爱德华王子岛职业技术专员学会-Island Technology Professionals (ITP)

加拿大签证与移民 加拿大职业资格认证
1

http://www.techpei.ca/

爱德华王子岛职业技术专员学会 Island Technology Professionals of Prince Edward Island 飞出国##

爱德华王子岛职业技术专员学会（ITP）成立于1972年，前身是爱德华王子岛认证工程技师和技术专家学会，是爱德华王子岛针对工程/应用科学类技师和技术专家的独立认证机构。

ITP有明确的头衔，如“C. Tech.”，“C.E.T.”，“A.Sc.T.”，不同头衔代表个人在工程或应用科学技术行业中的成就大小。这些头衔受法律保护，只有经过证实认证的个人才能够使用相应的头衔。加拿大境内的所有雇主以及省级机构成立的加拿大技术员和技师协会（CCTT）的其他工程专业人员都认可这些头衔。

只有在认可的工程技术领域有相应的教育和工作经验资质，并且有认可机构受训经历的个人才能申请该资质认证。

Formed in 1972 under the name PEISCETT (PEI Society of Certified Engineering Technicians & Technologists), our association is now known as Island Technology Professionals (ITP). We are Prince Edward Island’s independent certifying body for engineering/applied science technicians and technologists.

ITP confers the designations “C.Tech.”, “C.E.T.” and “A.Sc.T.” which are symbols of achievement in engineering/applied science technology and are legally protected for use only by fully certified members. The designations are recognized across Canada by many employers and other engineering professionals through the efforts of the provincial associations that make up the Canadian Council of Technicians and Technologists (CCTT).

Applicants must have both education and experience qualifications in a recognized field of engineering technology and were trained in a recognized institution.

http://www.techpei.ca/certification/faqs.html

会员等级 Membership Levels 飞出国##

该学会会员分为多个等级。认证委员会对申请人的学历和工作经验进行评估，然后为其确定合适的会员等级。居住在爱德华王子岛并且符合相应会员资质要求的所有人都有资格成为ITP的会员。

There are various levels of membership. The Certification Board will determine the appropriate classification based on their assessment of each applicants academics and experience. Membership in ITP is open to any person who resides in the province of Prince Edward Island and who meets the criteria for one or more of the following categories of membership.

认证会员 Certified Member 飞出国###

从其他省份将转到爱德华王子岛的认证技术员 （C.Tech.）、认证工程技师 （CET）、应用科学技师（AScT）、认证工程技术员，可以继续保留“认证工程技师”的头衔。所有成员已经提供了技术受训证明材料，满足国家规定的该学科最低标准。他们也必须提供三个专业推荐人的姓名，ITP将联系他们了解申请人的工作经历。要求有2年认可的工作经验。

Includes Certified Technician (C.Tech.), Certified Engineering Technologist (CET), Applied Science Technologist (AScT), Certified Engineering Technicians from other provinces who transfer to P.E.I. are allowed to retain their C.E.T. designation. All members have provided proof of technical training which meets the minimum national standards in their discipline. They must also provide names of three professional references who are contacted by ITP regarding the applicant’s work experience. Two years of approved experience are required.

准会员 Associate Member 飞出国###

这类会员在应用科学或工程技术领域工作，也可能是加拿大军队中的一员且：

  1. 没有学历方面的认证要求和期望的会员类别，但是需要完成注册委员会要求并认可的课程学习，且通过考试；
  2. 或者不符合1年加拿大工作经验认证要求，且不是全日制学生。

准会员的身份最多保留是5年，认证委员会特殊规定的除外。准会员享有认证会员的大多数权利，也要遵守委员会的规定和协会规章制度，但是对协会的任何事务不享有表决权。

These members are working in the field of applied science or engineering technology or a member of the Canadian Armed Forces and:

do not have the academic requirements for certification or the desired category of membership but wish to pursue a course of studies and examinations as recommended and approved by the Registration Board leading to certification; or

do not have one year of appropriate Canadian experience required for certification; and
are not a full-time student

Maximum term to remain as an associate member is five years unless specifically extended by the Certification Board. Associate members have most of the privileges of certified members, are subject to the same controls of Council and bylaws of the Association but have no vote in ITP affairs.

