中国无犯罪公证办理指南 Notary Certificate of No Criminal Convictions

:warning: 2026 年最重要的一处变化:加拿大移民局现在要的不是"无犯罪公证",是公安出的无犯罪证明本身 [核 2026-08-19]

本帖标题里的 “Notary Certificate of No Criminal Convictions”(无犯罪公证)是 2015 年当年加拿大移民局(时称 CIC)国别页的说法。IRCC 现行的中国国别页已经换了口径,链条是:

  • 旧(2015,本帖下方引用的就是当年原文):先去派出所开无犯罪证明,再拿到户籍所在地公证处办公证,最终交给使馆的是公证件;北京上海要求本人到场,不接受第三方代办。
  • 现行(2026,IRCC 官方国别页):需要的文件叫 Certificate of No Criminal Record(无犯罪记录证明);若本人有犯罪记录,对应文件是 Notification of Non-issuance of Certificate of No Criminal Record。出具单位是户籍地或经常居住地的公安局/派出所,页面还明确写了可以"在当地政务服务网站或手机 APP 上申请"。该页没有再要求把它拿去公证。 非英文/法文的,需由有资质的翻译人员翻译,正本与译文一并提交。
  • 代办:现行页面允许委托家属代办——直系亲属需你出具授权书,非直系亲属需公证处出具的授权书公证。注意这里的公证是给"授权书"用的,不是给无犯罪证明用的。
  • 人在境外:向原户籍地的公安机关申请(各城市做法不同,先问原籍派出所);可能要提供护照/签证扫描件和境外居留证明(如美国绿卡)。中国驻外使领馆不能代开、也不能代办与户籍相关的证明,但在证明已经开出之后可以协助公证或认证。

现行一手源 → https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how/china.html

别把这条读成"公证一律不用办了",三个仍然要办公证的场景:

  1. 委托非直系亲属代办时的授权书,仍要公证(见上)。
  2. 目的国要求海牙认证(Apostille)或领事认证时——中国的 Apostille 是加在公证书等公文书上的,没有公证书就没有可加签的载体。加拿大移民申请本身不要求 Apostille,但你如果同一份材料还要用于其他用途(学历互认、婚姻登记、境外就业),仍可能走这条路。
  3. 别的国家口径不同:新西兰移民局的国别说明至今仍写的是 “Notary Certificate of No Criminal Convictions”,必须本人(或授权人)到户籍地公证处申请,不收邮寄申请。一份材料同时要投两个国家的,按要求高的那个办。

下面的原文保留 2015 年当年的办理经验与两国当年的官方要求原文。读的时候要分清哪一层:

  • 仍然成立的:无犯罪证明本身有有效期(一般 3 或 6 个月,按递交排期倒推);出生公证没有有效期。
  • 只在"你确实还要办公证"时才成立的:原文里的地域限制(“山东开的只能在山东公证”)、"公证处只收当天/昨天开的证明"这类规矩,管的是公证这道手续。加拿大移民现在不要求把无犯罪证明拿去公证,这些限制对它不再适用;只有落进上面那三个仍需公证的场景(非直系亲属代办的授权书、要加海牙认证、新西兰等口径不同的国家)时才回来管你。
  • 已经被现行页替代的:原文说户口迁移后可以去"人才档案保管地"开证明——IRCC 现行页写的出具单位只有公安:户籍地或经常居住地的公安局/派出所,并明确各城市做法不同,要先问当地。别按原文先跑档案机构。
  • 引用的加拿大官方原文是旧版,只作历史对照,不要照它准备材料。

中国无犯罪公证办理指南 - 飞出国

移民过程中必然要用到无犯罪证明,用于证明品行良好。

中国无犯罪不能提供原件+翻译件,需要提供公证件 - 无犯罪公证。(2026 注:这句是 2015 年的口径。IRCC 现行页恰恰相反——收公安出的证明原件加认证翻译件,未要求公证。见文首。)

办理无犯罪证明公证首先要去户籍地派出所,人才服务中心,人事权公司出具的无犯罪证明,办理流程同出生证明要求类似。

飞出国:如果户口做过迁移,那么去户籍地派出所的话有可能被民警拒绝。这种情况下可以去人才档案保管地开具。

人才档案保管地一般有自己的出生和无犯罪证明标准格式,派出所有可能没有,这种情况下最好是先去公证处拿出生和无犯罪调查表,去排除所或人才填写后盖章。

无犯罪根据用途不同一般有3个月或6个月有效期,所以,办理时要规划好时间。而出生公证没有有效期,所以有时需要出生和无犯罪单独办理。

飞出国:无犯罪公证办理有地域限制,不能跨区域办理,例如在山东开的无犯罪证明只能在山东找公证处公证,在北京是无法公证山东的无犯罪证明的。

(2026 注:上面这三段说的是公证环节——去哪开证明、去哪公证、公证处收不收。加拿大移民现在不要求对无犯罪证明做公证,这一段对它不适用;只有你还要办公证时(非直系亲属代办的授权书、要加海牙认证、新西兰等仍用 Notary Certificate 口径的国家)才照它办。另外,证明本身的出具单位以 IRCC 现行页为准:户籍地或经常居住地的公安局/派出所,不是人才档案保管地;部分城市可在政务服务网站或 APP 上申请。见文首。)

