多伦多市的儿童投票周末定在 10 月 10 日（周六）和 10 月 11 日（周日），每天上午 10 点至晚上 7 点，在全市 50 个提前投票点同时进行。18 岁以下的孩子可以为多伦多 2027 年度之树投票，了解投票流程。候选树种共五个：椴树（Basswood）、纸桦（Paper Birch）、红橡（Red Oak）、糖枫（Sugar Maple）和白松（White Pine）。
源1
这项活动面向希望让孩子了解公共参与和投票流程的家庭。对于新移民家庭、英语非母语家庭以及有无障碍需求的家庭，提前了解投票地点提供的现场支持，可以减少当天沟通和出行上的困难。
儿童投票周末改变了什么
多伦多市通过儿童投票活动，让未满 18 岁的参与者模拟正式投票过程，选择 2027 年年度之树。孩子到场后领取选票，在五个候选树种中选一个。儿童选票由人工点票，结果在 10 月 26 日市政选举之后公布。源3
儿童投票周末是市府为 18 岁以下孩子设的教育活动，投的是 2027 年度之树，目的是让孩子了解本地民主、选举和投票流程。源1
对家庭而言，主要变化在于孩子可以通过实际操作接触公共事务，而家长需要关注活动地点、开放时间以及现场服务安排。
提前投票点的无障碍与语言支持
无障碍方面，市政府 10 月 5 日的公告写明，残障选民使用的投票辅助终端（Voter Assist Terminal，可让选民私密、独立地标记纸质选票）在全部 50 个提前投票点都有；选举日只在每个选区的两处投票点提供，就是这些提前投票点所在的同样地点。源4选民可以带朋友、家人、看护人或其他支援人员陪同，也可以请选举工作人员协助。需要在选举日使用辅助终端、但自己的投票点没有配备的选民，可提前拨打 311 申请转投票点。源2市府对投票点的无障碍要求是：选举办公室实地查看每个地点，确认有无障碍通道、有停车位的地方有无障碍车位、需要时的坡道和无障碍门，以及足够的照明；必要时加装临时坡道或安排人员开门，各点的具体安排逐条写在官方投票地点名单的“无障碍说明”栏里。源5无障碍方面的问题可发邮件到 [email protected]，或打 416-338-1111 转 6。源4儿童投票周末页面没有单独列出儿童投票区的无障碍说明。源3
语言方面，选举办公室列出的服务有：投票点工作人员佩戴标明所会语言的胸牌；投票点备有翻译版《如何投票》小册子，讲解声明、所需身份证明、怎样填写选票；多伦多市提供多语种的选举要点材料，其中有简体和繁体中文版；需要其他语言协助时，可拨打 311 申请电话传译，覆盖 180 多种语言；也可以请不是候选人或监票人的人当传译，对方要先口头声明会如实翻译，且不能陪同进入投票屏风后。源4源6儿童投票周末页面上，《投票路径图》另附法文版，没有列出中文版。市府说明，儿童到场后会有选举工作人员在门口迎接，指引到儿童投票区领取选票和分步说明。源3需要中文协助的家庭，可以出发前拨打 311 申请电话传译。源4
对于需要轮椅通行、辅助设备、语言协助或其他现场帮助的家庭，提前确认地点信息比到场后临时处理更稳妥。
华人家庭参加时可以关注哪些事项
1. 先确认孩子是否符合参与条件
活动针对 18 岁以下儿童和青少年开放。家庭可根据孩子年龄安排参与，让孩子通过投票过程学习公共决策方式。源1
2. 提前查看投票地点安排
不同地点的空间条件、工作人员配置和现场安排可能存在差异。家长可在出发前确认：
-
投票地点地址。
-
开放日期和时间。
-
是否适合行动不便人士进入。
-
是否有语言沟通支持。
-
是否需要提前提出协助需求。
3. 中文家庭如何降低沟通障碍
活动属于教育性质投票体验，家长可以提前用中文向孩子解释：
-
投票是表达选择的一种方式。
-
候选项目需要比较后决定。
-
每个人的选择可能不同。
如果家庭希望获得现场语言帮助，可以提前拨打 311 申请电话传译，到场后也可以留意工作人员胸牌上标注的语言。源4
参加前的家庭准备清单
| 事项 | 建议 |
|---|---|
| 确认孩子年龄资格 | 提前查看活动要求 |
| 选择地点 | 优先选择交通方便、适合家庭出行的地点 |
| 检查无障碍需求 | 提前确认入口、空间和现场协助 |
| 语言准备 | 提前了解是否需要语言支持 |
| 安排时间 | 避开可能出现的人流高峰 |
家长需要知道的重点
儿童投票活动的重点是让孩子体验投票流程，因此家庭关注点主要集中在参与便利性、安全性和教育体验。
对于华人家庭，最实用的做法是：
-
出发前确认具体投票地点信息。
-
无障碍需求可联系 [email protected] 或打 416-338-1111 转 6，语言协助可拨打 311。
-
把投票过程作为孩子学习公共参与的一次实践。
50 个提前投票点都设有投票辅助终端；各点的入口、坡道和开门安排不同，逐点写在官方投票地点名单的“无障碍说明”栏里。语言方面，投票点备有翻译版《如何投票》小册子，工作人员胸牌标明所会语言，另可打 311 申请电话传译。源4源5
拓展阅读
多伦多儿童投票周末启动 18岁以下可选2027年度之树：同版块的站内帖，同样围绕 儿童投票周末，往深里读接这一篇。
多伦多市选提前投票10月6日开始，6天内可到所属选区投票点提前投票：还是 投票点提，同版块的另一篇站内帖。
多伦多10月1日可摆选举牌，宾顿加开提前投票周末：同版块的站内帖，同样围绕 投票周末，往深里读接这一篇。
宾顿市政选举提前投票扩到两个周末：10 月 9–11 日 5 处、1…：三联市的站内帖，另一条线上和 提前投票 挨着的一篇。
参考资料
[源1] City of Toronto：Kids can vote for Toronto’s 2027 Tree of the Year and learn about the voting process during Kids Vote Weekend（2026-10-09）
https://www.toronto.ca/news/kids-can-vote-for-torontos-2027-tree-of-the-year-and-learn-about-the-voting-process-during-kids-vote-weekend/
[源2] City of Toronto：Advance voting in Toronto’s 2026 municipal election begins tomorrow（2026-10-05，含 Accessible elections 一节）
https://www.toronto.ca/news/advance-voting-in-torontos-2026-municipal-election-begins-tomorrow/
[源3] City of Toronto：Kids Vote Weekend 页面（2026-09-29 更新）
https://www.toronto.ca/city-government/elections/kids-vote-weekend/
[源4] City of Toronto：Voting Options & Other Services（2026-09-24 更新，含无障碍设备、翻译资料与语言服务）
https://www.toronto.ca/city-government/elections/voter-information/voting-options/
[源5] City of Toronto：Voting Places & Ward Maps（2026-10-08 更新，含各投票点无障碍说明）
https://www.toronto.ca/city-government/elections/city-elections/voting-places/
[源6] City of Toronto：Key Information 2026（简体中文版；另有繁体中文版）
https://www.toronto.ca/wp-content/uploads/2026/09/9679-Key-Information-2026-CHINESE-SIMPLIFIED.pdf