学生会员 Student Member 飞出国###

申请学生会员需满足：1.全日制学生；2.工程技术、应用科学或计算机信息技术专业；3.就读于爱德华王子岛认可的大学或学院。学生会员的身份最多保留4年，委员会特殊规定的除外。未经委员会同意，学生会员不得申请其他类别会员。学生会员享有认证会员的大多数权利，也要遵守委员会的规定和协会规章制度，但对协会内的任何事务不享有表决权。

Student membership is available to all students enrolled in a full-time engineering technology, applied science technology or computer information technology program in recognized technical institutes or colleges in P.E.I. The maximum term for a student member is four years unless specifically extended by Council. No other category of membership is available to student members without approval of Council. Student members have most of the privileges of certified members, are subject to the same controls of Council and bylaws of the Association but have no vote in ITP affairs.

非当地居民会员 Non-resident Membership 飞出国###

只有认证技术员 （C.Tech.）、认证工程技师 （CET）、应用科学技师（AScT）类别下有非当地居民会员身份。允许该类别会员在ITP注册会员，但不居住在爱德华王子岛司法管辖区。

注：会员只能在所注册会员的司法管辖区内使用认证技术员 （C.Tech.）、认证工程技师 （CET）、应用科学技师（AScT）头衔。

Available only to the C.Tech., AScT, CET, who is no longer a resident in the province of P.E.I. Allows the member to retain association with ITP while no longer resident in this jurisdiction. NOTE Members may only use the legal designation CET, AScT or C.Tech. in the province(s) in which they are so registered.

终身和退休会员 Life & Retired Membership 飞出国###

已经拥有活跃会员身份并已经在应用科学/工程技术行业中退休的会员可以向ITP申请成为终身会员。终身会员享有正式会员的所有权利，包括对协会事务的表决权，但是对会员没有决定权。学会对个人能否成为终身会员，具有最终决定权，同样也对协会会员和志愿者，会员年限和会员技术共享具有决定权。

如果已退休会的会员有至少40年的激活会员身份，那么他有资格成为退休会员，并减少会员费。已退休会员对协会事务没有表决权。协会对个人能否成为退休会员具有最终表决权。

Members who have maintained active membership and have retired from the practice of applied science or engineering technology may apply to ITP for Life Member status. Life Member status carries all the privileges of full membership, including the right to vote on Association affairs, but is free to the member. The Council has the final say on life member status, and will look at such things as involvment in the association (ie council member or volunteer), years of membership and contribution to the field of Technology.

Retired members who have a minimum of 40 years active membership are eligible for Retired Member status which reduces their membership fees. Retired Member status does not include the right to vote on Association affairs. The Council has the final say on retired member status.

荣誉会员 Honorary Membership 飞出国###

由协会根据ITP章程自由裁夺。

Conferred at the discretion of the Council and in accordance with the bylaws of ITP.

http://www.techpei.ca/certification/certified-engineering-applied-science-technologist.html

认证工程/应用科学技师 飞出国##

认证工程/应用科学技师（以下称之为“技师”）是专业人员，他们具有数学和工程或科学类学科的学历和工作经验，能够在工程或应用科学技术领域独立执业和进行判断。由于有受训和工作经验，技师可胜任受训领域内各方面的工作。

教育和受训

技师的学历受训必须是基于应用数学和工程/科学基础的核心。数学核心主要包括不等式、积分、线性代数、解析几何、统计学和计算机相关数学、设计合成或技术性问题分析等学科领域。工程和科学基础为工程/应用科学提供坚实的数学基础，适用于技术专业或特定分支。受训项目中的学历和理论部分的知识课通过实验室和项目工作经验得以强化，且约占总课程的三分之一。

认证

成功通过省级协会规定考试的个人，或从认可的技师课程毕业，或者是满足认证机构规定的学历要求的个人，如果有至少2年专业相关工作经验，就可能通过协会认证，成为工程技师或应用科学技师。

就业机会

技师可以在其所认证的技术领域或专业中从事多种复杂工作。工业、咨询、企业、政府和公共事业机构中均有这样的就业机会。典型的岗位可能有：设计、营销、销售、评估、研发、生产控制、采购、运营和生产、检测、质量管理、维修、客户和现场服务、项目人员管理和监督、指导和教学等类别。可以独立工作，也可能是团队合作。

