不同的决定：一类是选出负责市政政策、预算及相关服务的民选代表；另一类是分别决定三项大型休闲设施项目的借款授权。
新一届市议会将对通过公投的项目继续审议相关借款授权附例，并处理之后的设计、公众参与和建设推进事项。学区委员则属于学校治理体系，不能把他们与市议员的职责混为一谈。
哪些人有资格投票？
枫树岭市府列出的居民选民资格包括：源2
- 在2026年10月17日投票日年满18岁。
- 是加拿大公民。
- 注册投票前已在卑诗省居住至少六个月。
- 是枫树岭居民。
- 未被法律取消投票资格。
符合条件但不在选民名单上的居民，可以在投票时申请登记，并按要求提供两份身份证明文件，其中至少一份须包含签名；居住地址证明不足时，还须按市府要求作出居住声明。
住在枫树岭以外、但在当地持有房产的人，也可能符合非居民房产选民资格。不过，这类选民同样必须是加拿大公民，并满足卑诗省居住期限、房产登记和其他法定条件。仅仅购买当地房产，或持有永久居民身份，并不足以自动获得投票资格。源2
10月17日之后，应该继续看什么？
投票结束后，选举结果会分批公布。市府指出，选举当晚公布的结果属于非正式结果；官方结果预计在10月21日下午4时宣布。源1
对关注三项设施的居民，建议依次核对：
- 三项借款公投问题各自的投票结果。
- 市长、市议员和学区委员的选举结果。
- 市议会是否审议并通过对应的借款授权附例。
- 市府后续公布的融资来源、最终借款金额、设计进度和建设时间表。
**带走一个要点：**10月17日的选票决定三项设施能否获得进一步借款授权，也决定新一届市政和学区代表由谁组成。公投通过只是项目继续推进的关键一步，最终借款金额、实际地税和开放日期仍取决于后续官方决定。
拓展阅读
枫树岭和平公园两处艺术人行横道建成，市府10月9日宣布：同版块的站内帖，同样围绕 枫树岭，往深里读接这一篇。
素里候选人承诺投5.55亿加元建设四项设施，预算和工期均未获批准：还是 项设施，同版块的另一篇站内帖。
枫树岭市10月8日宣布Volker Park新增Rec Box设施：同版块的站内帖，同样围绕 枫树岭市，往深里读接这一篇。
枫树岭 10 月 17 日：2 人选市长…：三联市的站内帖，另一条线上和 借款公投 挨着的一篇。
KiwiSaver重大变化2026：默认缴费率升至3.5%…：换个版块看 每年约多：新西兰的保险帖。
参考资料
-
枫树岭市府：最后投票日及选举结果公布安排
Last Chance to Vote on Oct. 17. Watch Election Results Online and at City Hall | Maple Ridge, BC -
枫树岭市府：2026年地方选举、投票资格及三项借款公投说明
Municipal Elections | Maple Ridge, BC -
枫树岭市府：Recreation Ready 三项休闲设施规划及融资说明
We're Recreation Ready | Maple Ridge, BC