有些地区无犯罪证明要办理公证的话有有效期限制,例如只有当天或昨天的证明有效,过期就不给公证了,因此,办理之前请详细询问公证处的办理要求,飞出国这里说明的是大众情况。

海牙认证(Apostille)对无犯罪公证的影响(2026 年现行口径)[核2026-07-22]:

2023 年 11 月 7 日起,《取消外国公文书认证要求的公约》(海牙公约)正式对中国生效。这直接改了无犯罪公证办完之后的下一步:

  • 如果无犯罪公证要送到的目的国是海牙公约缔约国(加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、美国、日本、韩国以及欧盟国家等 120 多个国家和地区都在内),原则上不再需要外交部领事认证 + 目的国驻华使领馆领事认证这两道手续,改成办一道"附加证明书"(即海牙认证/Apostille),一步到位;
  • 只有目的国不是海牙公约缔约国时,才还要走"公证 + 外交部认证 + 使领馆领事认证"的老三步流程——飞出国提醒:办之前先确认清楚你的目的国是不是缔约国,走错流程等于白跑一趟。
  • 费用参考:无犯罪公证本身约 CNY 200-500 元/份(翻译费另算);海牙认证(Apostille)约 CNY 500-1500 元,具体因公证处/代办机构而异。
  • 2026 补充:加拿大移民申请(PR、公民、部分临居类别)不要求对无犯罪证明做 Apostille。这一节讲的是"你还要拿这份材料去别处用"的情形,别为了移民申请多花这笔钱。

新西兰官方对中国无犯罪的要求说明 - 飞出国(2026 复核:新西兰仍用 Notary Certificate 口径):

Relevant document: ‘Notary Certificate of No Criminal Convictions’.

You (or an authorised person) must apply in person at the Notary Public Office in the province/city/district of your previous residence in China.
You must first obtain the ‘No Criminal Convictions Certificate’ from your local police station and provide this to the Notary Public Office to apply for the ‘Notary Certificate of No Criminal Convictions’.
Applications by post will not be accepted.

Citizens: Provide the following documents to the Notary Public Office:

  • original ‘No Criminal Convictions’ certificate from your local police station
  • your ID card
  • original Permanent Residence Registration (hukou) booklet, and
  • an authorisation letter (if applying through a third party).

You must apply with the following documents to obtain the ‘No Criminal Convictions’ certificate from your local police station:

  • original ID card
  • original file card, and
  • an authorisation letter (if applying through a third party).

The police station may request a statement from your employer or, in the case of no employment, a letter from the residential committee.

加拿大官方对中国无犯罪的要求说明 - 飞出国(:warning: 以下是 2015 年当年 CIC 页原文,已被 2026 现行页替代,仅作历史对照,勿据此准备材料):

In big cities like Beijing and Shanghai, you must apply in person at the Notary Public Office in the province/city/district of your residence as shown on your Household Register (hukou) booklet. An authorized third party is not accepted.

First, you should apply in person at a Notary Public Office where you will then be given an official document to apply for a “No Criminal Convictions” certificate from the local police station.

To obtain the “No Criminal Convictions” certificate from your local police station, you must apply with the following documents:

  • Original national identification (ID) card
  • Original Household Register (hukou) booklet. If hukou registration has been cancelled, a certificate of Residence cancellation from a local police station is required.
  • Original request letter from the Notary Public Office or your employer
  • First, you need to fill out an application form at the police station.

Provide the following documents to the Notary Public Office:

  • Original “No Criminal Convictions” certificate from your local police station
  • Original ID card
  • Original Household Register (hukou) booklet. If the hukou registration has been cancelled, a Certificate of Residence cancellation from a local police station is required.

In other regions such as Shandong or Heilongjiang. First, you must obtain a “No Criminal Convictions” certificate from your local police station and bring it to the Notary Public Office where you will apply for a “Notary Certificate of No Criminal Convictions”. An authorized third party is accepted. Then you (or an authorized person) must apply in person at the Notary Public Office in the province/city/district of your residence as shown on your hukou booklet.

To obtain the “No Criminal Convictions” certificate from your local police station, you must apply with the following documents:

  • Original ID card
  • Original Household Register (hukou) booklet. If the hukou registration has been cancelled, a Certificate of Residence cancellation from a local police station is required.
  • An authorization letter and a third party’s ID card (if applying through a third party).

The police station may request a statement from your employer or, in the case of no employment, a letter from the residential committee.

You must also provide the following documents to the Notary Public Office:

  • Original “No Criminal Convictions” certificate from your local police station
  • Original ID card
  • Original Household Register (hukou) booklet. If the hukou registration has been cancelled, a Certificate of Residence cancellation from a local police station is required.
  • An authorization letter and a third party’s ID card (if applying through a third party).