职责和责任

技师在其所认证的技术领域中依靠自己对技术的深刻理解运用应用技术方法。技师对任务作出评估，建立目标，确定问题，明确工作流程和方式，从而解决问题。

技师可能有以下工作职责：

  1. 设备、流程或系统的设计；规格，技术图纸或说明书的解读，准备和说明；评估和管理项目；测试；进行非常规测试；开发模型；运营试点；为复杂设备排除故障；解决生产或施工问题；整理数据，准备报告；培训；协调他人的工作；参与短期或长期工作规划；实施调研；计算；开发项目；提供指导；实施项目。

认证工程/应用科学技师需要承担工作责任，遵守职业道德准则。他/她会有以下一个个人标签：CET、AScT、TScA、RET、TP。

Certified Engineering / Applied Science Technologist

A Certified Engineering / Applied Science Technologist (hereinafter referred to as the technologist) is a professional who, through academic training and experience in the application of mathematics and engineering or scientific principles, is capable of assuming responsibility and of exercising independent judgment in the field of engineering or applied science technology in which training has been achieved. By virtue of this training and experience, a technologist is prepared to take final responsibility of all aspects of work within this field of training.

Education and Training

The academic training for a technologist is based upon a core of applied mathematics and engineering/science fundamentals. The mathematics core would include topics such as differential equations, integration, linear algebra, analytic geometry, trigonometry, statistics and computer related mathematics, permitting synthesis of designs or in the analysis of the technical problems of the field of discipline. The engineering and science fundamentals provide a firm base along with mathematics for training in the engineering/applied science, applicable to a particular branch or specialty of technology. The academic and theoretical portion of a program of training is suitably reinforced by laboratory and project experience amounting to approximately one-third of the total program.

Certification

An individual who successfully completes the examinations of a provincial association, or who graduates from an accredited technologist level program, or who otherwise meets the academic standards established by the certifying body, may on completion of at least two years of acceptable practical experience in an area of work directly related to the area of academic achievement, be certified as an engineering technologist or applied science technologist.

Career Opportunities

The technologist may carry out a wide range of complex work processes in the specialty and identified field of technology in which certification was granted. Employment or career opportunities exist in most phases of industry, consulting, business, governmental and public organizations. Typical areas would include design, marketing, sales, estimating, research and development, production control, purchasing, operations and production, testing, quality management, maintenance, customer and field service, management and supervision of projects and people, instruction and teaching. Such work may be performed independently or in association with other professionals as part of a team.

Duties and Responsibilities

The technologist uses an applied approach based upon a comprehensive understanding of the field of technology in which certification was granted. The technologist evaluates assignments, establishes objectives, defines problems, and determines procedures and actions to resolve the problems.

The technologist may:

design equipment, processes or systems; interpret and prepare specifications, technical drawings or instructions; estimates and manage projects； specify tests; conduct non-routine tests; develop prototypes; operate pilot plants; trouble-shoot complex equipment; resolve production or construction problems; compile experimental data, or prepare reports supervise, train, coordinate the work of others and participate in short and long range planning； carry out studies, make calculations, prepare or develop programs, provide instructions, or implement projects

The Certified Engineering / Applied Science Technologist will assume responsibility for his/her work and is at all time bound by a professional code of ethics. He/She will be identified by one of the following certification marks: CET; AScT; TScA; RET; TP.

(note - CET and AScT are recognized on Prince Edward Island)

http://www.techpei.ca/certification/certified-engineering-technician.html

认证（工程）技术员 飞出国##

认证工程技术员或工程技术员 （以下称之为“技术员”）具有数学和工程或科学类学科的学历受训和工作经验，能够在工程或应用科学技术领域独立执业和进行判断。由于有受训和工作经验，技师可胜任受训领域内各方面的工作。

教育和受训

对技术员来说，其学历受训必须是应用数学和工程/科学基础的核心课程。数学核心主要包括代数、几何、三角学、描述统计学和计算机应用及微积分等，解释受训专业技术内容。技术员以数学作为工具来解决技术性问题。工程和科学基础通过经验为专业受训提供坚实基础。受训项目中的学历和理论部分的知识课通过实验室和项目经验得以强化，且占总课程的二分之一。

认证

成功通过省级协会规定考试，毕业于认证的技师等级课程，或者满足认证机构规定的学历要求，有至少2年学历专业相关的工作经验，并得到协会认可，就可能成为认证工程技术员（CET）或认证技术员（C.Tech）。

就业机会

技术员可以在其所认证的技术领域中从事多种技术性工作。工业、咨询、企业、政府和公共事业机构中均有这样的就业机会。典型的岗位可能有：设计、营销、销售、评估、研发、生产控制、采购、运营和生产、检测、质量管理、维修、客户和现场服务、项目和人员监督、指导和培训等类别。这样的工作通常是团队合作。

职责和责任

通过对所有注册技术领域的详细了解，技术员应用可行的解决办法。技术员审查任务、目标、指导说明，从而选择合适的流程和方式来解决问题。

技术员可能承担以下职责：

  • 协助设备或系统的设计；协助规格。技术制图或指导说明的解读、准备和修改；工程环节评估和监督；
  • 测试；创建原型和模型；运营试点工厂；排除设备故障；解决生产施工问题；编写数据和报告；
  • 监督项目实施环节；检查施工项目；进行测试；进行建筑活动评估和调查；
  • 对设备或产品加工安装中的故障进行排除，提供服务，优化和监督工艺流程；
  • 提供业务活动支持，包括业务运营和相关活动（质量保证、生产控制、维修）监督；
  • 提供实验室活动支持，包括开展实验，测试，提供复杂设备方面的服务（调查和开发、质量控制、学术活动）。监督和协调他人活动，并提供相关培训。

技术员的一些职责与工艺人和技工的职责是相似的，这不是技术员的日程工作，他们的工作主要应用在精良的设备和工艺上。技术员的很多工作和技师及其他专业人员的工作类似，但是也只涉及一些有选择性的专业化领域。

在技术领域中有多年工作经验的认证工程技术员或认证技术员可以成为某专业领域认可的技术专家，会承担工作职责，并遵守职业道德准则。她/他将拥有以下一个头衔：认证工程技师、认证技术员。

Certified [Engineering] Technician

A Certified Engineering Technician or Certified Technician, (hereinafter referred to as the technician) is an individual who, through academic training and experience in the application of mathematics and engineering or scientific principles, is capable of assuming responsibility and of exercising independent judgment in the specialized portion of the field of engineering or applied science technology in which training has been achieved. By virtue of this training and experience, a technician is prepared to take responsibility of aspects of work within this specialized portion of the field of training.

Education and Training

The academic training for a technician is based upon a core of applied mathematics and engineering/science fundamentals. The mathematics core includes topics such as algebra, geometry, trigonometry, descriptive statistics, computer applications and introductory calculus, to the extent required for the explanation of technical components of the specialized area of training. The technician will use mathematics as a tool in the solution of the technical problems of his/her specialized field. The engineering and science fundamentals provide a firm base along with mathematics for specialized training which normally invokes empirical rather than analytical solutions to technical problems. The academic and theoretical portions of a program of training is suitably reinforced by laboratory and project experience amounting to approximately one half of the total program.

Certification

An individual who successfully completes the examinations of a provincial association, or who graduates from an accredited technician level program, or who otherwise meets the academic standards established by the certifying body, may on completion of at least two years of acceptable practical experience in an area of work directly related to the area of academic achievement, be registered as a Certified Engineering Technician (CET) or Certified Technician (C.Tech).

Career Opportunities

The technician may carry out a variety of technical work processes in the area of specialization in which certification was granted. Employment or career opportunities exist in many phases of industry, consulting, business, government and public organizations. Typical areas would include design, marketing, sales, estimating, research and development, production control, purchasing, operations and production, testing, quality control, maintenance, customer and field service, supervision of projects and people, instruction and training. Such work is usually in association with other professionals as part of a team.

Duties and Responsibilities

The technician uses a practical approach based upon a detailed understanding of the field of technology in which certification was granted. The technician examines his/her assignments, objectives, and instructions to select procedures and actions to resolve the assigned problem.

** The technician may:**

  • assist in the design of equipment or systems; assist in the interpretation and preparation or modification of specifications, technical drawings or instructions; prepare estimates and supervise phases of major projects
  • conduct tests; build prototypes or models; operate pilot plants; trouble-shoot equipment; resolve production or construction problems; compile data and reports
  • supervise phases of construction projects; inspect construction projects; conduct tests, surveys or prepare estimates for construction activities
  • trouble-shoot, service, calibrate or supervise the repair or installation of equipment processes or products
  • provide support for operations activities including supervision of operations or operation-related activities such as quality assurance, production control and maintenance
  • provide support in laboratory environments by conducting experiments, conducting test or servicing complex equipment in support of research and development, quality control or academic activities. supervise, train and coordinate the activities of others

While some duties of the technician may be similar to skilled craftsmen or tradesmen, these would not normally be of a routine nature and would normally apply on sophisticated equipment or processes. Many of the duties of the technician will be similar to the duties of technologists and other professionals but these will normally be in a very selective area of specialization.