谁必须交、交几份(2026,加拿大口径): 满 18 岁起,在加拿大以外任何一个国家连续住满 6 个月的,就要交那个国家的无犯罪证明;主申、随行配偶、满 18 岁的随行子女各自都要。18 岁之前住过的国家不用交。


AI 能帮什么(2026)

  • 先算清楚你要开几个国家的:把你 18 岁以后的完整居住时间线(起止年月+国家/城市)给 AI,让它按"连续住满 6 个月"的口径列出需要开无犯罪证明的国家清单。人自己数最容易漏掉中间那段出国读书或外派。
  • 让 AI 查你原籍城市的线上办理入口:现行 IRCC 页说部分城市可在政务服务网站或 APP 申请,但具体到哪个城市走哪个 APP,各地不一样。让 AI 去搜"XX市 无犯罪记录证明 网上申请",它比你翻政务网站快。搜到的结果要自己点进去核。
  • 让 AI 起草授权委托书:注明委托人/受托人身份证号、委托事项、有效期。非直系亲属代办要拿这份去公证处,格式规范能少跑一趟。
  • 让 AI 核翻译件:把中文原件和译文一起给它,让它逐字段比对姓名、身份证号、出具单位、日期、编号。译错编号是退件常见原因。
  • AI 干不了的:不能替你到派出所/公证处办理,不能判断你所在派出所今天的具体收件要求(各地差异极大,必须电话问),也不能替你决定有效期够不够——无犯罪一般 3 个月或 6 个月有效,什么时候办要按你的递交排期倒推,这个判断要人来做。

以上内容由飞出国论坛(FCGvisa.com)独家整理完成,请尊重知识产权,转载请保留并注明出处。


核实来源:2026 现行口径段核自 IRCC 官方国别页 canada.ca «How to get a police certificate – China»(2026-08-19 直取原文);「满 18 岁起连续住满 6 个月」核自 IRCC 夫妻团聚 Complete Guide (IMM 5289) 现行页。海牙公约生效日期与适用范围经多方三角验证(apostillehk.cn/chinesenotary.com/schmidt-and-schmidt.com 官方代理机构页一致);费用区间为代办机构市场价参考,非官方定价,读者应自行询价。


:evergreen_tree: 本帖为长青帖,持续维护:政策或数字变化时会更新正文并保留沿革。最后核对:2026-08-19。发现过期内容欢迎回帖指出。

请问曾经在不同地区生活过,是不是在所有生活过的城市都要办无犯罪公证呢?

比如我0-12岁在西宁,12-22在洛阳,22-现在在沈阳,是不是这几个城市的无犯罪公证都得办呢?

还有我在这几个城市居住的期间分别因为上学或落户,同一个城市中户籍曾经落入的辖区也有变化,是不是也得每个辖区都开一遍啊

一般一个无犯罪就可以,无犯罪上的时间是到现在(如果当前还在国内)没有刑事犯罪记录。

那我就办沈阳的就可以了呗,是这意思不

办最近一个地方的就可以,问一下当地公证处。

这个公证开一份就够了,是吧?要和公证处说明要英文翻译吗?

我又遇到了新问题:办理无犯罪证明时,从公证处拿了介绍信,然后去派出所填好之后拿到公证处去公证,完成公证后,公证处收走了这份原件,只给了公证件,请问是这样的吗?

我问了公证处,说他们那里就要求收原件。大家也是将那个无犯罪的原件收回去了?

证明原件公证处会留底备案的,证明是根据这个证明出具的公证书。

好的,明白了,多谢@mongo!

请问如果我计划2016年1月的魁北克,最好何时开无犯罪证明呢?

我看到论坛里有说魁北克要到面试时才需要。

事实上,我上周已经开好证明了,是不是开早了?

开早了,签证申请时再开一遍吧。

嗯,明白了,谢谢你!

请问大家在办理过程中都是本人亲自到户口所在地办理的吗?
网上搜索了很多,很多说是可以委托父母办理的。而我咨询我的时(大连),对方强硬地说必须本人回去办。我问他们是否需要采集指纹,答曰不需要。
搞不懂这究竟算不算冗余办事、劳民伤财的要求。

如果档案在人才,也可以到人才办理

请问拿到无犯罪记录证明后,是先把它翻译成英文的,然后拿着原件和英文翻译件一起去公证处做公证吗?还是拿着原件直接去公证处翻译并公证呀?

直接拿着原件去公证处。公证本身就包括翻译。
不过公证之后,原件会被公证处收走,你拿着公证件就行了。

1 个赞

明白了,非常感谢!

我现在已经拿到国内无犯罪记录证明的公证件了,但是刚刚看到EE上传材料的系统里有一段这样的说明:

Police certificates need to be a scan of the original police certificate(s) in color.

Certified true copies, unauthorized copies, or visibly altered police certificates are unacceptable and will result in the application being rejected as incomplete.

意思是需要原件的扫描件?可是现在原件已经被公证处收走了,手上只有公证件了呀。那么,提交公证件的扫描件是符合要求的吗?

在中国,无犯罪的这个公证件就是原件。

哦,那就放心了。谢谢!