The Certified Engineering Technician or Certified Technician may, through long experience in the field, become recognized as a technical expert in a well defined specialty and will assume responsibility for his/her work and at all times be bound by a professional code of ethics. He/She will be identified by one of the following certification marks: CET; C.Tech.

http://www.techpei.ca/certification/mechanics-of-certification.html

认证机制 飞出国##

申请人是否符合注册要求，由协会委员会最终决定，委员会根据审查委员会的建议作出决定。

审查委员会由有经验有能力的认证工程技师和技术员组成。该委员会关注申请人的学历和工作经验是否符合资质要求。委员会每年至少会面会4次，审核申请，但审核次数可能会根据申请人数量的多少而变化。

流程

申请人将申请材料和申请费一并交到ITP办公室（申请费不退还）。申请人的学历认证材料由就读学校直接提供给ITP。注：申请费必须和申请材料一并提交，否则申请不会被处理。

收到申请材料后，ITP办公室会将确认信和申请费收据尽快寄给申请人。在这时候，ITP办公室会根据审查委员会的要求，联系为申请人提供工作经验证明的工作推荐人，进一步了解申请人的工作情况。

收到申请材料后，文件会上交注册官和审查委员会，进而根据申请人的教育和工作资质对会员等级作出评估。如果要求提供补充说明文件，提供之前，整个申请会被推迟。

评估完成后，文件返回给ITP办公室，然后再将文件提交给协会委员会。

委员会根据注册官、审查委员会、和推荐信等信息，来评定申请人是否满足协会会员申请。如果委员会认为申请人在某方面不符合要求，申请会被推迟，要求做进一步认证。如果学历或工作经验方面不满足要求，会给出合理的建议并告知申请人。

如果协会认为申请人是满足申请要求的，认证建议书（认证工程技师、认证工程技术员、应用科学技师）和申请材料会退还给ITP办公室。

委员会以信件形式告知申请人相关情况。

###时间安排 ###

完整提交材料后，需要至少3个月时间进行申请处理（从审查委员会到协会）。协会和审查委员会由志愿者组成。工作个人规划中有任何冲突情况都会导致申请处理被推迟。申请人的责任是确保提交了申请清单上的所有材料，并且申请表是正确的。居住和工作情况有任何改变都需要及时通知ITP办公室。申请人联系ITP办公室了解申请状态，但是至少1个月以后才能收到关于收到申请材料的确认信。

再分类

收到申请信并提交了申请费用后，从技术员到技师会提出各种建议，然后进行再分类。委员会和协会将根据他们在学历提升和增加工作经验方面提出的建议审查申请材料。

申诉

申请人可对委员会和审查委员会的申请决定进行申诉。以下情况可申诉：

  • 某等级水平认证失败；
  • 对所授予的认证等级不认同；
  • 对建议的提升项目不认同；

在以上情况中，只有认可的申诉会以信件的形式提交给ITP注册官，信中需说明申诉的本质和申诉依据。这时候，必须提交支持性材料或者是有更倾向的学习方案（说明课程内容、学习周期和学历等级）。

特殊考虑

尽管认证遵循一般的资格要求，但出于特殊考虑，有时也会对某些案例进行认证或重新分类，委员会强调每一个案例都有其自身的优点。

职业建议

协会政策规定所有成员需要在职业生涯中不断提升自己，各种建议可在协会书面要求中查找。

Mechanics of Certification

Final authority for the registration of applicants is vested in the Council of the Association, which acts on the recommendation of the Board of Examiners.

The Board of Examiners is composed of experienced and competent Certified Engineering Technologists and Technicians. The Board is interested in the suitability of academic and experiential qualifications of applicants. The Board meets a minimum of 4 times per year to review applications, but this may change based on applications received.

Procedures

The applicant completes and returns the application to the ITP office accompanied by the appropriate fee (non-refundable). The applicant also arranges for confirmation of education to be supplied directly to the ITP office from the institution(s) attended. Note: applications must have the application fee included before any work is done with the application.

Upon receipt of the completed application. The ITP office will return a letter of acknowledgement and a receipt for the fee to the applicant as soon as possible. At this time, the ITP office may contact the persons listed as references for verification of experience, based on request by the Board of Examiners for further information.

Upon receipt of the completed application, the file will be forwarded to the Registrar and the Board of Examiners who assess a level of membership based on the applicant’s educational and experiential qualification. If clarification is required on some aspect of the application, the file may be deferred until the clarification is obtained.

Upon completion of the assessment, the file is returned to the ITP office where the file is then ready for submission to the Council of the Association.

The Council reviews the recommendation of the Registrar and the Board of Examiners and the letters of reference to satisfy themselves of the suitability of the applicant’s character and integrity for membership in the Association. If the Council is dissatisfied with any aspect of the application, the application may be deferred for clarification. If academic or experiential qualifications are not satisfactory, an appropriate recommendation is made and the applicant is notified.

If the Council is satisfied with the applicant’s qualifications, a recommendation for certification (either Certified Engineering Technologist, Certified Technician or Applied Science Technologist) and the applicant’s file is returned to the ITP office.

The applicant is advised of the Council’s decision by letter.

Timing

When documentation is complete, a minimum of three months could be required to process an application through the Board of Examiners to Council. The Council and board of Examiners consists of volunteers. conflicts with work and or personal schedules may cause some delays in processing the file. The onus is on the applicant to make sure they complete the application check list and make sure the application form is correct. and the ITP Office should be kept informed of any changes in residence or employment. Applicants may contact the ITP office for status of their application but should wait at least one month after receipt of the letter acknowledging receipt of their application.

Reclassification

Reclassification from Technician to Technologist level may be recommended for members, after a letter of application has been received by the office and the fee has been submitted, The Board and Council will review the application in light of their recommendations for academic upgrading and taking into account the additional practical experience gained.

Appeals

Any applicant may appeal the decision of Council or the Board of Examiners. This may be in connection with:

  • Failure to gain certification at any level;
  • Dissatisfaction with the level of certification awarded;
  • Disagreement with the recommended upgrading program.

In all cases, the only appeal recognized will be through letter to the ITP Registrar stating the nature of the appeal and the grounds on which the appeal is made. At this time, supporting documentation must be submitted or in the case of (c), a preferred alternative program of study with outlines of the course content, duration and level of study.

Special Consideration

Notwithstanding the usual qualifications for certification, there are cases where certification or reclassification by Special Consideration is recommended. It is emphasized that each case will be looked at on its own merits by the Board.

Professional Advice

It is the policy of the Association that all members should seek to upgrade themselves in their profession and, where possible, advice will be available from the Association upon written request.

http://www.techpei.ca/certification/minimum-requirements.html

要求-最低工作经验 Requirement - Minimum Experience 飞出国##

工程技师 Engineering Technologist

学历

技师课程毕业或被协会认可、满足学历要求的同等水平学历。或者是通过了协会规定的考试项目。

工作经验

协会认可的2年技术类工作经验。

推荐信

提供协会认可的推荐信。

Academic

A diploma from a Technologist program or equivalent, recognized as meeting the academic requirements as established by the Association, or Successful completion of an examination program as determined by the Association,
and

Experience

Two (2) years of technical experience as approved by the Association, and

**References **

Letters of reference deemed appropriate by the Association.

工程技术员 Engineering Technician

学历

技术员项目或被协会认可、满足学历要求的同等水平学历。或者是通过了协会规定的考试项目。

工作经验

协会认可的2年技术类工作经验。

推荐信

提供协会认可的推荐信。

注：不满足技术等级最低认证要求的申请人将被归类为准会员。协会希望这样的会员继续努力，满足申请要求，成为正式会员。

Academic

A diploma from a Technician program or equivalent, recognized as meeting the academic requirements as established by the Association, or
Successful completion of an examination program as determined by the Association,
and

Experience

Two (2) years of technical experience as approved by the Association, and

References

Letters of reference as deemed appropriate by the Association.

NOTE: Applicants not meeting the minimum requirements for certification at the technical level will be classified as an Associate member. Such members will be expected to work towards achieving their requirements for full certification.

http://www.techpei.ca/certification/disciplines.html

学科 Disciplines

CCTT是针对于技师和技术员的全国统一的能力标准，它涉及14个应用科学和工程技术学科。

生物科学

农业、食品加工、药品加工、鱼类和野生动物、渔业、空气、水和土地资源、建筑景观、污染控制

建筑

施工和建筑、建筑、海洋建筑工程

化学

应用化学、工业化学、聚合物（塑料）、工业卫生、有机化学（天然气和石油）、腐蚀和电化学、环境和废物管理、生产过程用检测仪表

土木

结构、运输、防火、城市与区域规划、环境资源、地质技术、建筑、景观、海洋

电气

电机设计、电力与配电、工业电气控制、物理

电子

机电、电信、电脑生物医疗电子、广播、音频声学

林业

木制品、纸浆和造纸

测绘

测地学、地籍、摄影、地理信息系统、遥感

工业

工业控制、工业工程、产业化管理、质量控制、计算机应用、防损、能源系统、消防、工业化学、工业卫生

信息技术

详情

仪器

工业控制、核能控制、设计、航空电子学

机械

机械工程、设计、制造业、暖通空调机制冷、海洋流体动力、纺织、移动设备、原动力、航空、航天

矿业

精炼、物理、矿业、焊接、地质、地球物理、资源规划

石油

资源规划、石油、燃气、勘探、生产、加工

学科 Disciplines

CCTT maintains national competency standards for technicians and technologists in 14 applied science and engineering technology disciplines.

Bioscience

Agriculture，Food processing，Drug processing，Fish and wildlife，Fisheries，Air, water and land resources，Landscape architecture，pollution control

Building

Construction/building，Architectural，Naval architecture

Chemical

Applied chemistry，Industrial chemistry，Polymers (plastics)，Industrial hygiene，Organic chemistry (gas and petroleum)，Corrosion and electrochemistry，Environment and waste management，Process instrumentation

Civil

Structural，Transportation，Fire protection，Urban and regional planning。Environmental resources，Geotechnical，Architectural，Landscape，Marine

Electrical

Electrical machinery design，Power and distribution，Industrial electrical controls，Physics

Electronics

Electromechanical，Telecommunications，Computer，Bio-medical electronics，Broadcast，Audio-acoustics

Forestry

Wood products，Pulp and paper

Geomatics

Geodesy，Cadastral，Photogrammetry，Geographic information systems (GIS)，Remote sensing

Industrial

Industrial controls，Industrial engineering，Industrial management，Quality control，Computer applications，Loss prevention，Energy systems，Fire protection，Industrial chemistry，Industrial hygiene

Information Technology

details

Instrumentation

Industrial controls，Nuclear power control，Design，Avionics

Mechanical

Mechanical engineering，Design，Manufacturing，HVAC and refrigeration，Marine fluid power，Textiles，Mobile equipment，Motive power，Aeronautical，Aerospace

Mining

Extractive，Physical，Mining，Welding，Geological，Geophysical，Resource planning

Petroleum

Resource planning，Petroleum，Gas，Exploration，Production，Processing

http://www.techpei.ca/certification/pro-practice-examinations.html

专业实践考试 Professional Practice Examinations 飞出国##

介绍 Introduction

加拿大技师和技术员委员会省机构成员要求所有申请人必须参加专业实践考试，考试内容涉及针对技术员和技师的职业道德和其他重要方面。

同时，ITP规定从2006年9月1日起，所有认证申请人必须参加一个考试，内容包括ITP职业道德和解读指南，由25个多项选择题构成。

申请人需要学习的内容包括以下方面：

ITP职业道德准则和解读指南（下载网址：http://techpei.ca/pdfs/ITP_Code_of_Ethics.pdf），同时，建议申请人学习由乔治 安德鲁与约翰 坎博共同编写的“加拿大职业工程实践和道德”（第6至第11章节）。（19-25题将出自这些章节）。

申请人先要完成专业实践考试，再继续进行认证。申请人需要获得加拿大职业实践和道德这本书，可以在荷兰夏洛特顿大学图书馆中查阅并外借。

注：已经参加了“道德课程”的申请人不必参加道德考试，但是必须提供道德课程完成并通过的证明材料。

The Provincial Constituent Members of the Canadian Council of Technicians and Technologists have agreed that all new applicants for technician and technologist certification will be required to write a Professional Practice Exam based on ethics and other areas of importance to practicing technicians and technologists.

Accordingly, the ITP Council has stipulated that as of September 1st, 2006 all applicants who apply for certification will be required to write an exam which contains questions on the ITP Code of Ethics and Interpretation Guidelines. The exam will consist of twenty-five multiple choice questions.

Applicants will be required to study information consisting of the following:

ITP Code of Ethics and Interpretation Guidelines (available for download here) and we suggest “The Canadian Professional Engineering Practice and Ethics” by Gorden C. Andrews and John D. Kemper. (chapters 6 to 11) (questions 19 to 25 are based on these chapters).

The applicant is to complete the Professional Practice Exam and return with their application for certification. The onus is on the applicant to obtain a copy of “The Canadian Professional Engineering Practice and Ethics”, copies of this book can be found at the Holland College library Charlottetown, and can be signed out.

Note:

Applicants of who have had an “Ethics course” included as part of an accredited program, will not have to do an ethics exam as part of their application process as long as they provide proof of passing such course in their application package

http://www.techpei.ca/certification/faqs.html

其他信息 飞出国##

认证评估人是谁？

所有申请人的认证材料都是由ITP认证委员会进行评估。ITP认证委员会负责对申请人的学历和工作经验进行评估，并给出合理的会员等级。委员会是由协会委员会的指定的志愿者组成，包括工业、教育机构和其他职业机构的高级代表。

谁可以作为推荐人并进行工作经验认证?

可以证明当前或过去技术领域工作经历的都可以作为推荐人，推荐人最好是注册专业人员。推荐人应该是与你在同一技术能力工作的人。不包括个人推荐信，除非能体现技术能力。

认可的专业人员：

  • 认证工程技师 （CET）
  • 认证工程技术员（C.Tech）
  • 应用科学技术员（C.Tech）
  • 应用科学技师（AScT）

具有良好声誉的ITP会员：

  • 专业工程师（P.Eng），PEI 工程师中的一员
  • 军队中认可的签署官（signing officer）

会员认证周期

目前，从提交申请开始，至少需要3个月。审查委员会1年处理4次，必要时调整审核次数。请确保查看了清单列表，包括申请表，并提交了要求的材料。申请材料不完整，审核将被推迟。所以申请人务必要提交所有要求的申请材料。

我能收到会员卡和认证书吗？

目前，我们不使用会员卡，认证通过的申请人在缴纳当年会员费后会收到一份认证书。同时申请人的雇主也会收到一封信，告知申请人已经通过认证。

我的认证是如何进行评估的？

主要是根据学历进行评估。认证委员会需要一份12年级的学业成绩单，但是超过12年级的考试，需要由所就读学校直接将官方成绩单提交到ITP办公室。非认可项目毕业申请人需要提交毕业当年所需课程的详细描述（根据要求）。官方成绩单和课程描述都必须是英文的、外文翻译件必须进行公证。

Other Information 飞出国##

Who evaluates my credentials?

All applicants for membership are evaluated by ITP Certification Board who are responsible for assessing academic and experience qualifications and approving membership at the appropriate classification level. The Board are volunteers appointed by the association’s council and are comprised of senior representatives of industry, educational institutes and other professional associations.

Who can I use as Reference and experience verification?

References should be those who can verify your current and/or past technical experience, preferably registered professionals. References should be people that you have worked for or with in some technical capacity. Do not include personal references, unless you have worked for or with these people in a technical capacity.

Recognized professionals:

  • Certified Engineering Technologist (CET)
  • Certified Engineering Technician (C.Tech)
  • Applied Science Technician (C.Tech)
  • Applied Science Technologist (AScT)

who must be a member in good standing with ITP

  • Professional Engineer (P.Eng) a member of Engineers PEI
  • A recognized signing officer in the military.

How long does it take to become a member?

Currently a minimum of 3 months is required depending on when you submit your application. The Board meets a minumum of 4 times or as need requires. Be sure to go through the ‘checklist ‘ included with the application form and provide all applicable information requested. Applicants who submit incomplete applications will delay the process. The onus is on the applicant to provide all requested information.

Do I receive a membership card and certificate?

We do not currently use or require membership cards, all applicants who are certified will receive a wall certificate upon payment of the current annual dues. A letter may also be requested to be mailed to the applicants employer telling them that they are now certified.

How are my credential assessed?

Evaluation is made primarily on academic education. The Certification Board will accept a copy of your transcript of marks for grade 12 academic but for examinations written beyond grade 12, please arrange for an official transcript of marks to be sent directly to the ITP office by the institution. Graduates of a non-accredited program must arrange for or submit a detailed description of the course taken on the year of graduation if requested. Both the official transcript and descriptions must be in English. Foreign document translations must be notarized.
以上内容由飞出国论坛（FCGvisa.com）独家整理完成，请尊重知识产权，转载请保留并注明出处。